Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],
1621..
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

Saluum me fac. Psalm. xij.

Wrth weled anllywodraeth, y mae efe yn prophwydo, pan addfeo drygioni, y daw tro gwell.

〈♫〉〈♫〉 O Achub bellach Arglwydd cu, 〈♫〉〈♫〉 fe ddarfu'r trugarogion: 〈♫〉〈♫〉 A'r holl wirionedd a'r ball aeth 〈♫〉〈♫〉 o blith hiliogaeth dynion.
[verse 2] A gwefus gweniaith dwedant ffug, er twyll a hug i'r eiddyn: A chalon ddyblyg yr vn wedd y cair oferedd ganthyn.
[verse 3] Yr Arglwydd torred o'i farn faith wefusau'r gweniaith diles: A'r holl dafodau ffrostus iawn a fytho llawn o rodres. [verse 4] Gallwn orfod o nerth tafod, dwy wefus y sydd eiddom: Fal hyn y dwedant hwy yn rhwydd, a phwy sydd Arglwydd arnom?
[verse 5] Yntau ein Duw a ddwedodd hyn, rhag llethu'r gwaelddyn codaf: Y dyn gofidus, tlawd, a'r caeth, mewn iechydwriaeth dodaf. [verse 6] Pur iawn yw geiriau'r Arglwydd nef a'i 'ddewid ef sydd berffaith, Fel arian o ffwrn, drwy aml dro wed'i goeth buro seithwaith.
[verse 7] Ti Arglwydd, yn ol dy air di, a'i cedwi mewn hyfrydwch Byth rhag y ddrwg genhedlaeth hon, dy weision i gael heddwch. [verse 8] Pan dderchafer y trowsion blin, da ganthyn drin anwiredd: Felly daw dynion o bob parth i fwyfwy gwarth o'r diwedd.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.