❀ The Names.
These Violets, especially the greater kind are called in Greeke 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉: in La∣tine Violae albae; and is so called bycause his leaues be white, but not the leaues
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
These Violets, especially the greater kind are called in Greeke 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉: in La∣tine Violae albae; and is so called bycause his leaues be white, but not the leaues
of the floures, for they be of diuers colours as is before sayde, they be called in Italian Viola biancha in Spanish Violetas blancas. Some of the late writers do call them Violae matronales, that is to say, Dames violets: but this name doth rather belong to an other sorte of Violets, whereof we shal intreate in the next Chapter following. But if we ought to call these Violets by the aforesayde name, the name will best agree with the small Castell Gilofer. The greater sorte is called in English Garnesie Violets, white Gilofer, Stocke Gilofer, & Castell Gilofer the smaller kinde, may be so called also. The greater sorte is cal∣led in base Almaigne Stock Vilieren, and the smaller sorte is also called of them Heeten Vilieren.