The schools-probation: or, Rules and orders for certain set-exercises to bee performed by the scholars on probation-daies: Made and approved by learned men, for the use of Merchant-Tailor's-School in London.

About this Item

Title
The schools-probation: or, Rules and orders for certain set-exercises to bee performed by the scholars on probation-daies: Made and approved by learned men, for the use of Merchant-Tailor's-School in London.
Author
Merchant Taylors' School (London, England)
Publication
London :: printed by H. L[loyd]. for William Du-Gard, late of Merchant-Tailors, now master of a private school in Coleman-Street,
1661.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Education
Schools
Merchant Taylors' School (London, England) -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A94252.0001.001
Cite this Item
"The schools-probation: or, Rules and orders for certain set-exercises to bee performed by the scholars on probation-daies: Made and approved by learned men, for the use of Merchant-Tailor's-School in London." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A94252.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

Class. II.

EXERCITIUM HORAE PRIMAE matutino tempore.
Anomala quinque Diclinationum.
Primae. Singulariter.
  • Nom.—haec—filia.
  • Gen.—filiae.
  • Dat.—filiae.
  • Acc.—filiam.
  • Voc. ô—filia.
  • Abl.—filâ.
Pluraliter.
  • Nom.—filiae.
  • Gen.—filiarum.
  • Dat.—filiis,—vel—filiabus.
  • Acc.—filias.
  • Voc. ô—filiae.
  • Abl.—filiis.—vel—filiabus.

    Page [unnumbered]

    Secundae▪ Singulariter.
    • Nom.—hic—filius.
    • Gen.—filii.
    • Dat.—filio.
    • Acc.—filium.
    • Voc. ô—fili.
    • Abl.—filio.
    Pluraliter.
    • Nom.—filii.
    • Geen.—filiorum.
    • Dat.—filiis.
    • Acc.—filios.
    • Voc. ô—filii.
    • Abl.—filiis.
    Tertiae. Singulariter.—Pluraliter.
    • Nom.—hoc—vas.—vasa.
    • Gen.—vasis.—vasorum.
    • Dat▪—vasi.—vasis.
    • Acc.—vas.—vasa.
    • Voc. ô—vas.—vasa.
    • Abl.—vase.—vasis.
    • Vas vasis, primo; vasorum vasa, secundo.

    Page [unnumbered]

    Exercitium horae primae pomeridiano tempore.
    Quartae. Singulariter. Pluraliter.
    • Nom, -haec—domus.—domus.
    • Gen. -domi, -domûs.—domorum,—domnum.
    • Dat.—domi, -domui.—domibus.
    • Acc.—domum.—domos,—domus.
    • Voc. ô domus.—domus.
    • Abl.—domo,—domibus.
    • Tolle me, mu, primo: mi, mis, numeróque se∣cundo.
    Quintae. Singulariter—Pluraliter.
    • Nom. -hic vel haec-dies.—hi—dies.
    • Gen.—diei.—dierum.
    • Dat.—diei.—diebus.
    • Acc.—diem.—dies.
    • Voc. ô—dies.—dies.
    • Abl.—die.—diebus.
    Cognata tempora.
    Praesentis
    • 1. Amo,—amabam,—amabo.—ama,—ato—amem,—amarem,—amare.—amandi, do, dum. amans.
    • 2. Doceo,—docebam,—docebo.—doce,—eto—doceam,—docerem,—docete▪ -docendi, do, dum. docens.
    • ...

    Page [unnumbered]

    • 3. Lego,—legebam,—legam. lege,—ito—legam,—legerem,—legere.—legendi, do, dum. legens.
    • 4. Audio,—audiebam,—audiam.—audi,—ito-audiam,—audirem, -audire.—audindi, do, dum, audiens.
    Praeteriti
    • 1. Amavi,—amaveram,—amaverim, -amavero, amavissem,—amavisse.
    • 2. docui,—docueram,—docuerim,—docuero, docuissem,—docuisse.
    • 3. legi,—legeram,—legerim,—legero,—legissem,—legisse.
    • 4. audivi,—audiveram,—audiverim,—audivero, audivissem,—audivisse.
    • 1. amatum,—u.—amaturus.
    • 2. doctum,—u.—docturus.
    • 3. lectum,—u.—lecturus.
    • 4. auditum,—u.—auditurus.

