The daily exercises of a Christian life or the interiour spirit with which we ought to animate our actions throughout the whole day: With an easy instruction for mentall prayer, translated out of French by I.W. of the Soc. of Jesus.

About this Item

Title
The daily exercises of a Christian life or the interiour spirit with which we ought to animate our actions throughout the whole day: With an easy instruction for mentall prayer, translated out of French by I.W. of the Soc. of Jesus.
Author
Gonnelieu, Jérôme de, 1640-1715.
Publication
Printed at S. Omers [i.e. Saint Omers] :: by Ludovicus Carlier,
in the year 1689.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Conduct of life
Christian life
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A89897.0001.001
Cite this Item
"The daily exercises of a Christian life or the interiour spirit with which we ought to animate our actions throughout the whole day: With an easy instruction for mentall prayer, translated out of French by I.W. of the Soc. of Jesus." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A89897.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2024.

Pages

Page 176

A MOST PROFITABLE EXERCISE TO PREPARE our selves for death. VPON THIS MOMENT depends Eternity.

The day you intend to make this exer∣cise enter into the thoughts of death, & look upon that day as the last of your life.

THE FIRST PART.

IMagine your self lying sick upon your death-bed, & that your good Angell is sent by God to give you notice of the irrevocable decree of your death; & that he says to you as Esaye did, to Ezechias, Isa: 38. Dispose of your affairs: because you shall dye & shall no longer live.

Page 177

Prostrating your self as at the foot of your Crucifix, or before the bles∣sed Sacrament, beg with all your heart, the grace, & light of the holy Ghost; the help, & succour of the blessed Virgin, & of the Saints your Patrons, & of your good Angell, to maKe the following acts.

AN ACT OF RESIGNATION.

MY heart is prepared, my God, my heart is prepared, that your will, & not mine, be done in me, & by me, now, & for all eternity.

1. O God eternall; immense, & infinite, who are sufficient in your self, & stand in need of none of your creatures; how little does it import; whether I live or die, so I may ac∣complish your holy will, in which alone, true life consists! therefore, let it not be as I will, but as you please.

An acknowledgement of our no∣thingness.

2. To acknowledge the dependance

Page 178

that I have of you, my soveraign Creatour, & openly to confess before heaven & earth, that you alone, are he that is; & that I, misetable crea∣ture, am he that is not; I embrace with an humble submission, the de∣struction of this corruptible being, & consent that by death, it should return to its first nothing, out of which you took it.

A restitution of our being into the hands of God.

3. O my Soveraign Creatour, will restore you the being you have given me, & for this end, I accept of death, in the manner that shall be most pleasing to you, & be most to your glory: Dispose therefore of your creature, & destroy this body of sin, in punishment of the offences, it has committed against your divine majesty: That this body may return to the earth from whence it came, but that my soul created after thy image, may return to your bosome.

Page 179

An acknowledgement of Gods so∣veraig dominion over us.

4. O my God, thô my death be of it self, a thing of necessity, yet I am resolved for love of you, as far as possible, to make it a will-of∣fering: I rejoice that by it, I shall be out of a state & condition, any more to resist your Soveraign domi∣nion over me, as Liege Lord of all creatures; & I accept it as a just pu∣nishment of the ill use I have made of my free will, which you have given me.

How to receive death as a just punishment of sin.

5. Since death, O my God, is the punishment you have ordained for sin, 'tis with an humble & submis∣sive heart to the decree of your ju∣stice, that I accept it in the spirit of pennance, with all the pains, humi∣liations, & privations, which follow it, & in satisfaction of all the sins I have committed.

Page 180

An offering of our Life to God.

6. Receive, ô my Saviour, the sacrifice that I make to your divine Majesty, of my bo dy & my life, which I offer as a victime sacrificed to your self. Unite it to that you offer'd for me upon the cross, & consume it with the fire of your divine love.

A desire to render to Iesus Christ, Death for Death.

7. O my divine Jesus, since that your love to me made you dye upon the cross for my salvation, is it not just, that with a good will I accept death, for love of you, in counter-change, as far as I am able, of that you indured for me. O why have I not a thousand lives, to give them all for this end, to acknowledge therby that you are my God!

Page 181

Spiritual confession

With profound humility at the feet of Iesus Christ, as if he were pre∣sent in his sacred humanity, accuse your self to him, of all your sins, taking a short review of them; at the end of which, excite your soul to a lively & tender sorrow for them.

AN ACT OF CONTRITION.

