could not write a letter. To-morrow and many morrows made things worse, for we have indifferent health in the house, and, as it chanced, unusual strain of affairs—which always come when they should not. … But I will leave the bad month, which I hope will not match itself in my lifetime. Only 't is pathetic and remorseful to me that any purpose of yours, especially a purpose so inspired, should find me imbecile."
The "purely literary portion" mentioned as omitted from the book probably refers to the "Poetry and Criticism" and "Persian Poetry," which were included in the next volume, Letters and Social Aims.
When the volume reached England it brought back this response from his old friend:—
APRIL 6TH, 1870.
The "little Book" I read here, … with great attention, clear assent for most part, and admiring recognition. It seems to me you are all your old self here, and something more. A calm insight, piercing to the very centre; a beautiful sympathy, a beautiful epic humor; a soul peaceably irrefragable in this loud-jangling world, of which it sees the ugliness, but notices only the huge new opulences (still so anarchic); knows the electric telegraph, with all its vulgar botherations and impertinences, accurately for what it is, and ditto ditto the oldest eternal Theologies of men. All this belongs to the Highest Class of thought (you may depend upon it); and again seemed to me as, in several respects, the one perfectly Human Voice I had heard among my fellow creatures for a long time. And then the "style," the treatment and expression,— yes, it is inimitable, best,—Emersonian throughout. Such brevity, simplicity, softness, homely grace; with such a penetrating meaning, soft enough, but irresistible, going down to the depths and up to the heights, as silent electricity goes. You have done very well;