The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters.

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters.
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: printed by E: C: and are to be sold by John Clarke at Mercers Chappell in Cheapeside neare ye great Conduit,
1665.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A55895.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A55895.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2024.

Pages

CHAP. XXXV. Of Errhines and Sternutatories.

* 1.1ERthines are medicines appointed to be put into the nose to purge the brain of its excre∣mentitious humors by the nostrils, or to deterge such excrements as are therein, by reason of an ozaena, polypus, or the like disease. Erthines are either liquid or drie, or else hard, and of the consistence of an emplaster. Liquid Erthines, which usually are to purge the head, are made of the juices of herbs; as beets, coleworts, marjarom, pimpernel, hyssop or balm, or of their decoctions taken alone, or mixed with wine, or syrup, as oxymel scilliticum, syrup of hyssop, roses, or mel anthosatum; sometimes powders are mixed with the liquors; as of pepper, euphorbium, pellitory of Spain, hore-hound, nigella Romana, castoreum, myrrh, white ellebore sow-bread, and, other like, in a small quantity, to wit, to ʒi. little more or less according to the vehemency of the disease. We will make this more plain by examples.

* 1.2succi betae, majorum, brassic. an. ℥i. depurentur, & modice bulliant cum vini albi, ℥ii. oxymel. scillit. ℥ ss. fiat Errhinum. When as you desire to attract more powerfully from the brain, you may dissolve in Errhines some purging medicines; as agarick, diaphoenicon, senna, carthamus, and the like: hence doth arise the distinction of Errhines into such as are meet to purge phlegm, choler, and melan∣choly This following example is set down by Rondoletius.* 1.3 ℞. rad pyreth. irid. an. ʒi. puleg. calam. origan. an. m i. agar. trochisc. ʒiii. flor. anthos & staechad. an. p i. fiat decoctio in colatur. lbi. dissolve mellis anthosa∣ti & scillit. an. ʒiii fiat caputpurgium. But it is better to this purpose to make use of purging sim∣ples, as agarick, turbith, coloquintida, and the like, then of compositions, as diaphaenicon, for these make the decoction more thick, and less fit to enter the passages of the nostrils, and the sieve like bones, but apt rather there to cause obstruction, and intercept the freedome of respi∣ration.

Page 715

℞. succi betae, ʒi. aq. salv. & beton. an. ʒii ss. castor. ℈ss. piper. & pyreth. an ℈i. fiat caputpurgium.* 1.4 Drye Errhines that are termed sternutatories, for that they cause sneesing, are made of powders only, to which purpose the last mentioned things are used; as also aromatick things in a small quantity, as to ʒii. at the most: as, ℞. major. nigel caryoph. zinzih. an. ℈i. acor. pyrth. & panis porcin.* 1.5 an. ℈ss. euphorh. ℈i. terantur, & in nares mittantur, aut in sufflientur. Errhines of the consistence of Emplasters, by the Latins vulgarly called Nasalia, are made of the described powders or gums dissolved in the juice of some of the forementioned herbs, incorporated with turpentine and wax, that so they may the better be made into a pyramidal form to be put into the nostrils. As, ℞. majoran. salv. nigel. ℈ii. pip. alb. caryoph. galang. an. ℈i. pyreth. euphorb. an. ʒ ss panis porcin. ellebor. alb. an.* 1.6 ℈i. terantur, & in pulverem redigantur. And then with turpentine and wax as much as shall be suffi∣cient, make them up into Nasalia of a pyramidal or taper-fashion.* 1.7 We use Errhines in invete∣rate diseases of the brain; as the epilepsie, fear of blindness, an apoplexy, lethargy, convulsion, the lost sense of smelling: yet we first use general remedies and evacuations, lest by sneesing and the like concussion of the brain for the exclusion of that which is offensive thereto, there should be made a greater attraction of impurity from the subjacent parts. Liquid things must be drawn up into the nostrils warm out of the palm of the hand, to the quantity of ℥ss.* 1.8 the mouth being in the interim filled with water, lest the attracted liquor should fall upon the palat, and so upon the lungs: dry Errhines are to be blown into the nose with a pipe or quill: solid ones must be fastned to a thred, that they may be dawn forth as need requires, when as they are put up into the nostrils. The morning (the belly being empty) is the fittest time for the use of Errhines. If by their force the nose shall be troubled with an itching, the pain thereof must be mitigated by womans milk, or oyl of violets.* 1.9 The use of attractive Errhines is hurtful to such as are trou∣bled with diseases of the eyes, or ulcers in the nose, as it oft-times falls out in the Lues Venerea: wherefore in this case it will be best to use Apophlegmatisms, which may divert the matter from the nose.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.