The general practise of physicke conteyning all inward and outward parts of the body, with all the accidents and infirmities that are incident vnto them, euen from the crowne of the head to the sole of the foote: also by what meanes (with the help of God) they may be remedied: very meete and profitable, not only for all phisitions, chirurgions, apothecaries, and midwiues, but for all other estates whatsoeuer; the like whereof as yet in english hath not beene published. Compiled and written by the most famous and learned doctour Christopher VVirtzung, in the Germane tongue, and now translated into English, in diuers places corrected, and with many additions illustrated and augmented, by Iacob Mosan Germane, Doctor in the same facultie.

The third Index. (Book 3)

This third and Latine Index, contayneth all the Latine, Greeke, and other strange names of all Simples, especially of those which are mentioned in this Booke, as Rootes, Herbs, Floures, Fruits, Plants, Iuices, Gummes, Woods, Stones, Barks, Metals, Minerals, Earths, Deere, and whatsoeuer else is vsed in Physick: Also all mixed and compounded Medicines, as Electuaries, Confectures, Syrupes, Iuleps, Conserues, Cakes, Pils, Salues, Oyles, Potions, and distilled waters, with their names, not only as they are called by the auncient Greeke and Latine Physitions, but also as they are now named amongst the common Physitions and Apothecaries: In like sort also all inward and outward parts and members of the body, with all the diseases that euery one of them is subiect vnto.

A.

ABalzener Arabum, Sena,

Sene.

Abies,

a Firre tree.

Abies candida,

a white Firre trée.

Abies nigra,

a black Firre trée.

Abiga, Chamaepitys,

small Cipres, or wilde Cipres.

Abioten, Abioto••,

Hemlock.

Abortus,

an vntimely birth.

Abrotonum,

Sothernwood.

Abrotonum foemina,

Sothernwood female.

Abscessus,

an impostume, or botch.

Absinthium,

Wormewood.

Absinthium bathypicron,

common wormewood.

Absinthium Italicum,

Italian wormewood.

Absinthium ponticum,

Wormewood gentle, or Wormewood ponticke.

Absinthium montanum,

Wormewood of the hill.

Absinthium Romanum,

Wormewood Romane.

Absinthium rusticum,

common or rurall Wormewood.

Absinthium thalassium,

sea Wormewood.

Absinthites,

Wormewood wine.

Abuolum Plinij, Pulegium,

Pennyroyall.

Acacia,

the iuice of a thorne in Egypt, in stéede whereof we vse the iuice of Sloes.

Acalephe, Ʋrtica,

Nettles.

Acalypha,

a Nettle.

Acanthus, or Acantha,

Branke vrsine, or Bearebreech.

Acanthus syluestris,

wilde branke vrsine.

Acantha Germanica,

Branke vrsine.

Acatalis, Iuniperus minor,

a little Iuniper.

Acatera, Iuniperus maior,

a great Iuniper.

Acetosa,

Sorrell.

Acetosa satiua,

Garden Sorrell.

Acetosa rotunda,

round Sorrell.

Acetosa Gallica,

French Sorrell.

Acetosa minor,

the lesser Sorrell.

Acetosa ouina,

shéepes Sorrell.

Acetum,

Vineger.

Acetum scillinum, or Scilliticum,

Vineger of sea Onyons.

Acetum Rosaceum,

Rose vineger.

Acetum Rutaceum,

vineger of Rue.

Acinus,

wilde or small Basill.

Achras, Pyraster,

a wilde Pearetrée.

Aconitum,

Wolfsbane.

Aconitum cynoctonum, or Aconitum cynoctonum luteum,

yellow Wolfsbane.

Aconitum lycoctonum, or Aconitum lycoctonum caeruleum,

blew Wolfsbane.

Aconitum lycoctonum magnum caruleum,

blew Wolfsbane the great.

Aconitum lycoctonum luteum minus,

the lesser yellow Wolfsbane.

Aconitum Myoctonum,

a certaine kinde of Wolfsbane.

Aconitum Pardalianches,

Lybards bane.

Aconitum salutiferum Herbariorum,

one berry.

Aconitum Thelyphonum,

a kinde of Wolfs∣bane.

Aconitum Theriophonum,

another kinde of Wolfsbane.

Acorum or Acorus, Caimus,

the great Ga∣lingall.

Acte, Sambucus,

Elder.

Acylos Aristotelis, Glans quercina,

an Acorne.

Adamas,

a Diamond.

Adiantum,

Venus haire, or well Ferne.

Adiantum album,

the white Venus haire.

Adiantum Apuleij, Trichomanes Dioscoridis.

 

Adiantum Aureum Herbariorum.

 

Adiantum Gallicum,

French Venus haire.

Adiantum nigrum,

black Venus haire.

Adipsos, Glycyrrhiza,

Licorice.

Aerizusa,

a Iasper stone like the ayre.

Aeris flos, Viride aeris,

Verdegreace.

Aegoceros, Foenum graecum,

Fenegréeke.

Aegyne, Caprifolium.

 

Aegynos, Cicuta,

Hemlocke.

Aeromeli, Manna,

a manner of dew congealed on trées and plants.

Aerugo, viride aeris,

Verdegreace.

Aes vstum,

burnt Copper.

Affectus animi,

affections, motions, or passions of the minde.

Affodillus officinarum,

Daffodill.

Agallochum, Lignum Aloes,

a swéete wood so named.

Agaricum, or Agaricus,

a Mushrum growing on trées.

Agasilis, frutex qui Hammoniacum Thymiama gignit,

the herbe whereof Hammoniacum is made.

Agcomoron, Cicuta,

Hemlock.

Aglaophoris Apuleij, Paeonia, is named of Aelia∣nus Aglaophoris terrestris,

Piony.

Agnus vitex, Agnus castus,

Chaste trée.

Agnus castus officinarum,

the same.

Agonus, Vitex, Agnus castus,

the same.

Agresta officinarum,

Veriuice.

Agriclaea, Olea syluestris,

wilde Oliue trée.

Agrimonia officinarum, Eupatorium Gracorum,

Egrimony, or Agrimony.

Agrimonia syluestris Herbariorum, Potentilla,

wilde Agrimony.

Agriocinara, Cinara syluestris,

wild Hartichock.

Agriococcymela, Prunas syluestria,

Sloes.

Agrioccymelea, Prunus syluestris,

Slo trée, or Slo bush.

Agrioriganos, Origanum syluestre,

wild Organe.

Agrostis, gramen,

Grasse.

Aigleuces, Sempermustum,

Wyne alwayes mustie.

Aithales,

Sengrene or Houseléeke.

Aizoon agrion, Sedum syluestre,

wild Sengrene.

Aizoum Semperuiuū,

Sengrene or Houseleeke.

Aizoum minus, Semperuinum minus,

the lesser Sengrene, or Prickmadame.

Alabandicus lapis,

a red stone mixt with blew.

Ala, Axilla,

the arme pit.

Alarmel Arabum,

wilde Rue.

Alarum foetor, Tragonia,

stinking of the arme∣pits.

Alabastrum Plinij,

a Marble stone.

Albucum, asphodelus,

Daffodill.

Album coctum officinarum & Chirurgorum,

a plaister of Ceruse, or white Leade.

Album graecum officinarum, S••••rcus caninum album,

a white dogs turd.

Alcanna Arabum, Ligustrum,

Priuet, or Primprint.

Alkakengi Arabum,

Alkakengi, or winter Cherrie.

Alchenna Arabum,

Cyprus Priuet.

Alcibiadium,

wilde Langdebeefe, or oxetoong, or wilde Buglosse.

Alcibiadium Aeginetae, Echium,

wilde Bu∣glosse the lesser.