O my God prostrate before your soveraign majesty, I most hum∣bly beg pardon for the great contempt, & abuse I have made, of your holy graces, & of all the sins I have com∣mitted from my birth, in thought, word, or deed: I retract & disavow them, with my whole heart; Yes, o my God, 'tis from my whole heart that I detest, & disavow them, & wish, I had never committed them, not for fear of the punishment they deserve, but onely because I have by

Page 182

them, offended your infinite goodness, which deserves to be loved above all things, & honoured by all creatures. O why is not my heart capable too, of an infinit sorrow, to blot out their guilt! But accept, o my God, in satisfaction of that sorrow which is wanting in me that which my Saviour had in the garden of Olives, & upon the cross, for the sins of the whole world in generall, & for mine in par∣ticular. Accept also for this effect, that sorrow & contrition, which all the Saints have ever had. Purifiy me from my secret sins, & pardon those I have committed by others, & despise not, o my God, an humble, & contrite heart, which hopes onely for pardon of its sins from your infinit mercy. In the 50. Psalm, you have promised, that when a sinner laments his sins, you will no longer remember his iniquities.

And if you please, o my God, to prolong my life, I make a firm pur∣pose, by the assistance of your holy grace, to amend particularly such & such faults, & thereby, endeavour to repaire what is past.

Page 183

Having made these Acts, receive as an absolution, that which Jesus Christ, the soveraign priest gives you spiritually, applying to your self, his divine merits; after which, imagine you hear him say to you, as he did to S. Mary Magdelen;

Your sins are forgiven you; go in peace.

Say the 50. Psalm. Miserere mei &c: in the spirit of pennance.

Aspirations to the three divine persons.

O father Eternall, since you so lo∣ved the world, as to give your onely son for its redemption, I dare pre∣sume to hope from your mercy, the salvation of my soul; since you gave him, not to condemn us, but to save us, & for that end imposed upon him, the holy name of Iesus, Luk. 1.

O divine Jesus, be you my Jesus, & remembcr your own words, that you came not for the just, but for sin∣ners; Luk. 5. O my God, you will not the death of a sinner, but that he be converted & live; EZech. 18. Con∣vert me therefore, to your self, that

Page 184

I may live an Eternall life.

Come divine spirit, repose in my soul with your 7. gifts, for to purify, justify, & sanctify it; consume in it, by the fire of your holy love, all that is yet earthly therein; & for∣tify it in this its last passage, against all the temptations of its enemies.

An act of Faith.

I protest my God before heaven & earth that I will dye in the faith & union of the holy Catholick church: I believe firmly all that it believes, & teaches, because you my God, who are the Eternall truth, have said, & revealed it; & that you are an infinite goodness & holiness that cannot deceive any one, an infinite wisdom, that cannot erre, & are moreover omnipotent: And from this very moment, I disavow, and detest all temptations contrary to it which the Enemy may suggest in the last moments of my life: I re∣turn you thanks with my whole heart for the great grace which you have done me, in making me of the numbe

Page 185

of the children of your holy Church.

Recite the Apostles Creed Credo in Deum, &c: And making reflection upon every Article, protest, that you believe it.

An act of Hope.

O my God, thô for the enormity & inconceivable multitude of my of∣fences, I most justly merit hell yet confiding entirely in the merits of my Saviour Jesus Christ, & in the infinit greatness of your mercy, which can pardon more sins then I can com∣mitt, I cease not to hope for pardon, & for the grace to persevere in your love, to which, I consecrate the last moment of my life.

An act of Charity.

O my God, when shall this soul of mine being separated from my body, & from all creatures, be united per∣fectly to your self, & love you with that pure, & unchangeable affection, with which the blessed in heaven love you?

O, what is there I desire in haven, or what is it I desire on earth, butt

Page 186

you, the God of my heart, my God, & everlasting portion of my felicity?

I have regarded all things as no∣thing, vile, & contemptible, to gain Jesus Christ.

An act of Love towards our Neighbour.

O my God, I beg of you, grace & mercy for all the creatures you have redeemed with your precious blood, particularly for the true chil∣dren of your holy Church, & for those from whom I have received any displeasure, whom I pardon, my God, for love of you, as I desire you should pardon me,

A desire to receive Iesus Christ.

O my God, my Creatour, & redee∣mer, my beginning, & my end, the onely soveraign object of my heart, O, what a longing desire have I to receive you, for to unite my self to you! come then into my soul, san∣ctify it, & replenish my heart with your graces, take possession of all its affections, to the end, that all the moments of my life that are yet be∣hind, may entirely be consecrad to your love.

Page 187

The Spirituall communion for the Via∣tick, or the Sacramentall one, if per∣mitted to receive it

Hearken to your good Angell, who invites you to eat the bread of life, & speaks to you, as that of Elias did to him; Arise, & eat, because you have a great journey still to make. 3. Kings. c. 19.

