Page 929
THE EXPLANATORY INDEX. Though in our Translation we have occasionally interpreted several of the pecu∣liar Terms of Offices, Laws, and Usages referr'd unto by our Historian; yet for the fuller satisfaction of the English Reader, we think it not amiss to add this brief Alphabetical Catalogue, which may both enlighten him as to the understanding of Livy in several places; as also give a more ge∣neral insight into the Policy, Customs and Government of the Romans.
A. Commonly stands for Aulus, a frequent Forename amongst the Romans. Concer∣ning which, we will here (once for all) advertize the Reader, That the Romans had for the most part Three Names; the first was called Praenomen or the Forename, answering to the Christian Name among us; the second was Nomen, the proper Name of their Family; and the third, Cognomen a Sirname added upon some particular occasion, or for the better distinguishing them from others of the same Family: As L. Tarquinius Priscus, because he was the first King of that Name; L. Tarquinius Superbus, because of his Insolence and Cru∣elty. Of Forenames common to the Romans there were about thirty; all which were gene∣rally written short, only with one, two, or at the most three Letters, as follows in this Table.
- ...Agr. Agrippa.
- ...Ap. Appius.
- ...A. Aulus.
- ...Coe. Coeso.
- ...C. Caius.
- ...Cn. Cnaeus.
- ...D. Decimus.
- ...H. Hostus.
- ...L. Lucius.
- ...Mam. Mamercus.
- ...Man. Manius.
- ...M. Marcus.
- ...N. Numerius.
- ...Op. Opiter.
- ...Post. Posthumus.
- ...Pr. Proculus.
- ...P. Publius.
- ...Q. Quintus.
- ...Ser. Servius.
- ...Sex. Sextus.
- ...Sp. Spurius.
- ...Ti. Tiberius.
- ...T. Titus.
- ...Tul. Tullus.
- ...V. Vibus.
- ...Vol. Volero.
- ...Vop. Vopiscus.
Besides these, there were also some Foreign Forenames sometimes used by the Romans, as An. Ancus, Ar. Arvus, Lar, Lucunno, Metius, Numa, Petro, Pompo, Sertor, Tullus, Tur∣nus, and Volusus: And in process of time many of these Forenames came to be Sirnames, as in M. Aemilius Mamercus, C. Plautius Proculus, &c.
Aediles were Magistrates so called ab Aedibus curandis, because part of their Office was to look after the repair of the Temples and publick Buildings of the City. They were of two sorts: 1. Aediles of the Commons, which were the most ancient, being instituted A. Ʋ. C. 240. at the same time when Tribunes of the Commons were first obtained, to whom these Aediles were to be Assistants, and by their permission to determine Controversies; to look after those that held more Land than they ought to do by Law; to accuse such Matrons as lived scandalously; to chastize excessive Usurers and Extortioners; to restrain Tippling-houses and Gaming; to fine persons for lewd and uncivil words or actions; to see that the publick and private Edifices were kept in repair; that the common Sewers were cleansed, and the Aquaeducts or Conduits in good order; to correct false Weights and Measures; to provide Bread-Corn and Oyl in time of dearth, and see that the same were not hoarded up, nor the Market forestall'd, as also to take care that necessary Provisions were sent to the Army, and especially to have the Custody of all the Plebiscita, or Ordinances of the Com∣mons which were reposited in the Temple of Ceres. 2. Aediles Curules were so called from the Sella Curulis or Ivory Chair in which they sat, and were wont to be carried into the Senate. They began in the year of the City 387. for when, after a great Sedition of the Commons, the matters were accommodated between them and the Patricians, the Senate had order'd that on that account, as a Thanksgiving to the Gods, the great Games should be celebrated, and the Aediles of the Commons refused that work; divers of the young Patricians cry'd out, They would freely perform that Service to the Gods, and thereupon the Senate order'd, That the Dictator should propose a Law for chusing two Aediles out of the Nobles, which was done accordingly. Their Office was to hold the Sacred and Solemn Games, and look after the Repairs of the Temples, Theatres, Gates, Walls, and all publick Buildings. Which Games they celebrated at their own Charge, and therefore to decline an Aedileship was lookt upon as Covetousness; but most Patricians were fond of the place, because it was the