The whole book of Psalms collected into English metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others ; conferred with the Hebrew ; set forth and allowed to be sung in all churches ...

About this Item

Title
The whole book of Psalms collected into English metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others ; conferred with the Hebrew ; set forth and allowed to be sung in all churches ...
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
[Cambridge, England] :: Printed by John Field ...,
1666.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A97379.0001.001
Cite this Item
"The whole book of Psalms collected into English metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others ; conferred with the Hebrew ; set forth and allowed to be sung in all churches ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A97379.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

Misericordias. Psal. lxxxix.

TO sing the mercies of the Lord my tongue shall never spare: And with my mouth from age to age thy truth I will declare. [verse 2] For I have said, That mercy shall for evermore remain: In that thou dost the heavens stay, thy truth appeareth plain.
[verse 3] To mine elect, saith God, I made a covenant and behest: My servant David to perswade, I swore and did protest: [verse 4] Thy feed for ever I will stay, and stablish it full fast: And still uphold thy throne alway from age to age to last.
[verse 5] The heavens shew with joy and mirth thy wondrous worke, O Lord: Thy saints within thy Church on earth thy saith and truth record. [verse 6] Who with the Lord is equal then in all the clouds abroad? Among the sons of all the gods, what one is like our God?
[verse 7] God in assembly of the saints is greatly to be dread: And over all that dwell about in terrour to be had. [verse 8] Lord God of hosts, in all the world what one is like to thee? On every side, most mighty Lord, thy truth is seen to be.
[verse 9] The raging sea by thine advice thou ruest at thy will: And when the waves thereof arise, thou mak'st them calm and still. [verse 10] And Egypt, Lord, thou hast subdu'd, and thou hast it destroy'd: Yea, thou thy toes with mghty arm hast scatt'red all abroad.
The second part.
[verse 11] The heavens are thine and still have been likewise the earth and land: The world and all that is therein thou foundedst wth tay hand. [verse 12] Both north and south, with east and west thy self didst make and frame: Both Tabor mount, and eke Hermon, rejoyce and praise thy Name.
[verse 13] Thine arm is strong and full of power, all might therein doth lie: The strength of thy right hand each hour thou listest up on high. [verse 14] In righteousness and equity thou hast thy seat and place: Mercy and truth are still with thee, and go before thy face.
[verse 15] That folk is blest that knows aright thy present power, O God: For in the favour of thy sight they walk full safe abroad. [verse 16] For in thy Name throughout the day they joy and much rejoyce: And through thy righteousness have they a pleasant fame and noise.
[verse 17] For why? their glory, strength, and aid in thee alone doth fie: Thy goodness eke that hath us staid, shall lift our horn on high. [verse 18] Our strength that doth defend us well the Lord to us doth bring: The holy one of Israel, he is our guide and king.
[verse 19] Sometimes thy will unto thy saints in visions thou didst show: And thus then didst thou say to them, thy minde to make them know; [verse 20] A man of might I have erect, your king and guide to be: And set him up whom I elect among the folk to me.
The third part.
[verse 21] My servant David I appoint, whom I have searched out: And with my holy oyl anoint him king of all the rout. [verse 22] For why? my hand is ready still with him for to remain: And with mine arm also I will him strengthen and sustain.
[verse 23] The enemie shall not him oppress, they shall him not devour: Ne yet the sons of wickedness on him shall have no power: [verse 24] His foes likewise I will destroy before his face in fight: And those that hate him I will plague, and strike them with my might.
[verse 25] My truth and mercy eke withall shall still upon him lie: And in my Name his horn eke shall be listed up on high. [verse 26] His kingdom I will set to be upon the sea and land: And eke the running flouds shall he embrace with his right hand.
[verse 27] He shall depend with all his heart on me, and thus shall say, My Father and my God thou art, my rock of health and stay. [verse 28] As my first-born I will him take of all on earth that springs: His might and honour I will make above all earthly kings.
[verse 29] My mercy shall be with him still, as I my self have told: My faithful covenant to fulfil my mercy I will hold. [verse 30] And eke his seed I will sustain for ever strong and sure: So that his seat shall still remain while heaven doth endure.
The fourth part.
[verse 31] If that his sons for sake my law, and so begin to swerve: And of my judgements have none aw, nor will not them observe: [verse 32] Or if they do not use aright my statutes to them made, And set all my commandments light, and will not keep my trade:
[verse 33] Then with the rod will I begin their doings to amend: And so with scourging for their sin, if that they do offend. [verse 34] My mercy yet and my goodness I will not take him fro: Nor handle him with craftiness, and so my truth forgo.
[verse 35] But sure my covenant I will hold. with all that I have spoke: No word the which my lips have told shall alter or be broke. [verse 36] Once sware I by my holiness, and that perform will I: With David I shall keep promise, to him I will not lie.
[verse 37] His seed for evermore shall reign, and eke his throne of might: As doth the sun, it shall remain for ever in my fight. [verse 38] And as the moon within thesky for ever standeth fast A faithful witness from on high, so shall his kingdom last.
[verse 39] But now, O Lord, thou dost reject, and now thou changest cheer: Yea, thou art wroth with thine elect, thine own anointe dear. [verse 40] The covenant with thy servant made, Lord, thou hast quite undone: And down upon the ground also hast cast his royal crown.
The fifth part.
[verse 41] Thou pluck'st his hedges up with might, his walls thou dost confound: Thou beatest eke his bulwarks down, and break'st them to the ground. [verse 42] That he is sore destroy'd and torn of comers by throughout: And so is made a mock and scorn to all that dwell about.
[verse 43] Thou their right hand hast lifted up that him so sore annoy: And all his foes that him devour, lo, thou hast made to joy. [verse 44] His swords edge thou dost take away, that should his foes withstand: To him in war no victory thou giv'st, nor upper hand.
[verse 45] His glory thou dost also waste, his throne, his joy, his mirth By thee is overthrown, and cast full low upon the earth. [verse 46] Thou hast cut off and made full short his youth and lusty days: And rais'd of him an ill report with shame and great dispraise.
[verse 47] How long away from me, O Lord, for ever wilt thou turn? And shall thine anger still alway as fire consume and burn? [verse 48] O call to minde, remember then, my time consumeth fast: Why hast thou made the sons of men as things in vain to waste?
[verse 49] What man is he that liveth here, and death shall never see? Or from the hand of hell his soul shall he deliver free? [verse 50] Where is, O Lord, thine own goodness so oft declar'd beforn, Which by thy truth and uprightness to David thou hast sworn?
[verse 51] The great rebukes to minde I call that on thy servants lie: The railings of the people all born in my breast have I, [verse 52] Wherewith, O Lord, thine enemies blasphemed have thy Name: The steps of thine anointed one they cease not to defame.
[verse 53] All praise to thee, O Lord of hosts, both now and eke for ay: Through sky and earth, and all the coasts, Amen, amen, I say.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.