The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters.

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters.
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: printed by E: C: and are to be sold by John Clarke at Mercers Chappell in Cheapeside neare ye great Conduit,
1665.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A55895.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latin and compared with the French. by Tho: Johnson. Whereunto are added three tractates our of Adrianus Spigelius of the veines, arteries, & nerves, with large figures. Also a table of the bookes and chapters." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A55895.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.

Pages

Page 189

CHAP. XV. Of Feavers, which happen upon Erysipelous Tumors.

AS Feavers sometimes happen upon Inflammations, and Erysipelaes,* 1.1 which favour of the humor whereof they proceed, that is, Choler: Therefore seeing it is peculiar to Choler, to move every third day, it is no marvail, if great Inflammations bring with them Tertian Feavers, or Agues, which have their fit every third day; for it is called an Intermitting Tertian which comes every other day.

The Primitive causes in general are strong exercises, especially in the hot Sun,* 1.2 the use of heat∣ing and drying either meats or medicines, great abstinence joyned with great labour, care, sorrow; the antecedent causes are the plenty of choler in the body, an hot and dry distemperature either of the whole body, or of the liver only: the conjunct cause is the putrefaction of the cholerick humor lying in some plenty without the greater vessels, in the habit of the body.

The signs, a shaking or shivering, like as when we have made water in a cold Winter-morning,* 1.3 a great pricking, stretching, or stiffness, as if there were pins thrust into us over all our bodies, by reason of the acrimony of the cholerick humor driven uncertainly and violently over all the bo∣dy, and the sensible membranous and nervous particles at the beginning of the fit; then presently the heat becomes acrid, the Feaver kindled, like a fire in dry straw; the pulse is great quick and equal; the tongue dry; the Urin yellowish, red and thin. The Symptoms are watchings, thirst,* 1.4 talking idlely, anger, disquietness and tossing the body at the least noise, or whispering. These Fea∣vers are terminated by great sweats. They are incident to cholerick young men, such as are lean,* 1.5 and in Summer; after the fit oft-times follow cholerick vomiting, and yellowish stools. After the fit there follows an absolute intermission retaining no reliques of the Feaver, until the approach of the following fit, because all the cholerick matter by the force of that Fit, and Nature, is easily cast out of the body, by reason of its natural levity and facility; whereas in Quotidians there is to such thing, as which after the fit always leave in the body a sense and feeling of a certain ine∣quality by reason of the stubbornness of the Phlegmatick humor and dulness to motion. The fit commonly uses to endure 4, 5, or 6, hours, although at some time it may be extended to 8 or 10. This Feaver is ended at 7 fits, and usually is not dangerous, unless there be some error committed by the Physitian, Patient, or such as attend him. Tertians in Summer are shorter, in Winter longer.

Wherefore the beginning of the fit is accompanyed with stifness, or stretching, the state with sweat, whereupon, if the Nose, Lips, or Mouth, break forth into pimples, or scabs, it is a sign of the end of the Feaver, and of the power of Nature which is able to drive the conjunct cause of the dis∣ease from the center to the habit of the Body; yet these pimples appear not in the declining of all Tertians, but only then, when the cholerick humor causing the Feaver shall reside in the Sto∣mach, or is driven thither from some other part of the first region of the Liver. For hence the subtler portion thereof, carryed by the continuation of the inner coat to the mouth and nose, by its acrimony easily causes Pimples in these places. The cure is performed by Diet, and Pharmacy.

Therefore let the Diet be so ordered for the six things not natural,* 1.6 that it may incline to refri∣geration and humection, as much as the digestive faculty will permit, as Lettuce, Sorrel, Gourds, Cowcumbers, Mallows, Barly, Creams, Wine mch alla d with Water, thin, small, and that sparing∣ly and not before signs of concoction shall appear in the Urin; for at the beginning he may not use Wine, nor in the declining, but with these conditions, which we have prescribed.