Alchimilla,

Ladies mantle.

Alcibiades, Stoechas,

French Lauender.

Alcocalus, Scolymus,

a Hartichock.

Alcyonium primum Dioscoridis, Balla marina of∣ficinarum,

the fome of the sea indurate, or a Sea ball.

Alcyonium quintum Dioscor. Spuma marina offi∣cinarum,

the fome of the sea.

Alexander, or Alexandrum officinarum,

Parsely or Alexandria.

Alexipharmacum vnguentum,

a medicine a∣gainst poyson.

Alfescera Arabum, Vitis alba,

white Bryony.

Alfesiresin, Vitis nigra,

black Bryony.

Algalia, Zibetum,

Siuet.

Alga palustris,

Reites, or a sea wéede so named.

Alharmel,

wilde Rue.

Alibium, Aster Atticus,

an herbe so called; Codwort.

Alica, or Halica,

a meate made of Wheate.

Alipta muscata.

 

Alhandal Arabum, Colocynthis,

Coloquinte.

Alkanna Arabum, Ligustrum,

Priuet.

Alkekengi,

winter Cherries.

Allium,

Garlike.

Allium Alpinum, Victorialis.

 

Allium caninum,

Dogs garlike.

Allium reticulatum, Allium Alpinum.

 

Allium syluestre,

wilde garlicke.

Alleluya officinarum,

wood Sorrell.

Alluf Arabum, Dracontium,

Dragonwort, or Dragons.

Aloe, semperuiuum marinum,

a very bitter herb.

Aloë caballina,

the grosser kinde of Aloes.

Aloepatica, & Aloepaticum officinarum,

the same.

Aloe Gallica,

Gentian.

Aloe lignum, Lignum aloës,

a swéete and pre∣tious wood.

Aloina, Absinthium,

Wormewood.

Alopecia, Capillorum deflunium,

a disease, cau∣sing the haire of the head or beard to fall off by the rootes.

Alfesera Mauritanorū, Vitis alba,

white Briony.

Alscebram, or Alscebram maius Arabum, Pityu∣sa, Esula,

Spurge.

Alscebram minus Arabum, Esula minor officinarū.

 

Alsine, pauerina,

Chickwéede.

Altaraxacon officinarum, Aphaca Theophrasti,

of some a kinde of Tare, of others a kinde of Cicorie.

Althaea, Maluauiscus,

Hollyhocke.

Altercum,

Henbane.

Alumen,

Allome.

Alumen fecis,

dregs of wyne, or wyne lées.

Alumen iamenum officinarum, Alumen capillare.

 

Alumen capillare,

the same.

Alumen liquidum.

 

Alumen liparium.

 

Alumen plumosum officinarum, Alumen rupeum.

 

Alus Gallicus Scribonij, Symphytum.

 

Alypias Actuarij, Turpetum album.

 

Alypus Apuleij, Tithymalus Dioscor. Esula.

 

Alypum, Turpetum album Actuarij.

 

Amara Dulcis.

 

Amaranthus aureus,

gold flower.

Amarātus Galeni,

Maudlen wort, or Baltasar.

Amaranthus Luteus,

the same.

Amaranthus Veneris,

flower gentle, of some ragwort.

Amaracus Dioscoridis,

Mariorane.

Amaracus Galeni,

Feuerfew.

Amarena Cerasa,

black Cherries.

Amarena passa,

dryed Cherries.

Amarella, Parthenium adulterinum,

Feuerfew.

Amaurosis, Cicuta,

Hemlock.

Amber, siue Ambarum,

Amber.

Ambarum,

Amber.

Ambar,

the same.

Ambra grisea officinarum,

Ambergréese.

Ameos officinarum, Ammi,

Amy.

Amethystus,

a gemme, or pretious stone, called an Amethist.

Amianton Apuleij, Trichomanes,

Maydenhaire.

Amiantus, Linum saxatile,

Plume Allom.

Amictomiaenum, vitex, Agnus castus,

chaste trée.

Ammi, siue Ammium,

Amy, the herb and seede.

Ammoniacum,or Hammoniacum,

is called of the Apothecaries Armoniacum. It is the iuice or gum of a trée growing in Africa, called Agasillis. Of this gum there are two kinds, the one faire and cleane, very like Frankincense: this sort of the auncient Phisitions hath beene vsed for a swéete sa∣uour or smell, it is named of Aetius, of Pau∣lus Aegineta, and the other Gréeke writers, Ammoniacum Thymiama, or Hammoniacum Thymiama, and this is the best for physick. Plinius calleth it Thrauston, and Thrausma. The other kind is foule and vncleane, such is very cōmon in the Apothecaries shops, and is called of Plinius, Apyrama.

Amnion, Bryon,

Mosse.

Amnion Plinij, Cinnabaris fossilis,

a soft red stone in mynes called Cinoper.

Amomum,

a strange shrub as yet vnknowne, although the vnskilfull Physitions vse it not, for they in stead of this haue in their common shops a dead and wilde Parsley séede (when indéede the right Amomum hath alwayes bin a pleasant and swéete smelling shrub accounted of the auncient Physitions) which is as like the right A∣momum as an apple is like an oyster. Let euery one therefore take héede of this Amo∣mum, also of all such medicines which are mixed with it. Some take the Rose of Ierico for the right Amomum,which the Herba∣rists call Rosa Hierichuntea, and Rosa Diuae Mariae, but they are deceiued. Galen sayth, that Amomum and Calmus in vertue are very like, and therefore séeing that we haue not the right Amomum, we may vse Calmus very well in his place.

Amorgine, Perdicium,

Pellitory of the wall.

Ampar, Ambarum,

Amber.

Ampelos, vitis,

the Vine.

Ampelos agria, vitis syluestris,

a wilde Vine.

Ampelos leuce, vitis alba,

white Bryony.

Ampelos melaena, vitis nigra,

black Bryony.

Ampeloprasum, Porrum vineale,

wilde Léeke.

Amydum officinarum,

Starch.

Amygdalum,

an Almon.

Amygdalus,

the Almon trée.

Amygdala amara,

bitter Almons.

Amygdalogala, Amygdalinum lac,

Almon-milke.

Amygdaloides,

Spurge.

Amylum,

Starch.

Anacardium, siue Anacardus,

a trée (growing in India, and on the firie mountaines of Sicily) so named.

Anabasis,

Horse tayle.

Anagallis, Corchorus Theophrasti, Sapana, Ma∣cia, Nicteritis, Zeliaurus,

Chickwéede. There are thrée sundry kindes of Chick∣wéede, whose leaues are all alike, but differ in flower: the one hath prettie little purple floures, and is called in Gréeke Anagallis phoenice, Anagallis punicea, Anagallis rubea, Anagallis purpurca: Paulus Aegineta calleth it Corallium, or Corallia, this is Chickwéede with the red floure. The other is called A∣nagallis caerulea, Anagallis foemina, that is, Chickwéede with the blew floure. The

Anagallis mas,

Chickwéede with the red flower, or Chickwéede male.

Anagallis foemina,

Chickwéede with the blew flower, or Chickwéede female.

Anagallis phoenicea,

Chickwéede with the red flower.

Anagallis punicea, Purpurea,

the same.

Anagallis lutea,

yellow Chickwéede.

Anactorium Theophrasti,

wilde flags.

Anangelos, Ruscus,

Knéehull, knéehulme, petigre.

Anastrophe, Inuersio ventriculi,

an inuersion of the stomacke.

Anasarca, Hyposarca,

the dropsie.

Anatetamenon,

Pellitory of the wall.

Anaxyris, Oxalis,

Sorrell.