Imagine, that Jesus Christ, accom∣panied with the blessed Virgin, your good Angell, & the Saints your Pa∣trons, entring your chamber, to give you with his own hands, his sacred body, has he did to his Apostles in his last supper; & that he says to you, as he did to them, Take, eat, this is my body, which was delivered to death, to give you life.

Having adored him with all your heart, Salute him with the following words:

O my God, since you have said, that he who eats you, shall live eter∣nally, & shall not dye; Grant me

Page 188

the grace, that by the reception of your sacred body, I may live onely in you, by you, & for you; & that quitting this mortall life, I may, by the force & vertue of this divine bread, arrive to heaven, where I may for ever, see, & enjoy your divine majesty.

Alas! from whence comes this hap∣piness to me, that my God should come to visit me?

Lord, I am not worthy that you should enter into my soul speak onely but a word, & it shall be healed.

Having received him, entertain your self amorously with him, make all your senses appear before him, & all your faculties, to make him, as it were, an oath of allegiance: renew the vows & promisses you have made, conjure him never more to leave you, & say to him, as the disciples going to Emmaus did, Stay with me, o Lord, for it is late, the evening of my life ap∣proacheth. Or with Simeon, Let now, o Lord, thy Servant depart in peace, for mine eyes have seen the authour of my salvation; Or with David, Althô I

Page 189

walk in the middle of the shadow of death, I will feare no evill, because you are with me.

O my God, put your self as a seal upon my heart, to the end, that all earthly things may find no more en∣trance thereinto.

Unite this Communion, to that which this divine Saviour made before his death, & to all those which the most holy Virgin, & the Saints made during their lives; & also to all those which shall be made, to the end of the world, to supply the imperfections you have committed, in receiving this divine Sacrament.

Return God thanks, for the favour of receiving it, & for all those other graces which he has so liberally be∣stowed upon you, & invite all crea∣tures to bless, praise, & thank him for you? Reciting the. 117. Psalm;

Laudate Dominum omnes gentes, &c. or the Canticle, Benedicite omnia opera, &c.

Page 190

THE 2. PART.
Spirituall extreamunction.

I Imagine, that Jesus Christ having assisted at your communion, as has been said, enters also into your cham∣ber bringing the holy oyles compo∣sed of his precious blood, to apply the holy unctions with his own sacred hand.

Make acts of contrition in receiving them, to blot out all the sins com∣mitted by each sense.

IN THE APPLICATION to the Eyes.

O my Jesus, & my God, I demand most humbly pardon for all the sins I have committed by so many irre∣gular looks or casts of my eyes, & so many unprofitable tears; & to blot out these sins, apply to me, those your amorous looKs upon the cross, upon your Crucifiers, & the tears you shed for my salvation.

Page 190

TO THE EARS.

Pardon me also the sins I have com∣mitted in taking pleasure to hearken to so many ill discourses; & to make satisfaction for them, apply to my foul, the merit of that patience, & humility with which you heard so many blasphemies, injuries, & ca∣lumnies uttered against you.

TO THE NOSTRILLS.

I beg pardon also, o my God, for having too much sought perfumes & good smells, for having taken too much pleasure in them, & having been too delicate, & nice in avoiding ill ones; for the satisfaction of these faults, apply to me, the merit of those ill sents you suffered in the sta∣ble, & upon mount Calvary.

TO THE MOVTH

O my Saviour Jesus Christ, pardon me the infinite number of sins that I have committed in words, & all my irregularities in eating & drinking, & blot them out by applying to my

Page 192

soul, the merits of your divine prayers, & preachings, & your holy fasts.

TO THE HANDS.

Pardon me, my divine Jesus, all the many unprofitable, & evill actions that I have committed, & for having so delicately treated my body; & for this end, apply to me, the merit of those holy actions, & divine miracles wrought by your sacred hands, which were nailed upon the hard wood of the Cross for my sake, & by my sins.

TO THE FEET.

O my God, with my whole heart I beg pardon for all the steps that I have made unprofitably, or for any ill end: Apply to me for the satis∣faction of these faults, the merit of those sacred steps you made barefoot, with so much toil, for the salvation of mankind, especially in carrying your cross.

Page 193

After Extrem unction, make the sollowing Acts, with a penitent mind.

O my God, to satisfie as much as I am able, your divine Ju∣stice, & to make you a due satisfa∣ction for my sins, I accept death with my whole heart, & I rejoyce at the separation of my soul from my body, in punishment of the sins I have committed, by following ra∣ther my irregular inclinations, then your holy will;

2. And that my body in punishment of its pride, & ambition, shall be buried under the earth, & trodden under foot,

3. And for that inordinate love I have born it, & the too great care I have taken for its ease & pleasure, I rejoyce that that it returns to cor∣ruption, & becomes the food of worms.