    Page [unnumbered]

    Exercitium horae secundae pomeridiano tempore.
    Verba anomala primae & secundae Conjugationis.
    Conjug. 1ma Vox Activa.
    • Domo,—domas,—domat;
    • domamus,—domatis,—domant.
    • domabam,—domabas,—domabat:
    • domabamus,—domabatis,—domabant.
    • domui,—domuisti,—domuit:
    • domuimus, -domuistis, -domuerunt vel domuère.
    • domueram,—ras,—rat;
    • domueramus,—ratis,—rant.
    • domabo,—bis,—bit:
    • domabimus,—bitis,—bunt.
    • doma—domet domemus, domate—doment
    • ato,—ato;—domemus, tote,—anto.
    • demem,—es,—et;
    • domemus,—etis,—ent.

      Page [unnumbered]

      • domarem,—res,—ret;
      • domaremus,—retis,—rent.
      • domuerim, -ris,—rit;—rĭmus,—rĭtis,—rint.
      • domuissem, ▪isses, -isset; issemus, -issetis,—issent.
      • domuero,—domueris,—domuerit;
      • domuerīmus,—domuerītis▪—domuerint.
      • domare,—domuisse,—domiiturum esse.
      • domandi,—do,—dum.—domitum—tu.
      • domans,—domiturus.
      Vox Passiva.

      Domor, domaris domatur;
      vel
      domare,

      • domamur,—domamini,—domantur.

      domabar, domabaris domabatur;
      vel
      domabare,

      • domabamur,—domabamini,—domabantur.

      domitus sum,—est,—est,
      vel
      fui,—fuisti,—fuit;

      Page [unnumbered]

      domiti sumus,—estis,—sunt,
      vel
      fuimus, fuistis, fuèrunt vel fuêre,

      domitus eram,—eras,—erat,
      vel
      fueram,—fueras,—fuert,

      domiti eramus,—eratis,—erant,
      vel
      fueramus,—fueratis,—fuerant.

      domabor, domaberis domabitur:
      vel
      domabere,

      • domabimur, -domabamini, -domabuntur.
      • domare—dometur
      • domator,—domator▪

      domemur, domamini—domentur
      domaminor,—domantor.

      domer, domeris dometur;
      vel
      domere,

      • domemur,—domemini,—domentur.

      Page [unnumbered]

      domarer, domareris domaretur▪
      vel
      domarere,

      • domaremur, -domaremini, domarentur.

      domitus sim,—sis,—sit,
      vel
      fuerim,—fueris,—fuerit:

      domiti simus,—sitis,—sint,
      vel
      fuerĭmus,—fuerĭtis,—fuerint.

      domitus essem,—esses,—esset,
      vel
      fuissem,—fuisses,—fuisset:

      domiti essemus,—essetis,—essent,
      vel
      fuissemus,—fuissetis,—fuissent.

      domitus, ero,—eris,—erit,
      vel
      fuero,—fueris,—fuerit:

      domiti erimus,—eritis,—erunt,
      vel
      fuerīmus,—fuerītis,—fuerint.

        Page [unnumbered]

        • domari,—domitum esse vel fuisse.
        • domitum iri—vel—domandum esse.
        • domitus,—domandus.
        Exercitium horae secundae matutino tempore.
        Conjug. 2da Vox Activa.
        • Jubeo,—es,—et:
        • jubemus,—etis,—ent.
        • jubebam,—bas,—bat:
        • jubebamus,—batis,—bant.
        • jussi,—isti,—it:
        • jussimus,—istis,—erunt vel ere.
        • jusseram,—ras,—rat:
        • jusseramus,—ratis,—rant.
        • jubebo,—bis,—bit:
        • jubebimus,—bitis,—bunt.
        • jube—jubeat jubeamus, jubete—jubeant
        • jubeto, -jubeto: jubeamus, jubetote, -jubento.
        • jubeam,—as,—at:
        • jubeamus,—atis,—ant.
        • juberem,—res,—ret:
        • juberemus,—retis,—rent.

