Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol.

About this Item

Title
Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol.
Publication
Imprinted at London :: by Henry Denham, at the costes and charges of Humfrey Toy, dwelling in Paules church yarde, at the signe of the Helmet.,
Anno. 1567. Octob. 7.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B00935.0001.001
Cite this Item
"Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00935.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

Gosodiat Llyvræ y Testa∣ment Newydd, a' niuer eu penneu a'r dalenne.

  Pen. Dalen
Mattheu. 28 1
Marc. 16 49
Luc. 24 80
Ioan. 21 131
Yr Actae. 28 170
Epistol Paul at y Ruueinieit. 16 222
1. Corinthieit. 16 243
2. Corinthieit. 13 263
Galathieit. 6 277
Ephesieit. 6 284
Philippieit 4 292
Colossieit. 4 298
1. Thessalonieit. 5 303
2. Thessalonieit. 3. 308
1. Timotheus. 6 311
2. Timotheus. 4 317
Titus. 3 322
Philemon. 1 325
At yr Ebraieit. 13 327
Epistol Iaco. 5 345
1. Petr. 5 351
2. Petr. 3 358
1. Ioan. 5 363
2. Ioan. 1 368
3. Ioan. 1 369
Iudas. 1 370
Gweledigeth S. Ioan. 22 375

Christ wrth y popul. Ioan .v. Act .xvij. Chwiliwch yr Scrythurae: can's Wyn Wy ys ydd yn testolaethu o hano vi.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.