The King of Denmark his declaration concerning the English merchants ships lying in Copenhagen.: Translated out of the Danish speech into English by Edvvard Smith, May 17. 1653.

About this Item

Title
The King of Denmark his declaration concerning the English merchants ships lying in Copenhagen.: Translated out of the Danish speech into English by Edvvard Smith, May 17. 1653.
Author
Denmark. Sovereign (1648-1670 : Frederick III)
Publication
[London] :: Printed at Copenhagen, anno 1653. And re-printed at London for Henry Cripps, and Lodowick Lloyd, and are to be sold at their shop in Popes-head Alley,
1653.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Great Britain -- Foreign relations -- Denmark
Denmark -- Foreign relations -- Great Britain
Great Britain -- History
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A84880.0001.001
Cite this Item
"The King of Denmark his declaration concerning the English merchants ships lying in Copenhagen.: Translated out of the Danish speech into English by Edvvard Smith, May 17. 1653." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A84880.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

A Copy of the Letter from the Admiral of the English Fleet to his Majesty, Translated out of English into Danish, Letter A.

May it please Your Majesty,

I Have received Order from the Councel of State of the Re∣publique in England, to sail into the Sound with this Squa∣drant of Ships, containing 18 in number, to Convoy all such English Ships and Barques as have been now a long time kept in by the Hollander: My humble request is, That seeing your Ma∣jesty hath been pleased graciously to protect them unto this present in safety, that I might know your Majesties gracious Will, whether I may be permitted to come up with our Fleet to fetch them, or that it will please your Majesty to give Order they may be safe-guarded down hither to our Fleet, where we lie

Page 10

ready to receive them: That is all that is desired of him, who desireth leave to subscribe himself,

Your Majesties most humble Servant, ANDREVV BALL.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.