          Page [unnumbered]

          • jusserim,—ris,—rit:
          • jusserĭmus,—rĭris,—rint.
          • jussissem,—ses,—set:
          • jussissemus,—setis,—sent.
          • jussero,—ris,—rit:
          • jussermus,—rtis,—rint.
          • jubēre,—jussisse.
          • jussurum esse.
          • jubendi, -jubendo, -jubendum.—jussum, su.
          • jubens,—jussurus.
          Vox Passiva:

          jubeor, juberis jubetur:
          vel
          jubere,

          • jubemur,—bemini,—bentur.

          jubebar, baris —jubebatur:
          vel
          bare,

          • jubebamur,—bamini,—bantur.

          Page [unnumbered]

          jussus sum▪—es,—est,
          vel
          fui.—fuisti,—fuit:

          jussi sumus,—estis,—sunt,
          vel
          fuimus,—fuistis,—fuerunt vel fuere.

          jussus eram,—eras,—erat,
          vel,
          fueram,—fueras,—fuerat:

          jussi eramus,—eratis,—erant,
          vel
          fueramus,—fueratis,—fuerant.

          jubebor, beberis —bebitur:
          vel
          bebere,

          • jubebimur,—bebimini,—bebuntur.
          • jubere—jubeator
          • jubetor,—jubetor:

          jubeamur, jubemini—jubeantur
          jubeminor,—jubentor.

          Page [unnumbered]

          jubear, earis —eatur:
          vel
          eare,

          • jubeamur,—amini,—antur.

          juberer, reris —retur:
          vel
          rere,

          • juberemur,—remini,—rentur.

          jussus, sim,—sis,—sit,
          vel
          fuerim,—fueris,—fuerit:

          jussi simas,—sitis,—sint,
          vel
          fuerĭmus,—fuerĭtis,—fuerint.

          jussus essem,—esses,—esset,
          vel
          fuissem,—fuisses,—fuisset:

          jussi essemus,—essetis,—essent,
          vel
          fuissemus,—fuissetis,—fuissent.

          Page [unnumbered]

          jussus ero,—eris,—erit,
          vel
          fuero,—fueris,—fuerit:

          jussi erimus,—eritis,—erunt,
          vel
          fuerīmus,—fuerītis,—fuerint.

          • juberi,—jussum esse vel fuisse.
          • jussum iri vel jubendum esse.
          • jussus,—jubendus.

          Page [unnumbered]

          Exercitium horae tertiae matutino tempore.
          Verba anomala tertiae & quartae Con∣jugationis.
          Conjug. 3tia Vox Activa.
          • Dico,—dicis,—dicit;
          • dicimus,—dicitis,—dicunt.
          • dicebam,—dicebas,—dicebat;
          • dicebamus, -dicebatis,—dicebant.
          • dixi,—dixisti,—dixit;
          • diximus,—dixistis,—dixêrunt vel dixere.
          • dixeram,—dixeras,—dixerat;
          • dixeramus,—dixeratis,—dixerant.
          • dicam,—dices,—dicet;
          • dicemus,—dicetis,—dicent.
          • dic—dicat- dicamus, dicite,—dicant
          • dicito, dicito; dicamus, dicitote, dicunto.
          • dicam,—dicas,—dicat;
          • dicamus,—dicatis,—dicant.

            Page [unnumbered]

            • dicerem,—diceres,—diceret;
            • diceremus,—diceretis,—dicerent.
            • dixerim,—dixeris,—dixerit▪
            • dixerĭmus,—dixerĭtis,—dixerint.
            • dixissem,—dixisses,—dixisset;
            • dixissemus,—dixissetis,—dixissent.
            • dixero,—dixeris,—dixerit;
            • dixerīmus,—dixerītis,—dixerint.
            • dicĕre.
            • dixisse.
            • dicturum esse.
            • dicendi,—dicendo,—dicendum.
            • dictum,—dictu.
            • dicens,—dicturus.
            Vox Passiva.