Anasetesis,

Comfrey.

Anchmanes Apuleij, Dracontium,

Dragonwort, or Dragons.

Androgynos Apuleij, Nymphaea,

a water Lilly, or a water Rose.

Andrachne, Portulaca,

Purslaine.

Anesum, Anisum,

Annise.

Anetum,

Dill.

Anetum caninum, Cotula foerida,

an herbe like Cammomill.

Anetum syluestre,

wilde Dill.

Anetum tortuosum,

the same.

Anetum vrsinum,

the same.

Angelica,

Angelica, or Imperiall.

Angina, Inflammatio faucium,

a swelling in the throate. The Angine.

Anchusa,

wilde Buglos, or Orchanet.

Animi accidentia,

troubles of the minde.

Anisum,

Anise.

Anonium,

a dead nettle.

Anonium album,

the white dead nettle, or Archangell.

Anorexia,

a disease of the stomack.

Arnium,

Plantaine.

Arnoglossa, Arnoglossus,

a kinde of Plantaine.

Arnachylis,

Plantaine.

Anthemis, Chamaemelum,

Cammomill.

Anthericos,

the flowers and stalks of Mar∣tagon.

Anthera,

the yellow séede that is within the Roses.

Anthracites,

a gem, or precious stone.

Anthrax, Carbunculus,

a Cole.

Anthrax, Amethystizon, Carbunculus lapis,

a pre∣cious stone, a Carbuncle.

Anthora,

is taken of some for the right Zeduar roote, but it is not so.

Antullia,

hath no english name, it is called in Greeke Anarbo, in high Dutch Zuwan.

Antidotus, or Antidotum,

is Alexipharmacum, a medicine against poyson: but there are other medicines so likewise named.

Antidotus Mitridatica,

Mithridate, a medi∣cine like Treacle against poyson.

Antimelon, Mandragora,

Mandrage.

Antimonium officinarum,

a kinde of minerall.

Antiphthora, or Antitora, Napellus salutiferus,

Monks hoode.

Anthophyl••us officinarum,

refuse of Cloues.

Antora,

Monks hoode.

Anthropomorphos,

Mandrage.

Anzarot, siue Anzarut Arabum, Sarcocolla,

a gum of a trée in Persia like the powder of Incense

Apepsia,

bad digesture of the stomack.

Aparine, Aspergula,

Cliuers, or Goosegras.

Aphaca Theophrasti,

a kinde of Cichorie.

Aphaca Dioscoridis, vicia syluestria,

wilde tares.

Aphros, cicuta,

Hemlock.

Aphyllantes, Tussilago,

Fole foote, Colts foote, or Horse hoofe.

Apiastrum, Melissophyllon,

Balme.

Apiastellum Apuleij, Bryonia,

Bryony, or the wilde Vine.

Apium,

Smallage.

Apium Alexandrinum,

stone Parsly.

Apium Equinum,

Louage.

Apium grande,

called also Smyrnium.

Apium palustre, Paludapium,

Smallage.

Apium risus,

water Crowfoote.

Apium saxatile,

the greater Pimpernell.

Apiophyllon, Pyrola,

wilde Béetes.

Apoleium, Pulegium,

Pennyroyall.

Apolegusa, Cicuta,

Hemlock.

Apolinaris,

Henbane.

Apoplecticus,

one that hath the Palsye.

Apopleumenum,

Scammony.

Apoplexia,

the Palsye.

Apostema, Abscessus,

an impostume or byle.

Appetitus syncopalis,

appetite with a sowning.

Appetitus Caninus,

an immoderate hunger, or dogs hunger.

Apronia Plinij, Vitis nigra,

black Bryony.

Apseudes, Cicuta,

Hemlock.

Apyreni,

Corrans.

Apyrotus, Carbunculus,

a Carbuncle.

Aqua aerosa, or Aqua aerea,

water of Copper, or that hath the vertues of Copper.

Aqua ex••inctionis Argenti,

water in which siluer hath bin quenched.

Aqua extinctionis Auri candentis,

water in the which gold hath bin quenched.

Aqua casei,

Chéese-whay.

Aqua extinctionis Chalybis,

water in which stéele hath bin quenched.

Aqua Chalybata,

steeled water.

Aqua decoctionis Cinamomi,

sodden Cinamome water.

Aqua florum omnium officinarum, Aqua stilla∣titia stercoris vaccini,

the water of Cow∣dung.

Aqua decoctionis Glycyrrhizae,

the decoction of Licorise.

Aqua lactis,

Milke-whay.

Aqua marina,

Sea-water.

Aqua mulsa,

Meade, or Hony-water.

Aqua pluuia, or Aqua pluuialis,

Rayne-wa∣ter.

Aqua fortis,

Goldsmiths water.

Aqua salsa,

Salt water.

Aqua saccharata, Aqua decoctionis sachari,

Su∣gared water, or the decoction of Sugar.

Aqua extinctionis silicum candentium,

water in the which hot Flint stones haue béene quenched.

Aqua sulphurea,

Brimstone water, or that hath the vertues of Brimstone in it.

Aqua vitae,

in this booke by Aqua vitae, are meant the compounded waters, or Aquae vitae compositae.

Aqua vitis, Lachryma vitis,

the water that droppeth out of Vines being cut.

Aquilegia,

a Columbine.

Aquilina,

the same.

Arantium,

an Orange.

Arbor casta, Agnus castus,

Chaste trée.

Arbor Iouis, Quercus,

Oke.

Arbor sapiens, Morus,

the Mulberry trée.

Arceuthos, Iuniperus,

Iuniper.

Arceuthis.

 

Arceuthides, Baccae Iuniperi,

Iuniper berries.

Arceuthites, Iuniperinum vinum,

Iuniper wine.

Archangelica, or Archangelica lutea,

Archan∣gell with the yellow flower.

Archangelica alba, Lamium album,

white Arch∣angell.

Archezostis, vitis alba,

Bryony.

Arction,or Arctium,

the great Burre.

Arctotium, seu Auricula vrsi Herbariorum,

Sanicle the great.

Area, Alopecia,

the fallings off of the haire by the rootes.

Argentina Herbariorum,

wilde Tansye.

Argentum aqueum,

Quicksiluer.

Argentum viuum,

Quicksiluer.

Argilla,

Clay.

Argyritis, Lythargyrum,

Lytharge.

Aristaltaea, Bismalua.

 

Aristolochia longa,

long Hartwort, or Birt∣wort.

Aristolochia rotunda,

round Hartwort.

Aristolochia officinarum,

Hartwort.

Armoniacum officinarum,

Armoniack.

Armala Galeni, Ruta syluestris,

wilde Rue.

Armoracia, Raphanus syluestris,

wilde or horse∣radish.

Armel Auicennae, Ruta syluestris,

wilde Rue.

Arnabo Pauli Aeginetae, Zurumbetum,

Seduar.

Aromaticum gariophyllatum,

a confection of Cloues so termed.

Aromaticum Rosatum,

a confection of Roses.

Aromatites,

an aromaticall or spiced wyne.

Aron,

Cuccopit, priests pintle, or wake robin.

Aronia Athenaei,

Dragons.

Arquatus morbus,

the yellow Iaundise.

Arsenicum,

Arsenick, or Ratsbane.

Arectorium.

 

Arthenicum,

Ratsbane.

Artecocha,

Artichock.

Artemisia,

Mugwort.

Arteria,

arterye, or vaine.

Arteria aspera,

the winde pipe.

Arthanita, Cyclaminus, Panis porcinus,

Sowes bread, or Swines bread.

Arthetica officinarum, Arthritica,

Cowslips.

