Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

Lauda anima mea. Psal. 146.

Na all neb ymddiried i ddyn, ond yn Nuw hollalluog, yr hwn a weryd y cy∣studdiedig, a byrth y tylodion, a ryddha y carcharorion, a gyssura yr ymddifad, y weddw, a'r dieithr: ac sydd frenin yn dragywydd.

FY enaid mola'r Arglwydd nef, [verse 2] Mi'ai molaf ef i'm bywyd; Dangosaf glod i'm Harglwydd Dduw, tra gallwyf fyw na symmyd. [verse 3] Na wnewch hyder ar dwysogiou, nac ar blant dynion bydol: Am nad oes ynthynt hwy i gyd, na help nac iechyd nerthol.

[verse 4] Pan el y ffun o'r genau gwael, a'r corph i gael daiar-lan; Felly dychwyl, fel dyna'r dydd y derfydd ei holl amcan. [verse 5] Y pryd hwn gwyn ei fyd efo a rotho ei holl obaith Ar Dduw Iaco yn gymorth da, pan el oddi yma ymaith.

[verse 6] Hwn Dduw a wnaeth nef, dayar, mor, a'r holl ystor sydd ynthynt: Hwn a saif yn ei wir ei hun, pryd na bo vn o honynt.

[verse 7] Yr hwn i'r gwael a rydd farn dda, a bara i'r newynllyd, Fe ollwng Duw y rheidus gwâr, o'i garchar ac o'i gaethfyd.

[verse 8] Yr Arglwydd cgyr lygaid dall, ef a dyr wall gwael ddynion: Ymgleddu'r gwan mae'n Harglwydd ni, a hoffi y rhai cyfion. [verse 9] Dieithraid, a'r ymddifad gwan, a'r weddw druan vnig, Duw a'i pyrth: ond dyrysu wnai holl ffyrdd pob rhai cythreulig:

[verse 10] Yr Arglwydd yn teyrnasu a fydd, dy Dduw tragywydd Seion: O oes i oes pery dy lwydd▪ molwch yr Arglwydd tirion.