But for the time of feeding the Patient; on that day the fit is expected, he must eat nothing for three hours before the fit, lest the Aguish heat lighting on such meats as yet crude, may corrupt and putrefie them; whence the matter of the Feaver may be increased, (because it is as proper to that heat to corrupt all things, as to the native to preserve and vindicate from putrefaction) the fit lengthened, and nature called away from the concoction and excretion of the Morbifick hu∣mor; yet we may temper the severity of this Law by having regard to the strength of the Patient; for it will be convenient to feed a weak Patient not only before the fit, but also in the fit it self; but that only sparingly, lest the strength should be too much impaired.

Now for Pharmacy; It must be considered, whether the strength of the Patient be sufficient,* 1.7 if the humors abound; for then you may prescribe Diaprunum simplex, Cassia newly extracted, the decoction of Violets, of Citrin Myrobalanes; Syrups of Violets, Roses, of Pomegranats and Vi∣negar. But if the powers of the Patient languish, he must not only not be purged, but also must not draw bloud too plenteously, because Cholerick men soon faint, by reason of the facile and ea∣sie dissipation of the subtle humors and spirits; besides, such as are subject to Tertian Feavers do not commonly abound with bloud, unless it be with Cholerick bloud, which must rather be re∣nued, or amended, by cooling and humecting things, than evacuated. Yea verily, when it is both commodious and necessary to evacuate the body, it may be attempted with far more safety by such things as work by insensible transpiration, which provoke sweats, Vomit or Urin by reason of the subtlety of the Cholerick humor, than by any other. Also the frequent use of emollient Clysters made with a decoction of Prunes, Jujubes, Violets, Bran and Barley, will profit much. If the Patient fall into a Delirium, or talk idlely by reason of the heat and dryness of the head, with a particular excess of the cholerick humor, the Head must be cooled by applying to the Temples and Forehead and putting into the Nose Oyl of Violets, Roses, or Womans Milk. Let the feet and legs be bathed in fair and warm water, and the soles of the feet be anointed with Oyl of Violets and such like.

Page 190

In the declining, a Bath made of the branches of Vines, the leaves of Willows, Lettuce, and other refrigerating things boiled in fair water, may be profitably used three hours after meat eat∣en sparingly.

* 1.8But I would have you so to understand the Declination, or declining, not of one particular fit, but of the disease in general, that the humors already concocted, allured to the skin by the warm∣ness of the Bath, may more easily and readily breathe forth: he which otherwise ordains a Bath at the beginning of the disease, will cause a constipation in the skin and habit of the body, by draw∣ing thither the humors peradventure tough and gross, no evacuation going before.

* 1.9Also it will be good after general purgations to cause sweat by drinking white Wine, thin and well tempered with water; but Urin by a decocton of Smallage and Dill; Certainly, sweat is ve∣ry laudable in every putrid Feaver, because it evacuates the conjunct matter of the disease, but chiefly in a Tertian, by reason that choler by its inbred levity easily takes that way, and by its sub∣tilty is easily resolved into sweat. But that the sweat may be laudable it is fit it be upon a critical day, and be fore-shewed by signs of concoction agreeable to the time and manner of the disease. Sweats when as they flow more slowly are forwarded by things taken inwardly and applyed out∣wardly;* 1.10 by things taken inwardly, as with white Wine, with a decoction of Figs, Raisins stoned, Grass, Roots, and the like opening things; but by things outwardly applyed, and Spunges dipped in a decoction of hot Herbs (as Rosemary, Thyme, Lavender, Marjerom, and the like) applyed to the Groins, Arm-holes, and Ridge of the Back.

You may for the same purpose, fill two Swines bladders with the same decoction, or else Stone-bottles, and put them to the feet, sides, and between the thighes. Then let this be the bound of Sweating, when the Patient begins to wax cold, that is, when the Sweat feels no more hot, but cold.

* 1.11But by the consent of all, bloud must not be letten after the third Fit, but presently at the begin∣ning of the Feaver, according to the opinion and prescription of Galen; for seeing this Feaver for the most part is terminated at seven Fits, if you stay until the third Fit be past, the Feaver will now be come to its State;* 1.12 but Hippocrates forbids us to move any thing in the state, lest Nature then busied in concocting the disease, be called from its begun enterprise.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.