Arthrica alpina Herbariorū,

Sanicle the great.

Arthritis, Morbus articularis,

the gout.

Articoca,

Artichock.

Articocalus,

the same.

Arum,

Cuccopit.

Arum palustre,

the same.

Arundo sagittaria,

a great Réede to make darts.

Asa dulcis,

Benzoine.

Asa foetida,

a stinking gum.

Asara baccara, Officinarum, Asarum, Asara∣bacca.

 

Asbestos,

looke Conia.

Ascalis, Palmes,

the branch of a Vine.

Asclepias, Vincetoxicum,

Swallow wort.

Asclites Barbarorum, Ascites,

that kinde of dropsie that maketh the legs & belly swell only.

Asparagus,

Sparage.

Asparagus altilis,

common Sparage.

Asparagus Horelaceus, Asparagus altilis. Asparagus regius,

common Sparage.

Asparagus petraeus,

wilde Sparage.

Asparagus myacantinus,

wilde Sparage.

Asparagus palustris Galeni,

wilde Sparage.

Asparagus syluestris,

the same.

Asparagia, Corrudago,

wilde Sparage.

Aspera arteria, Canna pulmonis,

the winde∣pipe.

Aspergula, Aparine,

Cliuers, or Goosegras.

Aspergula, Asperula,

the same.

Aspaltium.

 

Aspaltus, siue Aspaltum.

 

Asphodelus,

Daffodill.

Aspis,

a little Serpent.

Asplenos, Asplenium, or Asplenum,

Scaleferne, or Fingerferne.

Asplenium syluestre Herbariorum,

the same.

Aspella, Hippuris,

Horsetayle.

Assa dulcis officinarum,

Bensoine.

Assa foetida officinarum.

 

Astaphydes,

Raysons.

Astaphisagria,

an herb called Staphis Agria.

Aster atticus,

an herbe also called Inguinalis, or Codwort.

Aster Augustini,

a Ruby.

Asterion, Cannabis,

Hempe.

Astarios, Ballasius,

a Ruby.

Asterium Bubonium,

Share, Starre, or Cod∣wort.

Astericus, Inguinalis,

the same.

Asthma,

a stopping of the breath with whea∣sing.

Astilis, viscum,

Birdlyme.

Astrantia officinarum, Imperatoria,

Angelica.

Astrantia nigra,

Sanicle.

Astrios, Ballasius,

a Ruby.

Astrutium officinarum,

Angelica.

Astylis,

headed Lettice.

Aza dulcis,

Benzoine.

Aza foetida officinarum,

a stinking gum.

Azara baccara officinarum,

Asarabacke.

Athanasia, Tanacetum,

Tansye.

Atosium, Lychnis syluestris,

wilde Saffron.

Attractylis hirsuta, Carduus benedictus.

 

Atramentum Coriariorum,

Coperas.

Atramentum Librarium,

Inke.

Atraphaxis, Atriplex,

Orage, or Orache.

Atriplex syluestris,

the wilde Orage.

Atriplex, siue Atriplexum,

Orage.

Atrophia, Nutrimenticessatio,

a Consumption.

Attonitus,

astonished.

Auantia Herbariorum,

herbe Auance, or herbe Blessed.

Aubium, Chelidonium maius,

Celandine the greater, or Swallowes herbe.

Auena,

Oates.

Auellana,

hasell Nut.

Aurantium,

an Orange.

Aurea Alexandrina,

a confection so called.

Aureola Herbariorum, Amaranthus luteus,

Maudlenwort, or Baltasar.

Aureum malum,

an Orange.

Auricula muris,

the herbe Mouse eare.

Auricula muris maior,

Mouseare the great.

Auricula muris minor, Flos angelicus,

the lesser Mouseare.

Auricula muris caerulea,

blew Mouseare.

Auricula muris, Dioscoridis Myosotis,

Mouse∣eare.

Auricula vrsi,

Sanicle the great.

Aurigo,

the yellow Iaundise.

Auripigmentum, Arsenicum luteum,

Orpi∣ment.

Axilla, Ala,

the arme pit.

B.

BAaras Iosephi Historici, Paeonia,

Pyony.

Bacca, and Bacca conchea Virgilij,

a Pearle.

Bacca Lauri,

a Bay berry.

Balanus, Glans quercina,

an Akorne.

Balanus, Suppositorium officinarum,

a Suppo∣sitory.

Balanus Aegyptia, Mirobalanus,

it is the fruite of a trée, and is called Ben.

Balanus myrepsica, Glans vnguentaria,

the fruite of a trée much like Myrice.

Balaustium,

the flower of a Pomegranate.

Ballagius,or Ballasius,

a Ruby.

Balla marina, Alcyonij primum genus,

a sea ball.

Ballanaea gemma, Carbunculus candidus,

a Ruby.

Ballis, Bellis,

Daisies.

Balneum Sulphureum,

a bath that hath the ver∣tues of Brimstone.

Balsamita, Felina Herbariorum,

mountaine Mints.

Balsamum Iudaicum, Opobalsamum,

Balme na∣turall.

Barba Herculis Apuleij, Trichomanes,

Mayden haire.

Barba Iouis, semperuiuum,

Sengréene.

Bardana,

the great Burre.

Baratrum, Sabina,

Sauine.

Batypicron, Bathypicron,

common wormewood.

Baryton, Sabina,

Sauine.

Basilica dextra,

the Lyuer vaine.

Basilica sinistra,

the vaine of the Milt, or Spleene.

Basilica herba, Basilicum,

Basill.

Basilicum minus,

the lesser Basill.

Basilicum crispum,

a kinde of Basill.

Basilicum aquaticum,

water Basill.

Bathypicron, Absinthium rusticum,

Wormewood.

Batitura aeris,

refuse of Brasse.

Batanuta, Vitis nigra,

black Brionye.

Batrachis, Ranunculus,

Crowfoote.

Batrachium,

Crowfoote.

Batus, Rubus,

Bramble, Blackbery, or Bryer bush.

Batus Idaeus, Rubus Idaeus,

Framboyse, Raspis, or Hindberry.

Baucia, Pastinaca syluestris,

wilde Parsenep.

Bechicae officinarum,

a medicine for the cough.

Bechion, Bechium,

Folefoote, or Horsehoofe.

Bedegar, or Bedeguar,

the white bryer.

Beletzici, Bellirici,

one kind of Mirobalans.

Bellerici, Mirobalani bellerici,

the same.

Bellis, Ballis,

a Daisye.

Bellis maior,

the great Daisye.

Bellium,

a Daisye.

Bellios flos,

the same.

Bellirici,

one kind of Myrobalans.

Benedicta Laxatiua,

a purging Electuary.

Beniouinum,

Bensoine.

Benzoinum, or Benzuinum,

the same.

Berberis, or Berberus,

Berberry trée.

Berberus,

the same.

Bericocia, Mala praecocia,

Abrecock trée.

Beryllus,

a pretious stone called Beryll.

Besasa, Ruta montana.

 

Beta,

Béetes.

Beta sicula,

white Béetes.

Beta fatua, Blitum,

wilde fine Orrage, or Blite.

Beta insipida, Blitum,

Blites.

Beta nigra,

black Béetes.

Beta rubra,

red Béetes.

Beta maluacea, Spinacea,

Spinage.

Betisalca, Bryonia nigra,

black Bryonye.

Betonica,

Betony.

Betonica alba officinarum,

Cowslips.

Betonica alba vera,

white Betony.

Betonica altilis,

Betony.

Betonica Pauli, Veronica,

Paules Betony.

Betula,

Birch trée.

Betularia, Tormentilla,

Tormentill.

Bdella, Hirudo,

a Horseleech.

