Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],; 1621..
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.; Psalters.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

Laudate Dominum. Psal. 150.

Mae yn annog i foli Duw yn ddibaid â phob cerdd, am ei weithredoedd mowrion.

MOlwch Dduw yn ei gyssegr len,
sef ei ffurfafen nerthol,
 [verse 2]  Molwch ef iw gadernid llym,
ac amlder grym rhagorol.
 [verse 3]  Ar lais vdcorn rhowch y mawl hyn,
ar nabl, telyn, Tympan.
 [verse 4]  Molwch chwi ef â llawn glod glau,
a thannau, pibell, organ.

 [verse 5]  Ar y symbalau molwch ef,
ar rhai'n â'i llef yn sein-gar:
O molwch ef â moliant clau,
ar y Symbalau llafar.
 [verse 6]  Holl bethau (molent vnduw byth)
sydd ynthynt cwyth y bywyd.
Rhoent gyd gerdd foliant i barhau:
clod-forwn ninnau hefyd.

Gogonedd a fytho i'r Tâd,
i'r Mab rhad a'r glân Yspryd:
Mal y bu, y mae, ac y bydd
vn Duw tragywydd hyfryd.