The King of Denmark his declaration concerning the English merchants ships lying in Copenhagen.: Translated out of the Danish speech into English by Edvvard Smith, May 17. 1653.

About this Item

Title
The King of Denmark his declaration concerning the English merchants ships lying in Copenhagen.: Translated out of the Danish speech into English by Edvvard Smith, May 17. 1653.
Author
Denmark. Sovereign (1648-1670 : Frederick III)
Publication
[London] :: Printed at Copenhagen, anno 1653. And re-printed at London for Henry Cripps, and Lodowick Lloyd, and are to be sold at their shop in Popes-head Alley,
1653.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Great Britain -- Foreign relations -- Denmark
Denmark -- Foreign relations -- Great Britain
Great Britain -- History
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A84880.0001.001
Cite this Item
"The King of Denmark his declaration concerning the English merchants ships lying in Copenhagen.: Translated out of the Danish speech into English by Edvvard Smith, May 17. 1653." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A84880.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

To the High and Mighty King of Denmark and Norway, the VENDERS and GOTTERS King; The English Shippers, being now in Copenhaven, their humble Petition, Leter B.

Humbly Sheweth,

THat we, according to an Order from the Republique of Eng∣land, which we have humbly obeyed, were commanded to cast our selves, with our Ships and Goods, under your Kingly

Page 9

Majesties gracious protection, and we are hitherto protected: wherefore we are obliged to give your Kingly Majesty all hearty thanks, humbly beseeching your Majesty of your gracious good∣ness to suffer us to repair to our Convoy, which now lieth below Helsingor, whose errand and message hither is nothing but to con∣duct us home from hence to our Land again; This is all that is com∣manded us from him who hath the command of that same Fleet, to give your Majesty to understand, and to pray and desire from your Majesty this liberty: if it be admitted us, we will always pray for your Kingly Majesty.

  • Anthony Wolward
  • John Tuly
  • Andrew Raikes
  • Robert Dren
  • Thomas Robinson
  • Solomon Clark
  • Samuel Ramond
  • William James
  • William Harding
  • Matthew Southwell
  • William Bigby.
  • John Withers
  • Henry Shier
  • George Acklim.
  • William Danby
  • William Brunton
  • Philip Noyse
  • Richard Bromwell
  • Robert Michelson
  • Charls Boomer
  • Edward Nickson

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.