Bdellion, or Bdellium,

the name of a gum.

Biarum, Dracontium,

Dragons.

Bibinella, Pimpinella,

Pimpernell. Theodorus Gaza taketh Bibinella for a kinde of wool∣blade, which is called Thryallis of Dioscori∣des and Theophrast.

Bicion, Vicia,

Vetches.

Bilis,

Gall.

Bislingua, Ʋuularia,

Horse toong.

Bismalua, Althaa,

marsh Mallow.

Bistorta.

 

Bitumen,

a kinde of naturall lyme or clay.

Bitumen Iudaicum,

Iewes lyme.

Bitumen liquidum, Naphta,

a kinde of clay.

Blacca byzantia, or Blacta byzantia, or Blatta byzantia officinarum,

in Gréeke Onyx: it is called of Actuarius, and Nicolaus Mi∣repsus, and the other new Grecians Blat∣tion, Conchyla, Indica, Ʋngula odorata, Ʋn∣guis Aromaticus, Ostrutium Indicum, and Conchylij Indici operculum, a Mussle shell of India. This is brought hither out of In∣dia, as there they are taken vp out of the pooles, in the which the swéete smelling leaues Malabathra growe. Of these, there be two sorts, the best are white and fat, these are found in the red sea. The other are black, and are brought from Babylon. They are both well smelling, and while they be burning, they scent as strong as the Beuercod.

Blechon, Pulegium,

Penniroyall.

Blechion, Filix,

Ferne.

Bletus Nicandri, Filix,

Ferne.

Bletum, Blitum,

Blites.

Blitum album,

white Blites.

Blitum Indicum,

Blites of India.

Blitum rubrum,

red Blites.

Blitum syluestre,

wilde Blites.

Blitum Ʋngaricum,

Blites of H••ngary.

Boletus, or Boletus cerui,

a Mushrum that may be eaten.

Boletus cerui,

the same.

Bolus Armenus,

Bole Armenack.

Bombasum, siue Bombax officinarum,

Cotton.

Bombax, Bombasum,

the same.

Bonifacia Herbariorum, Ʋuularia,

Horse∣toong.

Borrago,

Borrage.

Borax officinarum,

Borrace.

Borax officinarum, Chrysocolla factitia,

the same.

Boscisaluia, Saluia syluestris,

wilde Sage.

Botor Mariae Arabum, Cyclaminus,

Sow∣bread.

Brabela, Pruna Damascena,

Damask Prunes, Dammosens.

Brabyla Theocriti,

the same.

Bracha cuculi Herbariorum, arthritica,

Cowslips.

Bradypepsia,

a long digesture.

Brancha vrsina officinarum,

Branke vrsine.

Branca vrsina Italica,

Italian Branke vrsine.

Brassica,

Cabbage or Colewoort.

Brassica alba,

white Cabbage.

Brassica apiana,

a wrinckled Cabbage.

Brassica crispa maior,

the great wrinckled Cab∣bage.

Brassica cumana,

the broad red Cabbage.

Brassica cypria,

floured Colewoorts.

Brassica pratensis, Acanthus syluestris,

wilde Bearebréech, or Branke vrsine.

Brassica marina,

Sea cole.

Brassica rubra,

a red Cabbage.

Brassica Sabaudica,

Sauoy Colewoorts.

Brassica sabellica,

crisped Colewoorts.

Brassica tritiana,

headed Colewoorts.

Brathy, or Brathys,

Sauine.

Britannica,

Scuruygras.

Brisa Galeni, Secale,

Rye.

Bromus, Auena,

Oates.

Brucus, Eruca,

Rocket.

Bruscus officinarum, Ruscus,

Knéeholme.

Bruscandula Herbariorum, Lupulus,

Hoppe.

Bryaria, Tamarix,

the Tamariske trée.

Bryon, Lupulus,

Hoppe.

Bryon, Muscus,

Mosse.

Bryonia,

Bryony.

Bryonia alba,

white Bryony.

Bryonia melaena,

blacke Bryony.

Bryonia leuce, Vitis alba,

white Bryony.

Bubonium, Aster atticus,

Codwoort.

Bubonium caeruleum,

blew Codwoort.

Bubonium luteum,

yellow Codwoort.

Bubonium Massilioticum,

Codwoort of Mas∣silia.

Buceras, Foenum graecum,

Fenegreeke.

Bucheiden Arabum, Palma Christi.

 

Buchormarien Arabum, Cyclaminus, Panis porci∣nus,

Sowe bread.

Bufonaria, Parthenium,

Maiden wéede.

Buglossa, Buglossum,

Buglosse.

Buglossa domestica, Mesues,

Burrage.

Buglossa minor,

the lesser Buglosse.

Buglossa maior officinarum,

the great Buglosse.

Buglossa officinarum,

Buglosse.

Buglossa syluestris,

wilde Buglosse.

Buglossa syluatica Herbariorum,

the same.

Buglossum, buglossa,

Buglosse.

Buglossum Dioscoridis,

Buglosse.

Buglossum Gallicum,

french Buglosse.

Buglossum Hispanicum,

spanish Buglosse.

Buglossum Italicum,

Italian or great Buglosse.

Buglossa semperuiuens,

tame Buglosse.

Buglossum syluestre spinosum, Herbariorum Echi∣um,

wilde Buglosse.

Buglossum viperinū, Herbariorum Echium,

wilde Buglosse.

Buglossum rubrum, Herbariorum, Anchusa,

red Buglosse.

Buglossites, Vinum buglossatum,

wine made of Buglosse.

Bulbus agrestis,

our Ladies Couslips.

Bulimus, Bulismos,

Cowhunger, or an vnnatu∣rall appetite of meate.

Bulimia, bulimus,

an vnnaturall hunger.

Bunias, Napus,

Rape, or Nauet.

Bulapathum, Lapathum palustre,

Docke.

Buris,

a kinde of sore procéeding from Melan∣cholie.

Bursa pastoris,

Shepheards purse.

Butermariem, or Buthomarien Arabum, Cycla∣minus,

Sowe bread.

Butyrum,

Butter.

Buxus,

Boxe.

Buzeicon Arabum, Palma Christi.

 

Byne, Maltum,

Mault.

C.

CAcochymia,

a corruption of all the humors in the body.

Cacoëte, vlcus malignum,

an vlceration hard to be cured, a roding vlcer.

Cactus, cinara,

Hartichocke.

Cadmia,

Tuttie.

Cadmia, Botryitis,

Tuttie.

Cadmia fossilis, Lapis calaminaris.

 

Cadmia natiua,

a kind of Minerall.

Cadmia officinarum, Cadmia ocina,

Tuttie.

Caducus morbus,

the falling sicknes.

Calamandrina,

Germander.

Calamentum,

Minte.

Calamintha agrestis,

wilde Minte.

Calamintha aruensis,

the same.

Calamintha felina, Cattaria,

Cats minte.

Calamintha montana,

wilde mountaine Mints.

Calamites, Rana viridis,

a gréene Frog.

Calamus aromaticus, Calmus,

a swéete smelling Rséede, which is brought out of India: We vse the common Calamus roote in steede of it.

Calamus odoratus, or Calamus vnguentarius,

the same.

Calcaria, Consolida regalis,

Larks spur.

Calcatrepola,

Star thistle the lesser.

Calcedonius,

a precious stone.

Calcifraga, Saxifraga,

Saxifrage.

Calcifraga Scribonij Largi, Asplenium,

Fearne.

Calendula, Caltha,

Marigolde.

Calendula aruensis,

wilde Marigold.

Calendula multiplex,

double Marigold.

Calendula syluestris,

wilde Marigold.

