❀ The Names.
[ 1] Blacke Hellebor is called in Greke 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉: in Latine Veratrum nigrū, and Helleborus niger, of some Melampodium, Praetium, Polyrhyzon, Melanor∣hizon, & of some writers now, Luparia, & Pulsatilla: in high Douch Schwartz, Niesewurtz: in base Almaigne Swert Niesewortel.
[ 2] The second should seeme to be 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, Helleborus niger, which Theo∣phrast describeth: and is called of learned men that write now, Planta Leonis, that is to say, Lions foote, & it is taken for that herbe which Alexander Tral∣lian, and Paulus Aegineta call in Greke 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉: in Latine Coronopodiū, and Pes cornicis. It is called in Brabant Heylichkerstcruyt, that is to say, the herbe of Christ or Christmas herbe, bycause it flowreth most commonly about Christmas, especially whan the winter is milde.
[ 3] The thirde is now called Pseudo helleborus niger, Veratrum adulterinum ni∣grum, and it is taken of some for the herbe whiche Plinie calleth Consiligo: in high Douch it is called Christwurtz, that is to say, Christes roote: in Brabant Viercruyt, that is to say, Fier herbe, bycause with this herbe alone men cure a disease in cattel named in Frenche Le feu: of some it is called Wranckcruyt, as of the learned and famous Doctor in his time Spierinck resident at Louaigne: and some call it Vaencruyt.