Llyfr y Psalmau: wedi ev cyfiethu, a'i cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg / drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd.

PSAL. 71. Gweddi (drwy ffydd) ar i Dduw ei waredu ef rhac ei fâb Absalom greulon.

MI a'mddiriedais ynod (Ner) na'm gwradwydder byth bythodd [verse 2] Duw o'th gyfiownder gwared fi, a chlyw fy'nghri hyd nefoe••d. [verse 3] Duw bydd yn graig o nerth i mi i gyrchu atti'n wastad, A phar fy'nghadw i yn well, ti yw fy' nghastell caead.

[verse 4] Duw gwared fi o law'r trahaus a'r gwr trofaus, a'r trowsddyn. [verse 5] Ynot ti Dduw bu'ngoglud maith, a'm gobaith er yn ronyn. [verse 6] O groth fy'mam y tannaist fi, rhoist ynof egni etto, I tithau fyth, am hyn o hawl, y canaf fawl heb peidio.

[verse 7] I lawer dyn bum anferth iawn, ti yw fy' nerthlawn lywydd, [verse 8] Fy safn bydd lawn o'th fawl gan dant ac o'th ogoniant beunydd. [verse 9] Nac esgeulusa fi na'm braint yn amser henaint truan. Er pallu'r nerth, na wrthod fi, Duw edrych di r f'oedran:

[verse 10] Medd fy'nghaseion r'wyf yn wann hwy a ddis••wiliant'a••af: Ymgy gho••asant yn ddi synn, gan ddwedyd hyn am danaf;

[verse 11] Duw a'i gwrthododd, (meddant hwy) erlidiwch fwyfwy bellach, A deliwch ef, nid oes drwy'r byd yr un a'i gweryd haiach.

[verse 12] Er hyn o frad, (Duw) bydd di well, na ddos ymhell oddiwrthy, Fy Nuw prysura er fy'mhorth, ac anfon gymmorth ymmy. [verse 13] Angau gwarthus pob rhai a gânt a wrthwynebant f'einioes, Gwradwydd a gwarth iddynt a drig, a gynnig i mi ddrygloes.

[verse 14] Fy'ngobaith innau a saif byth yn ddilyth asafadwy. Ymddiried ynot (Dduw) a wnaf, ac a'th foliannaf fwyfwy. [verse 15] Dy iechydwriaeth sy i'm genau, yr hwn ni thau funudyn, A'th gyfiawnder, ac ni wn i ddim o'r rhifedi arnyn.

[verse 16] Ynghadernid yr Arglwydd Dduw tra fwy fi byw y credaf. A'th gyfiownder di hyd y brig, yn unig hyn a gofi••f. [verse 17] Duw, dia ddysgaist i mi hyn, do, er yn blent yn bychan. A hyd yn hyn r'wyf yn parhau i osod d'wrthiau allan.

[verse 18] O Duw na wrthod fi yn hen, a'm pen, a'm gen yn llwydo, Nes i'm ddangos i'r rhai sy'n ol dy wrthiau nerthol etto. [verse 19] Dy gyfiownder yn uchel aeth, yr hwn a wnaeth bob mowredd,

Duw pwy y sydd debyg i ti? nid ydym ni ond gwagedd.

[verse 20] Duw gwnaethost di ym'fyw yn brudd, a gweled cystudd mynych, Troist fi i fyw, dychwelaist fi, drwy'nghodi o'r feddrod rych. [verse 21] Mwy fydd fy mawredd nag a fu, troi i'm d••ddanu innau. [verse 22] Yna y molaf dy air am hyn, ar nabl offeryn dannau.

O Sanct Israel, canaf hyn, ar delyn, ac â'm genau, [verse 23] Am ytty wared f'enaid i, gwnâf i ti hyfryd leis••u. [verse 24] Canaf y't hesyd gyfion glod â'm tafod: wyt iw haeddu, Am yt warthau a gwarthruddiaw, fy'nghas sy'n ceisiaw 'nrygu.