To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
ALL Doctrines of Fayth & Ma•…•…¦ners, which are simplie nece•…•…¦sarie for all men, are playnlie〈…〉〈…〉 downe in Scripture, (sayeth Bell•…•…¦mine.) As also, (sayeth Pepinus,〈…〉〈…〉 Dominion) the Scripture it se•…•… alone, doeth teach perfectlie a•…•…
playnl••e, whatsoever is to bee belie∣•…•…¦d as Articles of Fayth, and what to bee done as Divine Preceptes, •…•…c. And therefore it is manifest by •…•…e Apostles doctrine, (COL. 3.16.) •…•…d by the practise of the Church. •…•…ayeth their Bistop Espenseus) that of •…•…de the publicke vse of Scripture 〈…〉〈…〉 as permitted to people.* 1.2 Where∣•…•…e, besi••e Theodoret his testimonie, •…•…at in his tyme the Scriptures were •…•…r that ende translated into all Lan∣•…•…ages, the verie Rhemistes doe wit∣•…•…sse, That altho the Bible, in the •…•…ulgar, is not generallie permitted; •…•…et Saynct Chrysostome translated the •…•…SALMES, and some other partes of •…•…cripture, for the Armenians,* 1.3 when •…•…ee was there in banishment. The •…•…elavonians and Gothes also, (say they) •…•…ad the Bible in their Languages. 〈…〉〈…〉 was translated lykewyse in Italian, •…•…y an Arch-Bishop of Genua: and wee •…•…a•• some parts therof in English trans∣•…•…ated by Venerable Beda,* 1.4 as Malmes∣•…•…urie witnesseth (say they) The neglect •…•…f the reading whereof, their owne Cor∣•…•…elius Mus, Bishop of Bitonto, so much •…•…egrated, that hee sayde; Alace, for
griefe! that the holie Scriptu•…•… hitherto, haue beene so neglec•…•… to the great hurt of all, &c.
Bel. l. 4. de verbo, c. 11. Pep. lomi∣••ica 2 avēt. co••. 1
Espen. in Tit. 2. Theod de cur grac. affect. l. 5.
Rhem epistle to the reader before their bible.
Mu•• in Rome 6. p. 279. 2.