            Dicor, diceris dicitur;
            vel
            dicere,

            • dicimur,—dicimini,—dicuntur.

            dicebar, dicebaris dicebatur;
            vel
            dicebare,

            • dicebamur, -dicebamini, -dicebantur.

            Page [unnumbered]

            dictus sum,—es,—est,
            vel
            fui,—fuisti,—fuit;

            dicti sumus,—estis,—sunt,
            vel
            fuimus, ▪fuistis, ▪fuèrunt vel fuêre.

            dictus eram,—eras,—erat,
            vel
            fueram,—fueras,—fuerat;

            dicti eramus,—eratis,—erant,
            vel
            fueramus,—fueratis,—fuerant.

            dicar, diceris dicitur:
            vel
            dicere,

            • dicemur—dicemini—dicentur.
            • dicere-dicatur dicamur, dicamini—dicantur
            • dicitor, dicitor, dicamur, dicaminor, dicuntor.

            dicar, dicaris dicatur;
            vel
            dicare,

            • dicamur,—dicamini,—dicantur.

            Page [unnumbered]

            dicerer, dicereris diceretur:
            vel
            dicerere

            • diceremur,—diceremini,—dicerentur.

            dictus sim,—sis,—sit,
            vel
            fuerim,—fueris,—fuerit:

            dicti simus,—sitis—sint,
            vel
            fuerĭmus,—fuerĭtis,—fuerint.

            dictus essem,—esses,—esset,
            vel
            fuissem,—fuisses,—fuisset:

            dicti essemus,—essetis,—essent,
            vel
            fuissemus,—fuissetis,—fuissent.

            dictus ero,—eris,—erit,
            vel
            fuero,—fueris,—fuerit.

            dicti erimus,—eritis,—erunt,
            vel
            fuerīmus,—fuerītis,—fuerint.

              Page [unnumbered]

              • dici.—dictum esse vel fuisse.
              • dictum ire vel dicendum esse.
              • dictus.—dicendus.
              ••••••jug. 4ta. Vox Activa.
              • H••••rio,—hauris—haurit:
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauritis,—hauriunt.
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauriebas,—hauriebat:
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauriebatis,—hauriebant.
              • 〈◊〉〈◊〉,—hausistis,—hausit:
              • 〈◊〉〈◊〉,—hausistis,—hauserunt vel hausere.
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauseras,—hauserat:
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauseratis,—hauserant.
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauries,—hauriet:
              • 〈◊〉〈◊〉,—haurietis,—haurient.
              • 〈◊〉〈◊〉 hauriat hauriamus, haurite—hauriant
              • 〈◊〉〈◊〉—ito:—hauriamus, hauritore, iunto.
              • 〈◊〉〈◊〉,—haurias,—hauriat
              • 〈◊〉〈◊〉,—hauriatis,—hauriant.

                Page [unnumbered]

                • haurirem,—haurires,—hauriret:
                • hauriremus,—hauriretis,—haurirent.
                • hauserim,—hauseris,—hauserit:
                • hauserĭmus,—hauserĭtis,—hauserint.
                • hausissem,—hausisses,—hausisset:
                • hausissemus,—hausissetis,—hausissent.
                • hausero,—hauseris,—hauserit:
                • hauserĭmus,—hauserĭtis,—hauserint.
                • haurire.
                • hauriturum esse.
                • hausisse.
                • hauriendi—hauriendo—hauriendum.
                • haustum,—haustu.
                • hauriens,—hausturus,
                Vox Passiva:

                Haurior, hauriris —hauritur:
                vel
                haurire,

                • haurimur,—haurimini,—hauriuntur.

                Page [unnumbered]

                hauriebar, hauriebaris hauriebatur:
                vel
                hauriebare,

                • hauriebamur, hauriebamini, hauriebantur.

                haustus sum,—es,—est,
                vel
                fui,—fuisti—fuit:

                hausti sumus,—estis,—sunt,
                vel
                fuimus—fuistis,—fuerunt vel fuere

                haustus eram,—eras,—erat,
                vel
                fueram,—fueras,—fuera:

                hausti eramus,—eratis,—erant,
                vel
                fueramus,—fueratis,—fuerant.

                hauriar, haurieris haurietur:
                vel
                hauriere,

                • hauriemur,—hauriemini,—haurientur.

