Letters written by Sir W. Temple, Bart., and other ministers of state, both at home and abroad containing an account of the most important transactions that pass'd in Christendom from 1665-1672 : in two volumes / review'd by Sir W. Temple sometime before his death ; and published by Jonathan Swift ...

A l'Ambassa∣deur d'Espagne.

De la Haye, le 13 Aout, S. N. 1669.

Monsieur,

J'Avois esperé que l'affaire dont il s'agit á present ne trouveroit plus d'obstacles, & qu'il n'y auroit point d•• ••••pei∣que á ce que ••••c••rivis hier á V. E. Mais comme j ay vû le con∣traire par avotre Lettre ecrite le S••ir même, je me crois obligé de dire, qu'il m'avoit paru que le fruit de notre derniere conference, avoit eté de laisser V. E. pleinement persuadée, que le Conne∣table de Castille avoit tort de susciter une diffi∣culté toucha•••• le premier payement su•• le Concert proposé, puisqu'il n'en est point fait mention dans l'acte signé par V. E. J'ajouteray á cela, que vous auriez aujourd••••y

raison, si dans cet Acte vous trouviez on expri∣mé ou sousentendu les mots de Guarentie, Y los instrumentos neces∣sarios dependientes de ella. Si pareils mots n'y sont pas, un des par∣tis contractans ne peut pas les y faire entrer par une interpretation de sa façon, á moins que le consentement de l'autre parti intervienne, ou que de part & d'autre on convienne de s'en rap∣porter á la decision d'un arbitre: Sans conter que celuy de Concert luy mê∣me n'importe point ab∣solument ni necessaire∣ment á la secureté de la Guarantie: Car pourvû que nous l'executions se∣lon le besoin des affaires d'Espagne, il importer a peu qu'avec un tel ou un tel nombre de troupes, ou que ces troupes apparti∣ennent á une de deux Nations plutôt qu' á l'au∣tre; car si l'on doit agir de concert, c'est selon les divers interêts & les differentes commoditez de

chacune des Parties. Et meme il peut arriver, que les invasions & les attacques de la France seroient si redoutables, qu'il sera necessaire que chacun de nous rassemble tout ce qu'il peut de for∣ces sur pied, ayant egard á l'intention de la Gua∣rantie en general, & non á quelques cas particu∣liers specifiés dans le traité.

Je n'accuse pas l'Es∣pagne d'avoir manqué de sincerité dans tout le cours de cette affaire, mais d'avoir manque de promptitude & franchise á accomplir ce qui leur etoit absolument necessaire pour engager la Suede dans la conservation de la Paix; sur cela je di∣ray aussi a V. E. qu'elle ne peut pas accuser la sincerité du Roy mon Maitre; lors qu l'etat de vos affaires etoit le plus deploré, & que tous les Pais bas etoient comme an desespoir, il a le pre∣mier mis la main á l'ouvrage (quand les

Princes les plus proches de la Couronne d'Espagne n'y vouloient pas toucher) tout l'hyver dernier sa Majesté a employé á faire traiter ses Allian∣ces, & á faire equiper une flote qui a paru en mer; L'eté suivante il a envoyé ses Ambassa∣deurs á Aix la Chapelle, il a cementé la Triple Alliance, & fait sollici∣ter divers Princes de s'y joindre en plus grand nombre: Tout cela dans la v••••e d'acheminer & de procurer une paix, qui ne ••endoit rien á ses Etats ni á ses Peuples, puisque les uns & les au∣tres etoient á couvert des ravages de la guerre. Car malgré tout ce qu'il plait aux grands discou∣reurs d'insinuer, & de publier; les dangers qui menacent l'Angleterre, & que la Politique a du prevoir, ces dangers re∣gardoient & l'Empire en particulier, & toute la Chretienté en general de plus prés que sa Majesté & ses Royaumes.

V. E. demande, pour∣quoy Monsieur Marechal ayant dit qu'il n'y auroit aucune difficulté á con∣clure & á ratifier le Con∣cert, il s'y en trouve pourtant aujourdhuy; Je vous diray sur cela, que les deux Ministres de Suede sur tous les points discutez entre eux & nous, non seulement nous ont dit, mais ils persistent toujours á dire, qu'ils etoient prets á entrer dans le dit Concert, qu'ils avoient meme pre∣tendu le faire avant le depart de Monsieur Marechal, quelque pressé qu'il paroisse; que leur pensée n'a jamais eté d'attendre á faire cette demarche, que le paye∣ment des premiers sub∣sides, fixé au tems que l'echange de la Ratifica∣tion seroit delivrée. Ils ajoutent á cela, qu'ils ne consentiront jamais, que cet argent puisse passer pour le prix & la recom∣pense

qu'ils s'engageroit de donner á l'Espagne en vertu de la Triple Alli∣ance. Je les ay trouvé si roids sur cet Article, que j'ay desesperé il y a long tems de vaincre leur delicatesse. Il reste donc pour l'Espagne á exami∣ner & á bien peser, si la Guarantie de trois Puis∣sances telles que celles qui se presentent, ne vaut pas bien qu'on cede á la Suede la legere Satisfa∣ction qu'elle demande. Je voudrois que l'Espagne confiderât, s'il ne seroit pas plus á propos d'atten∣dre á nous presser sur le Concert, que le terme du second payement fût echeu: Si tout n'etoit entierement conclu; mais en tout cas de procurer au plutôt que la Guaran∣tie generale vous soit mise en mains. Je ne doute pas, veu les dispositions ou je trouve tous les Es∣prits, que le Concert ne suivît immediatement, & sans que V. E. ait la peine de nous presser d'advantage: En cette

rencontre notre propre in∣terêt se trouve joint á celuy du publique.

Je sachaite á V. E. la santé & la prosperité qu'elle desire; & suis, &c.