Calenum,

séeke Carenum.

Calliphyllum Hippocratis, Trichomanes,

Maiden hayre.

Callitrichum, Adianthum,

the same.

Caltha of Virgil, Columell, and Pliny, Calendula,

Marigold.

Caltha poetica, Calendula,

Marigolde.

Caltha Dioscoridis, Chrysanthemum,

Golden knappe.

Caltha Plinij,

Sée Caltha Virgilij.

Calycanthemum, Caprifolium,

Woodbinde.

Calyx Plinij, Cochleaedomus,

a Snailes shell.

Calx conia,

Lyme.

Calx viua,

Quicke lyme.

Calomelopodium, Prassium,

Horehound.

Camomilla officinarum,

Cammomill.

Campe, Eruca,

Rocket.

Campanella, Volubilis, Campanula,

the flower cal∣led Canterbury bels.

Campanula marina, Soldanella,

sea Folefoote.

Cammarus, Gammarus,

a Crab.

Camphora, Caphura,

Camfere.

Cannabis,

Hempe.

Cancer,

a Crab.

Cancer carcinoma,

the Canker.

Cancer marinus,

a sea Crab.

Candela regis, Verbascum,

Woolblade, or Torch herbe, or Longwoort.

Candelaria,

the same.

Canella, Cinamomum,

Cinnamome.

Canineca, Colchicum,

Hermodactyles.

Canina fames, Cynorexia,

vnnaturall hunger.

Canirubus Dioscoridis, Cynosbatus,

Eglantine, or sweete bryer.

Canirubus Theodori Gazae, Cynosbatus Theophra∣sti,

the Hawthorne trée.

Cania Plinij, Ʋrtica minor,

the little Nettle.

Canna, Calamus, Arundo,

a Réede.

Canophicon,

Turbith.

Canthabrica Plinij, Caryophyllus hortulanus,

a Ge∣lyflower, a Gelouer.

Canthabrum, Furfur,

Bran.

Cantharides,

Cantarides, or Spanish flies.

Cantharus, or Catherius,

a blacke Béetle.

Caphura, Camphora

Camfere.

Capillaris, Capillus Veneris,

Venus haire.

Capillus Terrae, Adiantum,

Maiden haire.

Capillus Veneris Apuleij,

our Lady haire.

Capillaris aurea Herbariorum,

yellow Mayden haire.

Capnos, Capnus, Fumaria,

Fumitory.

Capnos chelidonia, Pseudaristolochia rotunda offi∣cinarum,

Hartwoort, or Aristology.

Capnos phragmites,

the same.

Caprago Apuleij, Esula,

Spurge.

Capparis,

Capers.

Caprifolium,

Woodbinde.

Caprifolium Italicum, Caprifolium perforatum,

Woodbinde of Italy.

Caput monachi, Hedypnois,

yellow Cicorie.

Caput papaueris, Codia,

Poppy séede.

Caputium barbarorum,

headed Colewoortes, Cabbage.

Carabe, Succinum,

yellow or white Amber.

Carbo, Carbunculus,

a Plague sore or botch.

Carbunculus, Anthracites,

a Carbuncle stone.

Carbunculus Amethistizon, Anthrax,

a Ruby.

Carbunculus candidus, Spinalus,

Spinale.

Carbunculus Alabandicus, Lapis Alabandicus,

a kind of Ruby.

Carbunculus Giluus, or Carbunculus pallidus,

a yellow Carbuncle.

Carbunculus carchedonicus, or Carbunculus Ga∣ramanticus, Granatus,

a Granate.

Carchedonius, Gemma,

the same.

Carchosilus, Carduus Altilis,

Artichocke.

Carcinethron, Polygonum,

Knotgras.

Carcinoma, Cancer,

the Canker.

Cardamine, Nasturtium aquaticū,

Water cresse.

Cardamomum,

a spice comming out of India. There be two sorts of this Cardamomum, the greater, and the small or lesser. The greater, we call graines, Nicolaus Myrepsus calleth it Menigeta: Serapio termeth it Sa∣cola, and in Apothecaries shops it is Granū Paradysi: the Arabians name the common Cardamomum, Cacola, Heilbague, and is the lesser Cardamomum of the Arabians. The lesser sort is that which we commonly call Cardamom, it is called both in gréeke and in latine Cardamomum, of the simplicists Cardamomum Indicum, of Apothecaries Car∣damomum minus, of the Arabians Cardume∣num, or Cordumenum. If any one will vse Cardamomum, let him alwayes take the lesser.

Cardamomum maius officinarum, Granum Para∣dysi,

Graines.

Cardamomum minus,

Cardamome.

Cardamomum Indicum,

the same.

Cardanum, Nasturtium,

Cresse.

Cardiaca, Mediana,

the Mediane, or Liuer vayne.

Cardiaca,

Motherwoort.

Cardialgia,

griefe or paine at the hart.

Cardianthemū Herbariorum, Ocimastrū,

Behen.

Cardopatium officinarum, Chameleon niger,

Milke thistle.

Cardumenum,

Sée Cardamomum.

Carduus Altilis, Cinara,

Hartichocke.

Carduus amoris, Atractylis,

an hearbe called Cnecus syluestris, bastard Saffron, or wilde Saffron.

Carduus benedictus,

blessed Thistle.

Carduus Fullonius, Dipsacus,

Fullers Thistle, or Teasel.

Carduus hepaticus, Lactuca syluestris,

Lettice.

Carduus marianus,

our Lady thistle.

Carduus niger,

Milke thistle.

Carduus pratensis, Cinara syluestris,

wilde Har∣tichocke.

Carduus sanctus,

blessed Thistle.

Carduus strobilus, Cinara satiua,

Artichocke.

Carduus satiuus, Chameleon niger,

milke Thistle.

Carduus varius,

the lesser milke Thistle.

Carduus veneris, Dipsacus,

Teasell.

Carenum, or as Brassauolus saith, Calenum mu∣stum ad tertias coctum,

Must or new wine, that hath béene sod till the third part re∣maine.

Cariosemen, Semen Carui,

Caruway séede.

Caricae, Ficus passae,

dryed Figs.

Carium, Carum,

Caruway.

Carnabadum, Carnabum, Carum,

Caruway.

Carnabum,

the same.

Carniglutinum,

flesh lyme.

Carolina,

Gentian.

Carota, Carotis,

Parsnep.

Carotis lutea,

a yellow Carrot.

Carotis rubra,

a red Carrot.

Carotis syluestris, Pastinaca vera,

a wilde Car∣rot.

Carpathon, Caprifolium,

Woodbinde.

Carpobalsamum, Fructus Balsami,

the fruite of Balsamum. But that which is now com∣monly vsed in the Apothecaries shops, is not the fruit of the true Balsamum,but it is the séed of Hypericom petraeum, which also in the time of Dioscorides was vsed for true séed of Balsamum: and the vnskilfull Phi∣sitions as yet vse it for the same in their compositions: but indéede with them all is one, for so it beare the name onely, it is good enough.

Carphos,

Fenegreeke.

Cartamus, Cnicus,

wilde Saffron.

Cartamus domesticus,

Saffron.

Cartamus syluestris,

wild Saffron.

Cartilago, Chondrus,

a Cartilage or gristle.

Carui officinarum,

Caruwaies.

Carya, Nux auellana,

a Hasell nut trée.

Caryon, Iuglans,

a Walnut tree.

Caryon basilicon, Nux regia,

the same.

Caryon Indicum, Nux Indica,

an Indian nut.

Caryon Persicum, Nux Persica,

a Nu••trée.

Caryon Theophr. Tithymalus myrtaceus,

Spurge.