4. And for the affection I have had

Page 194

for riches, & for creatures, & the abuse I have made of them, I am glad to be separated from, & deprived of them.

5. And for the forgetfullness I have had of you, my God, during my life, I accept the forgetfulness that all will have of me after my death:

6. And for having made use of all my senses, to offend you, I accept, & offer in satisfaction, the privation & loss of them all:

7. And in punishment of my having vainly searched to please creatures, I am glad that by death, I shall become an object of their hatred, horrour, & contempt.

For the Approaehes of Death. Hearken to your good Angell speaking to you, as to the Virgins in the Gospell;

BEhold, your Spouse is coming, Go forth, & meet him:

And preparing your self for his co∣ming,

Page 195

with the burning lamp of cha∣rity in your hands, say with David; I rejoyce at the good news they tell me, let us enter into the house of our Lord.

O Lord God of strength, how amiable are thy tabernacles! my soul faints with desire of them.

My soul thirsts after God the source of life; when shall I come, & appear before his presence?

As the thirsty Hart desires the foun∣tain, so my sovl desires thee, ô my God.

O, how do I desire to be delivered out of this mortall body, & to be with Christ.

Vnion with CHRIST JESUS dying.

O my divine Jesus, granr me your grace, that my sorrows may be uni∣ted to yours; my agony, & my death sanctified by yours; & that I may partake of those sacred dispositons, which your holy soul had at the last moment of your life, to which, I unite my self with all my heart, to supply those which I want. I abandon

Page 196

my self entirely to you, to suffer for your love, the pains of death, as long, & many, as you please; & I renounce, & disavow all the impa∣tience, & evill thar their force may cause me unwillingly to committ.

Have recourse to the blessed Vir∣gin. & the Saints.

O holy Virgin, mother of my God, refuge of Sinners; be now my Ad∣vocate, & grant I may feel the effects of your power with the blessed Tri∣nity.

O Mary, mother of grace, mo∣ther of mercy, receive me at the hou of my death, & defend me from my Enemies.

Shew that you are my mother, & obtain, that he who for our salvation was willing to become your son, & be born of you, may receive me by your intercession.

O all yee Saints, & blessed spirits, interceed now for my soul, in this extremity, that I may obtain the victory over my enemies.

Page 197

Great S. Joseph, & you all my holy patrons, & Protectours, assist me.

Great S. Michael, fight for me:

Charitable Angell, my dear Guar∣dian, defend me from the ambushes of my Enemies, and forsake me not in this last passage.

Eternal father, look upon me in your dear son Jesus Christ, who has shed his blood for my salvation.

Have pitty upon me, according to the greatness of your mercies, & par∣don my sins, for the glory of your holy name.

Enter not into judgement with me, o my God, for in thy sight, no one living can justify himself.

My divine Jesus, put your cross, & your passion, between your jud∣gement, and my soul.

My God, my destiny is in your hands, save me, I beseech you.

O Lord, in you have I trusted, therefore I shall not be eternally con∣founded.

Page 198

An act of adoration, to the most holy Trinity.

O most holy, & most adorable Trinity, I adore you with my whole heart, & I unite my self, both for the present, & for eternity, to all the adorations, & praises, which the most holie humanity of my Sa∣viour Jesus Christ, & his most holy mother, together with all the Saints and Angels, do, or have renderd you, or shall eternally render you in heaven. I offer you all the sacrifices of this most holy humanity, which are now offerd, or shall be daily offerd, to the day of judgement, all the world over, in satisfaction of all my sins, & in thanksgiving for all your di∣vine benefits bestowed upon me.

If the Recommendation of the soul be said, observe to say at the end, this conclusion; afterwards, say the Responsory; Subvenite Sancti, &c.

Page 199

Conclusion of this Exercise. Act of abandonment & resignation.

O my God I abandon my self, & without reserve, to that divine jud∣gement you shall pronounce upon my soul; I submit my self to it, with all my heart; I adore, & reverence it as most just, & equitable, now, & for Eternity.

A Spirituall Expiring.

Holding your cross in your hand, Say these words; Behold, o my God, my Creatour, & my Redeemer, that I come unto you because you call me; receive me in the bosome of your mercy.

And amorously kissing the wounds of your Crucifix, pronounce the holy namas of Jesus, & Mary, at each wound; then repeating the last words of our Saviour; My God, into your hands, I yeeld up my Spirit; ex∣pire in the sacred wound of the side of Jesus, chose it for your grave, &

Page 200

hide your self in his sacred heart.

After this Exercise, we must look upon our selves as dead to the world, & to our selves; accordingly, we should often repeat those words of S. Paul; I live, yet not I, but Iesus Christ that lives in me, & my life is hid with Iesus Christ in God.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.