                  Page [unnumbered]

                  • haurire—hauriatur
                  • hauritor,—hauritur:

                  hauriamur, hauriamini—hauriantur
                  hauriaminor,—hauriantor.

                  hauriar, hauriaris hauriatur:
                  vel
                  hauriare,

                  • hauriamur,—hauriamini, hauriantur.

                  haurier, haurireris hauriretur:
                  vel
                  haurirere,

                  • hauriremur,—hauriremini,—haurirentur.

                  haustus sim,—sis,——sit,
                  vel
                  fuerim,—fueris,—fuerit:

                  hausti simus,——sitis,—sint,
                  vel
                  fuerimus,—fueritis,—fuerint.

                  haustus essem,—esses,—esset,
                  vel
                  fuissem,—fuisses,—fuisset:

                  Page [unnumbered]

                  hausti essemus,—essetis,—essent,
                  vel
                  fuissemus,—fuissetis,—fuissent.

                  haustus ero,—eris,—erit,
                  vel
                  fuero,—fueris,—fuerit:

                  hausti erimus,—eritis,—erunt,
                  vel
                  fuerīmus,—fuerītis,—fuerint,

                  • hauriri,——haustum esse vel fuisse.
                  • haustum ire vel—hauriendum esse.
                  • haustus,——hauriendus.

                  Page [unnumbered]

                  Exercitium horae quartae matutino tempore.
                  Dictata Anglicana ex Concordantiarum regulis in Latinum sermonem versa.

                  1. Praeceptor legit, vos verò negligitis.

                  The Usher speaketh, and yee regard not.

                  Hypodidascalus loquitur, vos verò negligitis.

                  The Preacher crieth, and the people regard not.

                  Concionator clamat, populus verò negligit.

                  The Master teacheth, and the Scholars regard not.

                  Praeceptor doce, discipuli verò negligunt.

                  2. Pater & Praeceptor accersuntte.

                  Thy Vncle and thy Aunt send for thee.

                  Patruus & amita accersunt te.

                  Bacchus and Apollo send for Homer.

                  Bacchns & Apollo accersunt Homerum.

                  Ceres and Bacchus will send for Venus.

                  Ceres & Bacchus accersent Venerem.

                  3. Multum scire vita est jucundissima.

                  To learn much is the most pleasant life of all.

                  Multum discere est via jucundissima.

                  To hear much is the most pleasant life of all.

                  Multum audire vita est jucundissima.

                  Page [unnumbered]

                  To read much is the most pleasant life of all.

                  Multum legere vita est jucundissima.

                  4. Amicus certus in re incertâ cernitur.

                  A skilful Mariner is seen in a tempest.

                  Nauta peritus in tempestate cernitur.

                  A valiant Captain is seen in a battle.

                  Dux fortis in praelio cernitur.

                  A patient man is seen in adversitie.

                  Patiens rebus in adversis cernitur.

                  5. Vir sapit, qui pauca loquitur.

                  That man is wise that speaketh true things.

                  Vir sapit, qui vera loquitur.

                  That man is foolish that speaketh false things.

                  Vir desipit, qui falsa loquitur.

                  That man is vain that speaketh many things▪

                  Vir vanus est, qui multa loquitur.

                  6. Facundia Ciceronis.

                  The eloquence of Demosthenes.

                  Eloquentia Demosthenis.

                  The learning of Cicero.

                  Doctrina Ciceronis.

                  Page [unnumbered]

                  7. Amator studiorum.

                  A lover of vertue.

                  Amator virtutum.

                  A lover of pleasure.

                  Amator voluptatis.

                  A lover of sleep and idleness.

                  Amator somni & ignavae.

                  8. Cicero Oratorum eloquentissimus.

                  Virgil the best of Poëts.

