The rule of saynt Augustyne, bothe in latyn and englysshe, with two exposicyons. And also the same rule agayn onely in englysshe without latyn or exposicyon The tra[n]slatour doth aduyse [and] cou[n]seyll all the disciples of this rule to bere alway one of these bokes upo[n] them syth they ben so portatyue, [and] may be had for so small a pryce.

About this Item

Title
The rule of saynt Augustyne, bothe in latyn and englysshe, with two exposicyons. And also the same rule agayn onely in englysshe without latyn or exposicyon The tra[n]slatour doth aduyse [and] cou[n]seyll all the disciples of this rule to bere alway one of these bokes upo[n] them syth they ben so portatyue, [and] may be had for so small a pryce.
Author
Augustine, Saint, Bishop of Hippo.
Publication
[Imprynted at London :: In Fletestrete, at the sygne of the Sonne, by me Wynkyn de Worde,
The yere of our lorde god.M.CCCCC.xxv. the xxviij. daye of Nouember] [1525]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B11254.0001.001
Cite this Item
"The rule of saynt Augustyne, bothe in latyn and englysshe, with two exposicyons. And also the same rule agayn onely in englysshe without latyn or exposicyon The tra[n]slatour doth aduyse [and] cou[n]seyll all the disciples of this rule to bere alway one of these bokes upo[n] them syth they ben so portatyue, [and] may be had for so small a pryce." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B11254.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.

Pages

Saynt Hugh.

¶ Who so kepeth the rome and place of the soueray∣nes / may do none euyll: it becometh not them to do amysse: notwithstandynge they may somtyme suffre and bere that is done amysse / that by theyr pacyence and mylde behauyour / they may restrayne the hasty∣nes of other persones. For they ben the phisycyons of the soule / and therfore they must agaynst ye passyons of vyces / mynystre the medycynes of vertue. So it be¦longeth vnto them to serche the maners of the subie∣ctes / & so to dele with eueryche accordynge vnto theyr disposycyon. The lettre.* 1.1 Disciplinā libens adhibeat metuendus imponat. Et {quam}uis vtrū{que} sit necessarium tamen plus a vobis amari appetat {quam} timeri / semper cogitans: deo se pro vobis rationem esse redditurum. That is. Let the soueraynes also be dilygent to gyue discyplyne / and to make reformacyon / and so let them do correccyon / that they be had in reuerent drede. And all though bothe loue & drede be necessary / yet sholde they coueyte and desyre more to be of theyr subiectes beloued than dreded / remembrynge alwaye that for them all / they must rendre accounte / & make answere before our lorde. Saynt Augustyn wyll the soueray∣nes sholde not be negligent / slowe / or (as many soue∣raynes ben) lothe to do correccyon / but they sholde do it (as the lettre sayth) libens / with good wyll and fa∣uourably.* 1.2 So they may notwithstandynge be had in drede / and the subiectes may well perceyue the correc¦cyon to procede of charite / and for due reformacyon / & not of displeasure / ne for punysshement of the persone And so the appetyte of ye soueraynes shall playnly ap∣pere

Page [unnumbered]

/ more to be of the subiectes beloued than dreded.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.