Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

About this Item

Title: Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
Author: Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication: A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],; 1621..
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.; Psalters.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001
Cite this Item: "Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

Zain. Memor esto. Rhan. 7.

 [verse 49]  Cofia i'th was dy air a'th raith,
lle y rhois fy ngobaith arno.
 [verse 50]  Yn d'air mae nghysur i igyd,
yr hwn mae' mywyd yntho.
 [verse 51]  Er gwatwar beilch ni throis ychwaith
oddiwrth dy gyfraith hoyw-bur.
 [verse 52]  Cofiais (o Dduw) dy ddeddf erioed,
yn honno rhoed i'm gysur.

 [verse 53]  Y trowsion a ofnais yn faith,
sy'n torri'r gyfraith eiddod'.
 [verse 54]  O'th ddeddf y cenais gerdd yn hy,
yn nhy fy mhererindod.
 [verse 55]  Cofiais d'enw (fy Ion) bob nos▪
o serch i'th ddiddos gyfraith.
 [verse 56]  Cefais hynny am gadw o'm bron
dy ddeddf: sef hon sydd berffaith.