Rams little Dodeon [sic] A briefe epitome of the new herbal, or histoy of plants. Wherein is contayned the disposition and true declaration of the phisike helpes of all sortes of herbes and plants, vnder their names and operations, not onely of those which are here in this our Countrey of England growing but of all others also of other realmes, countreyes and nations vsed in phisike: Collected out of the most exquisite newe herball, or history of plants, first set forth in the Dutch or Almayne tongue, by ... D. Reinbert Dodeon, ... and lately translated into English by Henry Lyte, ... and now collected and abridged by William Ram, Gent. Pandit oliua suos Ramos.

About this Item

Title
Rams little Dodeon [sic] A briefe epitome of the new herbal, or histoy of plants. Wherein is contayned the disposition and true declaration of the phisike helpes of all sortes of herbes and plants, vnder their names and operations, not onely of those which are here in this our Countrey of England growing but of all others also of other realmes, countreyes and nations vsed in phisike: Collected out of the most exquisite newe herball, or history of plants, first set forth in the Dutch or Almayne tongue, by ... D. Reinbert Dodeon, ... and lately translated into English by Henry Lyte, ... and now collected and abridged by William Ram, Gent. Pandit oliua suos Ramos.
Author
Dodoens, Rembert, 1517-1585.
Publication
Imprinted at London :: By Simon Stafford, dwelling in the Cloth Fayre, at the signe of the three Crownes,
1606.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Herbals -- Early works to 1800.
Medcinal plants -- Early works to 1800.
Botany -- Pre-Linnean works.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A20583.0001.001
Cite this Item
"Rams little Dodeon [sic] A briefe epitome of the new herbal, or histoy of plants. Wherein is contayned the disposition and true declaration of the phisike helpes of all sortes of herbes and plants, vnder their names and operations, not onely of those which are here in this our Countrey of England growing but of all others also of other realmes, countreyes and nations vsed in phisike: Collected out of the most exquisite newe herball, or history of plants, first set forth in the Dutch or Almayne tongue, by ... D. Reinbert Dodeon, ... and lately translated into English by Henry Lyte, ... and now collected and abridged by William Ram, Gent. Pandit oliua suos Ramos." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A20583.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2024.

Pages

Page 138

For wind passing by the Matrix.

¶ TAke Rue, Pennyroyall, Camomill, of eche a handfull, chop them as great as worts, bruise Fennel seeds, Annis séeds, Comyn séeds, & mix them: then iry them with viniger, and make bags, and put the same in them, and lay to her side, as hote as may be suffred; when one is cold, lay to another.

Or take flowers of Camomill, Millet, Mugwort, Isop, Sage, Feuerfew, Maydwde, Bay leaues, & Horehound, of eche haife a handful, Annis séeds, Fennes, and Caroway féeds, Bay berries, & Comyn féeds, of eche an ounce: bruise the herbe and put all together, boyle them all in a sufficient quantity of running water, and halfe as much white wyne: strayne the herbs, and put them in a bagge, and apply them to the payned place or else wet a spuage in the liquor, and warme lay it to the griese.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.