                  Virgilius Poëtarum Optimus.

                  Cicero the most excellent of Orators.

                  Cicero Oratorum praestantissimus.

                  Achilles the most valiant of the Greeks.

                  Achilles Graecorum fortissimus.

                  Page [unnumbered]

                  Exercitium horae primae matutino tempore.

                  1. Deus est summum bonum.

                  Riches are the chiefest good of a covetous man.

                  Divitiae sunt summum bonum avari.

                  Pleasure is the chiefest good of an Epicure.

                  Voluptas est summum bonum Epicuri.

                  Virtue is the chiefest good of a wise man.

                  Virtus est summum bonum sapientis.

                  2. Nunquam sera est ad bonos mores via.

                  The waie to learning is never too late.

                  Nunquam sera est ad doctrinam via.

                  The waie to godliness is never too late.

                  Nunquam sera est ad pietatem via.

                  The waie to honor is never too late.

                  Nunquam sera est ad honorem via.

                  3. Adolescentis est majores natu revereri.

                  It is the part of a son to obey his Father.

                  Filii est patri obtemperate.

                  It is the part of a Scholar to reverence his Master.

                  Discipuli est praeceptorem reverei.

                  It is the part of a religious man to worship God.

                  Religiosi est Deum venerari.

                  4. Plurimi passim fit pecunia.

                  Gold is much esteemed every where.

                  Plurimi passim fit aurum.

                  Flattery is much esteemed every where.

                  Plurimi passim fit adulatio.

                  Riches are much esteemed every where.

                  lurim passim fiunt divitiae:

                  Page [unnumbered]

                  Exercitium horae primae pomeridiano tempore.

                  5. Pudor parvi penditur.

                  Goodness is little set by,

                  Bonitas parvi penditur.

                  Virtue is little set by.

                  Virtus parvi penditur.

                  Philosophers are little set by.

                  Philosophi parvi penduntur.

                  6. Nihili, vel pro nihilo habentur literae.

                  The Universitie is esteemed as nothing.

                  Nihili, vel pro nihilo habetur Academia.

                  Scholars are esteemed as nothing.

                  Nihili, vel pro nihilo habentur literarum studiosi.

                  Homer and Virgil are esteemed as nothing.

                  Nihili, vel pro nihilo habetur Homerus & Virgi∣lius.

                  7. Semper obtemeprat pius filius patri.

                  An honest servant alwaies obeyeth his Master.

                  Semper obtemperat honestus servus Domino.

                  A good Scholar alwaies obeyeth his Master.

                  Semper obtemperat bonus discipulus praeceptori.

                  A good wife alwaies obeyeth her husband.

                  Semper obtemperat uxor bona marito.

                  8. Rex pius est Reipublicae ornamento.

                  A valiant General is an ornament to his Countrie,

                  Dux fortis est patriae ornamento.

                  A faithful Magistrate is an honor to the City.

                  Magistratus fidelis est civitati ornamento.

                  A frugal Master is an ornament to his family.

                  Dominus frugi est familiae ornamento.

                  Page [unnumbered]

                  Exercitium horae secundae pomeridiano tempore.

                  1. Sylla omnes suos divitiis explevit.

                  Christ filled all his Disciples with divine grace.

                  Christus omnes Discipulos gratiâ divinâ explevit.

                  Socrates filled all his Scholars with wsdom.

                  Socrates omnes discipulos sapientiâ explevit.

                  Epicurus filled all his followers with pleasures.

                  Epicurus omnes sectaores voluptaribus explevit.

                  2 Qi adipisci veram gloriam volunt, justiciae fungantur officiis.

                  They which would get true prais, let them dischage the duties of charitie.

                  Qui adipisci veram gloriam volunt, charitatis fungantur officiis.

                  Hee that would get true honor, let him discharge the du∣ties of pietie.

                  Qui adipisci verum honorem vult, pletatis fun∣gatur officiis.

                  Hee that would get the reward of virtue, let him dis∣charge the duties of labor.

                  Qui adipisci praemium virtutis vult laboris fun∣gatur officiis.

