Sales epigrammatum being the choicest disticks of Martials fourteen books of epigrams, and of all the chief Latin poets that have writ in these two last centuries : together with Cato's Morality / made English by James Wright.

About this Item

Title
Sales epigrammatum being the choicest disticks of Martials fourteen books of epigrams, and of all the chief Latin poets that have writ in these two last centuries : together with Cato's Morality / made English by James Wright.
Publication
London :: Printed by T.R. for Christopher Eccleston ...,
1663.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin poetry.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A67161.0001.001
Cite this Item
"Sales epigrammatum being the choicest disticks of Martials fourteen books of epigrams, and of all the chief Latin poets that have writ in these two last centuries : together with Cato's Morality / made English by James Wright." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A67161.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

Page 66

Coelius Calcagnius.
To an old man using a staff.
And why this Staff? your legs, alone I know, Sufficient are Death's Pilgrimage to go.
A rule to live and dye well.
Learn well to live, so death will happy be: Learn well to dye, so you'l live happily.
Niobe.
The Carver makes not what the gods did do; Stone is the Life, and Stone th' Effigies too.

Page 68

Of the same.
The Gods from life transform'd me Stone in vain: Praxiteles doth give me life again.

Page 67

Caelius Calcagnius.
Ad senem baculo utentem.
Quid baculo moliris iter, quid te magis urges Ad mortem gemino nou satis ire pede?
Instructio ad mortem.
Ut tibi mors felix contingat, vivere disce: Ut felix possis vivere, disce mori.
Niobe.
Qualis eram me talem opifex effinxit, & olim Me lapidem factam, nune lapidem esse vides.

Page 69

In candem,
Vivam o'im in lapidem verterunt numina: sed me Praxiteles vivam reddidit ex lapide.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.