Kynniver llith a ban oryscrythur lan ac a darlleir yr Eccleis pryd Commun y Sulieu a'r Gwilieu trwy 'r blwyddyn: o Cambereiciat/ W.S..

Y sul a elwir Quinquagesima.

Yr Epistyl

* 1.1PEyð ym ðiðanwn a thavodeu dynion ac angeli∣on / a bot eb cariat ynof / ðwyf vi val elidn seini∣awc / ne cymbal yn tingian. A phe medrwn prophw yto a gwybot holl ðirgeloeð / a phop keluyðyt / a phetei genyf yr holl fyð megys ac y gallwn yemuto myny∣tho••ð oe lle / ac yn bot eb cariat / nid wyf vi dim. A phe yd abwydwn i'r tloton am holl da byd a phe rown i vyc∣corph im llosci / o byðaf eb caryat ynof / nyd lles ymy. Cariat syð ðiodefgar a hynaws. Cariat ni wynfyda Cariat ny byd haeilluc / nyd ymchwtha / ny wna [an∣hardwch] ny chais yr eino ehun / ny chythrudir / ny ve∣ðwl ðrwc / * 1.2 ny lawenha am ancyfiawnder namyn cyd∣lawenychy ar gwirioneð: e a oðef pop peth a cred pop peth a obeitha pop peth / ac syð ða y ammyneð yn pop peth. Cariat byth ny chwympa / kyd pallo prophodoli∣aetheu / kyd peidio tavodeu / a chyd pallo gwybydiaeth. O bleit o ran y gwyðom / ac o rad y••ym yn prophwyto. Eithyr pan ðel y kyfan yna yd yepeid y rhan. Pan oy ðwn yn vachken / mal bachken yð ym ðyðanwn: mal bachken y deall wn / mal bachken y brwiad wn. Eithyr pan aethym yn wr / mi peidais a bachkendit. Yr owrhon yðym yn gwelet ⁁ 1.3 mewn drych (ne) ar ðychymic / ond yno y cawn welet wynep yn wynep. Yr owrhon yð adwaen o ran / yno y caf adnabod mal [yr ymadawenir.* 1.4 Y may yn aros yr owrhon ffyð / gobeith a chariat / y tri hynn: a phen∣naf or rein yw cariat.

Yr Evangel.

YR Ieshu a gymerth ato y deuðec / * 1.5 ac a ðyuoð wrthynt: Wele / ni yn mynet i vyny i Caersa∣lem / a phop peth a gyflownic or a escrenwyt drwy prophwti o vap y dyn. O bleit e ðodir ir cenetloeð / ef ae gwatworir / ac ae keplir / ac ae yspocrir: Agwedy yðynt eu escyrsio / wynt ae lla ðant / ar trydyð dyð e kyfyd. Ac ny ðyallysont wy ðim o hyn. Ar peth yma oeð guðiedic rha••ðunt wy / ac ny ðealldysont ðim or petheu a ðwetp wyt. Ac e ðamwyniað ac ef yn dyne∣sau at Iericho / yd eisteðawð vn dall ar emyl y fforð yn cardota: A phan glypu e y vintai yn myned heibo / e a o∣vynnað pa yd-oeð y peth. Wynt a hyspysasont iðo mae Ieshu o Nazareth oeð yn mynet heibio. Ac ef a le∣fawð can ðoedyt: Ieshu vap Dauid trugarha wrthyf. A rhei oy ðynt yn mynet or blayn ae kery ðynt ef / er ceiso ganto dewy. Ac ynte a lefawð vwyvwy: Map Dauid trugarha wrthyf. Ac Ceshu a sauawð / ac a orchymyn∣nawð y ðwyn ef ataw. A gwedy i ðawot ef yn nes / y gofynnað iðo can ðoedyt: Arglwyð / cael ohonof vyn∣golwc. Ac Ieshu a ðyuot wrtho: kymer dy olwc / dy ffyðath iachaoð. Ac yn y van y cafas eu olwc / ac e can∣lynawð ef can ro ðy gogoniant i Deo. Ar hollpopl pan welsant y peth a roesant voliant i ðeo.

Notes

• * 1.1

  i. Cor. vi••.
• * 1.2

  [gaegedd]
• ⁁ 1.3

  ne••gyo
• * 1.4

  [ydd ys ym adnabot].
• * 1.5

  Luc. xviii.