                  3. Ignavi à discendo citò deterrentur.

                  Cowardly souldiers are soon discouraged from fighting.

                  Ignavi milites à pugnando citò deterrentur.

                  Idle men from work.

                  O ••••s à labore.

                  A dullard from his book.

                  Stupicus à studendo.

                  Page [unnumbered]

                  4 Vigilandum est ei qui cupit vincere.

                  Hee must sow that desireth to reap.

                  Serendum est ei qui, cupit metere.

                  Hee must labor that desireth to eat.

                  Laborandum est ei, qui cupit edere.

                  Hee must fight that desireth to overcom.

                  Pugnandum est ei, qui cupit vincere.

                  5. Samia mihi mater fuit, ea habitabat Rhodi.

                  Marie was my sister, shee dwelt at London.

                  Maria mihi soror erat, ea habitabat Londini.

                  Elisabeth was my Aunt, shee dwelt at York.

                  Elisabetha mihi martertera erat, ea habitabat E∣boraci.

                  Anna was my Grandmother shee dwelt at Worcester.

                  Anna mihi Avia erat, ea habitabat Branonii.

                  6. Concessi Cantabrigiam ad capiendum in∣genii cultum.

                  I went to Colchester to eat Oisters▪

                  Concessi Colcestriam ad edendas ostreas.

                  My uncle went to Oxford to buy gloves.

                  Patruus concessit Oxonium ad emendas chiro∣thecas.

                  The Atheist went to Amsterdam to chuse his religion.

                  Atheus Amsterodamum concessit ad eligendam religionem.

                  Page [unnumbered]

                  7 Interest magistratûs tueri botos, & ani∣madvertere in malos.

                  It concern's the Master to make much of good servants, and to punish the bad.

                  Interest domini bonis servis indulgere, animad∣vertere in malos.

                  It concern's the Master to encourage the diligent scho∣lars, and to chastize the idle.

                  Interest Praeceptoris studiosos fovere, otiosos ca∣stigare.

                  It concern's the shepherd to feed the sheep, and to drive away the wolvs.

                  Interest pastoris tuerioves, lupos arcere.

                  8. Uxorem aedes curare decet.

                  It becom's a Pilot to look to his ship.

                  Nauclerum navem curare decet.

                  It becom's a General to look to his Armie.

                  Ducem exercitum curare decet.

                  It becom's a Master to look to his School.

                  Ludi-magistrum scholam curare decet.

                  Page [unnumbered]

                  Exercitium horae tertiae pomeridiano tempore.

                  Dictatum ex Corderio colloq. lib. 1. cap. 3.

                  A. Wilt thou break thy fast with mee? B. I have not my breakfast A. What? hast not thou brought it? B. I brake my fast at home. A. Dost thou alwaies so? B. No; but becaus Irose up early, it pleased my mother so to deal with mee. A. Much good may it do you I will therefore eat my breakfast alone. B. And I will studie in the meantime.

                  Latiné.

                  A. Vis jenare mecum? B. Non habeo jenacu∣lum. A. Quid? non attulisti? B. Ego domi jentaveram. A. Itáne semper facis? B. Minimè; sed quia bene manè surrexeram, sic matri pla∣cuit me tractare. A. Profit tibi▪ Ego igitur so∣lus jentabo. B. Et ego interim studebo.

                  Page [unnumbered]

                  Exercitium horae quartae pomeridiano tempore.

                  Dictatum ex Epist. Ciceronis. ep. fam. l. 14. 22.

                  IF you are in health, it is well, I am in health. Wee do expect your Carriers daily; which if they com, per∣adventure wee shall know what wee ought to do; and wee will advertise you speedily. Look diligently to your health. Farewell. Calends of September.

                  Latiné.

                  SIvales, bene est, ego valeo. Nos quotidie Ta∣bellarios vestros exspectamus: quisi venerint, fortasse erimus certiores, quid nobis faciendum sit: faciemúque te statim certiorem. Valetudi∣nem tuam cura diligenter. Vale. Calend. Septemb∣bris.

                  Finis Exercitiorum IIdae Classis.
                  Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.