Caryites Apulei,

Spurge.

Caryophyllum,

Cloues.

Cariophyllata,

Auence.

Caryophyllus flos,

Carnations, and double Gil∣loflowers.

Caryophyllus Aruensis,

Carnations.

Caryophyllus domesticus,

Carnations.

Caryophyllus hortulanus,

the same.

Cassamum officinarum, Cyclaminus,

Sowes bread.

Cassia,

Cassie.

Cassia Alexandrina, Cassia fistularis,

Cassie.

Cassiae flos, or Cassiae medulla, or Cassia cribrata,

prepared Cassie.

Cassia lignea, Xylocassia,

a swéete smelling rinde like Cinnamom.

Cassia herba, Lauendula,

Lauander.

Cassuta, or Cassyta,

Bindewéede, or Winde.

Cassia coronata,

Lauander.

Castanea,

a Chestnut.

Castanea aquatica, Tribulus aquaticus,

water Nuts.

Castoreum,

the Beuercod.

Castrangula,

Pilewoort the great.

Catagma, Offum fractura,

a fracture of the bone.

Catapotium, Pillula,

a Pill, or a little ball.

Catangelus, Ruscus,

Knéeholme.

Catarrhus,

a Rheume.

Catharticum imperiale,

is a purging medicine so called.

Cataputia maior, Ricinus,

a trée called Palma Christi.

Cataputia minor, Lathyris,

Spurge.

Cataputiae syluestris,

wilde Spurge.

Cathaeron, Iris,

Flowerdeluce.

Catapliris, Cicuta,

Hemlocke.

Catechomenium,

the same.

Cathimia officinarum, Cadmia,

Tuttie.

Caucasis,

bastard Parsley.

Cauda muris, Crassula minor,

Blood strange.

Caulis,

a Colewoort.

Caulis Iouis,

Housléeke, or Sengréene.

Causon, or Causus,

a hot burning Feuer.

Ceanothus Theophrasti,

Gooseberry.

Ceanothus asper.

the same.

Ceanothus leuis.

Raspes.

Cedria Theophr.

the great Iuniper trée.

Cedromelum, malum Citreum.

a Citron.

Cedronella, Citraria,

Baume.

Cedrostis, vitis alba,

Bryony.

Celidonia officinarum,

Celandine the greater, or Swallowes.

Celidonia minor, Chelidonium minus,

Pilewoort, or Figwoort.

Celyphos, Cochleae domus,

a Snayles shell.

Cenchros or Cenchris Milium,

Mill, or Millet.

Centaurium magnum,

the greater Centory.

Centaurium minus,

the little Centory.

Centimorbia, Centimorbium,

Herbe two pence.

Centinodia, Polygonum,

Knotgras.

Centinodia minor, Ruella,

Knotgras the lesser.

Centumcapita, Eryngium,

Seaholme or Sea holly.

Centonica,

Wormeséede.

Centumnodia, Polygonum,

Knotgrasse.

Cepa, Crommium,

an Oinion.

Cepe,

the same.

Cepa Pallacana Plinij,

Léekes.

Cepae Africanae,

Oinions of Africa.

Cepae Hispanicae,

Spanish Oinions.

Cephalaea, capitis dolor diuturnus,

a continuall headach.

Cephalalgia, capitis dolor,

headache.

Cepa maris,

Sea oinion.

Cephalica,

the head vaine.

Cepuli, Chebuli,

a kind of Mirobalans.

Cera,

Waxe.

Cera montana, Pisasphaltum,

a kinde of Lyme or Clay like Pitch.

Cera terrestris, Picibitumen,

the same.

Ceraitis, Foenum graecum,

Fenegréeke.

Cerasa, or ceresia

Cherries.

Cerasia amarella, or Laurea,

bitter Cherries.

Cera Theophrasti, or Ceria,

a certaine drinke.

Cerasites, vinum ex cerasis confectum,

wine made of Cherries.

Cerasum,

a Cherrie.

Cerasum Iudaeorum, or Cerasum terrae,

a winter Cherry.

Cerasus,

a Cherry trée.

Ceratia, and Ceratonia,

the fruit of the trée Si∣liqua.

Ceratum, or Cerotum,

it is called of Galen Cero∣tum, or Cerote: This is a plaister made of oyle and waxe, and is prepared diuersly.

Ceratum album Galeni,

a cold or cooling plaister of Galen.

Ceratum Sandalinum,

a salue made of Saun∣ders.

Cerebrum,

the braine.

Cerefolium officinarum,

Cheruill.

Cerefolium columbinum, Herbariorum fumaria,

Fumitory.

Cerefolium Felinum, Herbariorum capros,

Fumi∣tory.

Cerefolium Hispanicum, Chaerephyllon,

Spanish Cheruill.

Cerefolium syluestre, Pseudomirrhis,

wilde Cher∣uill.

Ceruiocellus, Ophioctonum,

a kind of Parsnep.

Ceruicornula tenella,

Harts horne.

Ceruina radix,

Siluermountaine.

Ceruirubus, Rubus Idaeus,

Raspis or Frambois.

Ceruus volans,

Escarbot.

Cerusa or Cerussa, Psymmithiū,

Ceruse or white leade.

Cestrum, Betonica,

Betonie.

Ceterach, or Ceterachum Arabum, Scolopendri∣um,

Harts toong.

Chaerephyllon, or Chaerefolium,

Cheruill.

Chachite Serapionis,

sea Folefoote.

Chalcantum, Vitriolum,

Coperas, or Vitrioll.

Chalix, Silex,

a Flint.

Chalybs, or Chalyps,

Stéele.

Chalyps,

the same.

Chameacte, Ebulus,

Danewoort, Bloodwoort, or Wallwoort.

Chamaecissus, Haedera terrestris,

Alehoofe, or Harehoofe.

Chamaecyparissus,

Heath Cypers, or dwarfe Cy∣pers.

Chamaedaphne Plinij, Peruinca,

Perwinckle.

Chamaedaphne Dioscoridis, Laureola,

Laurell, Lowry, or Lorell.

Chamaedrys aquatica, Scordium,

water German∣der.

Chamaedrys, Trissago,

Germander.

Chamaeleuce, Populago alba,

Colts hoofe.

Chamaemelum,

Cammomill.

Chamaemelum foetidum Herbariorum, Partheni∣um,

Feuerfew, Maydenweede, or Mother∣woort.

Chamaemyrtus, Ruscus,

a prickled shrub, of some Butchers broome, of others Knéeholme.

Chamaerhodon,

a certaine wilde Rose.

Chamaepitys,

field Cipers.

Chamaerops, Chamaedrys,

Germander.

Chamaeplatanus, Spondylium,

Bearefoote.

Chamaeleon niger,

the black Thistle.

Chamaeleon albus, carlina,

the white or milke Thistle.

Charabe, Succinum,

Amber.

Characias Dioscoridis,

wilde Spurge.

Chartamus, or Cartamus,

bastard Saffron.

Chebuli,

a kind of Mirobalans.

Cheiri vel Cheyri, Leucoium,

a Walflower.

Chelidon, Hirundo,

a Swallow.

Chelidonium minus,

Pilewoort, or Figwoort.

Chelidonium maius,

Celandine.

Chelone, Testudo,

a Tortoise.

Chelonium herba, Cyclaminus,

Sowes bread.

Chenanthemum Herbariorum, Bellium maius,

Chenoglossum, Lactuca syluestris,

wilde Lettice.

Chenomalacha, Malua anserina,

Goose mal∣lows.

Chermes, Granum tinctorum,

Couchenill.

Chermesinum,

Crimson.

Cherua Arabum, Ricinus, Palma Christi.

