The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters.

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters.
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: printed by E: C: and are to be sold by John Clarke at Mercers Chappell in Cheapeside neare ye great Conduit,
1665.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A55895.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A55895.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

CHAP. XVI. Of the Ʋngula, or Web.

THe Ʋngula, Pterygion or Web is the growth of a certain fibrous and membranous flesh upon the upper coat of the eye called Adnata, arising more frequently in the bigger, but sometimes in the lesser corner towards the temples. When it is neglected, it covers not onely the Adnata, but also some portion of the Cornea, and com∣ing to the pupil it self hurts the sight therefore. Such a web sometimes adheres not at all to the Adnata, but is onely stretched over it from the corners of the eye, so that you may thrust a probe between it and the Adnata: it is of several colours, somewhiles red, somewhile yellow, somewhiles duskish, and otherwhiles white. It hath its original either

Page 407

from external causes, as a blow, fall, and the like; or from internal, as the defluxion of humours into the eys. The Ʋngula which is inveterate,* 1.1 and that hath acquired much thick∣ness and bredth, and besides doth difficultly adhere to the Adnata, is difficultly taken away; neither may it be helped by medicines whereby scars in the eyes are extenuated. But that which covereth the whole pupil must not be touched by the Surgeon, for being cut away, the scar which is left by its densitie hindereth the entrance of objects to the crystalline hu∣mour, and the egress of the animal spirit to them. But oftentimes it is accompanied with an inflammation of the eyes, a burning, itching, weeping defluxion, and swelling of the eye-lids. That the cure may rightly and happily proceed, he must first use a spare diet,* 1.2 purgeing medicines shall be given, and blood taken away by opening a vein, especially if there be great inflamation. For particular remedies, this excrescence shall be eaten away, or at least kept from growth, by dropping into the eye collyrium of vitriol described in wounds of the eyes. But if that we profit nothing by this means, it remaineth, that we take it a way with the hand after the following manner.

You shall set the Patient upon a form or stool, and make him lean much back,* 1.3 and be held so firmly, that he may not fall nor stir, then must you open his sore eye, putting there∣in a speculum oculi formerly described in treating of the wounds of this part, and then must you lift up the web it self with a sharp little hook, with the point turned a little in, and put under the midst of the web; when you have lifted it a little up, thrust a needle threded with a smooth thred between it and the Adnata, then taking hold of the hook, and the two ends of the thred drawn through with the needle, and lifting up the web by them, you shall gently begin to separate it from the substance of the eye lying thereunder, beginning at the original thereof with a crooked incision-knife, and so prosecute it even to the end, yet so as you hurt no part of the Adnata nor Cornea.

[illustration]
The figure of little hooks, a needle, and crooked incision-knife.
[illustration]
Little hooks.
[illustration]
A needle.
[illustration]
A crooked incision-knife.

Then must it be cut off with a pair of scissers, and the white of an egg beaten with some Rose water laid thereon, and often renewed. Afterwards the eye must every day be opened, left coming to cicatrization, the eye-lids shall be glewed together in that part where as the web is taken a way, which also shall be hindered by putting of common salt, sage and cum∣min seeds into the eye, being first champed and chawed in the mouth. There are some who in stead of the crooked knife separate the web from the Adnata with a horses hair, others do it with a goose quill made ready for the same purpose, taking heed that they hurt not the caruncle at the corner by the nose, for it will follow if that you draw the web away too violently; and if it be cut, there will remain a hole, through which during the rest of the life a weeping humour will continually flow; a disease by the Greeks termed Rhyas. If af∣ter the cutting there be fear of inflammation, linnen rags moistned in repelling medicines, formerly prescribed in wounds of the eye, shall be laid thereupon.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.