 

Cheyri,

Séeke Cheiri.

Chiliophyllus, Supercilium Veneris,

Yarrow.

Chiragra,

the gout in the fingers.

Chironia, Centaurium magnum,

great Centory.

Chironios, Ampelos, vitis chironia,

Bryony.

Cholera, Cholerica passio,

is called of Aurelian Felliflua passio, that is a great paine in the belly with pricking and shooting, and auoi∣ding of Choler both by vomit & stoole. The vnskilfull Phisitions and others take Cho∣lera for Bilis: and ouer all this booke Bilis is taken for Cholera.

Chondrus, Cartilago,

a gristle.

Chrysanthemum,

Goldknap.

Chryselectrum, Electrum aureum,

yellow Am∣ber.

Chrysitis Plinij, Chrisocome,

Gold knaps.

Chrysitis, Lithargyrium auri,

Litharge or burnt Lead.

Chrysitis gemma, Saphyrus aureus,

a yellow Sa∣phire.

Chrysocolla,

Boras.

Chrysocolla aurifabrorum factitia,

Boras.

Chrysocome, Amaranthus Galeni,

Gold knap.

Chrysolachanum,

Orage.

Chrysomela, or Chrysonulla,

yellow Quinces.

Chrysolithus,

a kind of Iasper.

Chrysogonum, Tormentilla,

Tormentill.

Chrysophorum Dioscoridis, Electrum aureum,

yel∣low Amber.

Chyline, Cyclaminus,

Sowes bread.

Chylus,

a certaine white iuice that commeth of meate and drinke digested in the stomacke.

Cicadae,

Grashoppers.

Cicer,

Cich or Cich pease.

Cicer columbinum Apuleij, Tithymalus solisequus,

Spurge.

Cicer columbinum Dioscoridis,

the white Ciche.

Cicer candidum, or album,

the same.

Cicerbita, Sonchus aspera,

Sow thistle.

Cicercula Plinij, Lathyrus,

Cicheling, Céeres, Peason cerres, petie Ciche.

Cichla, Turdus,

a Blackbird or Ousell.

Cici, Ricinus, Palma Christi.

 

Cicla officinarum, Beta,

Béetes.

Cichorea officinarum, Cichorium,

Cicory.

Cichorium,

the same.

Ciconia,

a Storke.

Cicuta,

Hemlocke.

Cicutaria, Myrrhis,

wild Cheruill, C••x, Kex, Asse parsley, or mocke Cheruill.

Cidonium,

a Quince.

Cilia,

the eielids.

Cimex,

a stinking worme bréeding in wood.

Cinara or Cynara or Cinarus or Cynarus,

an Artichocke.

Cinamomum,

Cinnamome.

Cine, Ruscus,

the Boxe trée.

Cinis,

Ashes.

Cinnabaris Indica, Sanguis Draconis,

a liquor or gum brought out of Africa.

Cinnabaris metallica,

Cinoper.

Cinnabaris metallica natiua,

a certaine red mine or Cinoper.

Cinnabaris metallica factitia,

common or coun∣terfaited Cinoper.

Cinnabaris fossilis,

Cinoper of the mine.

Cinnabaris artificialis,

counterfaited Cinoper.

Cinnabrium, Cinnabaris,

Cinoper.

Cinnabrium natiuum siue fossile,

Cinoper of the mine.

Cinnamomum siue

 

Cinnamum,

Cinnamome.

Circinalis,

Maiden haire.

Cission, Aclepias,

Swallowwoort.

Cissus, Hedera,

Iuy.

Citrea, siue Citrus,

a Citron or Orenge.

Citreum malum,

the same.

Citrago, Citraria, Citronella,

Baulme.

Citrullus,

a Citrull.

Citrus, Citrea,

a Citron or Orenge trée.

Citta, Pica malacia,

the affection of longing in women with childe.

Clareta or Claretum,

Claret or spice wine.

Claua Herculis Nymphaea,

water Lilly, or wa∣ter Rose, or Nenuphar.

Clauu•• Veneris Apuleij, Nymphaea,

the same.

Clema, Palmes,

the branch of a Vine.

Clema, Pityusa,

Spurge.

Clematis herba,

and

Clematis Daphnoides,

Perwinckle.

Clibodium, Parietaria,

Pellitory of the wall.

Climia officinarum, Cadmia,

Tuttie.

Clinophodiontes Apuleij, Polygonum,

Knotgras.

Clibodium, Helxine,

Pellitory of the wall.

Clibatis Nicandri, or Clibetis Nicandri,

the same.

Cnicus, Cartamus,

Saffron.

Cnecus, Cartamus,

wilde Saffron.

Cnicus syluestris,

and

Cnecus campestris,

wilde Saffron.

Cneoron,

Séeke Cassia coronaria.

Cnopodium, Polygonum,

Knotgras.

Coagulum,

the rennet of a beast that turneth milk••.

Coagulum capreoli,

a Kids mawe.

Coagulum Leporis,

a Hares mawe.

Cobaltum me••allicorum, Cadmia,

Tutty.

Colius,

Spurge.

Co••celi Hippocratis, Nuces Pineae,

Pingles.

Coc••ognidium, Granum Thymelaeae.

In this booke you must not take it for Mezereon, that is Lorell, but for Lathyris, which is Spurge.

Coccum infectorium,

Graine wherewith cloth is grained.

Coccus Theophrasti, Paralius,

sea Spurge.

Coccus Baphica, Granū tinctorum,

Graine wher∣with cloth is grained.

Coccimela,

a Plum trée.

Coccimelon, Prunum,

a Plum. Diphilo taketh Coccimelon for a Citron.

Coccimelea agria,

Sloes.

Cochlearia, Brassica marina,

sea Folefoote.

Cochlearia palustris, Plantago aquatica,

water Plantaine.

Codia, Papaueris caput,

Poppy huskes.

Coclidonium chymistarum, Chelidonium,

Celan∣dine.

Coete, Cicuta,

Hemlocke.

Colatypus auis,

a Stare.

Colchicum,

Dogs bane, Dogs stones, or mea∣dowe Saffron.

Colica,

the Colick.

Colla, Gluten,

Glew.

Collum draconis,

Dragons.

Colon, or Colum, or intestinum colon,

a great gut so called.

Colocynthis,

a kinde of wilde Gourd purging phlegme.

Colophonia radix,

Scammony.

Colophonium, Scammonium,

the same.

Colostra or Colostrum,

Béestings.

Columbaris, Veruena,

Verueine.

Colubrina officinarum, Britannica,

Harts toong.

Colubrina vera,

Dragons.

Colubrina magna,

great Dragons.

Colubrina minor,

the lesser Dragons.

Colubrina palustris,

water Cuckoe pit.

Columbrina, Verbena,

Verueine.

Columbrina, Dracuntium,

Dragons.

Coluthea Theophrasti,

Sene.

Colus rustica, Attractylis,

wilde Saffron.

Colycea Theophrasti,

a kinde of nuts called also Pistacium.

Columbas, Oliua conditanea,

preserued Oliues.

Coma aurea, Chrysocome,

Gold knaps.

Cometes, Cataputia syluestris,

wilde Spurge.

Comitialis morbus, Epilepsia,

the falling sick∣nesse.

Concha marina,

sea Mussels.

Conchylij Indici operculum or Tegumentū,

Mus∣sel shels of India. Séeke Blacca Byzantia.

Condiloma,

a swelling of the fundament.

Conion, Cicuta,

Hemlocke.

Confectio laetificans Almansoris,

a certaine con∣fection so called.

Confectio laetificans Galeni,

such another confe∣ction as that afore.

Confectio Anacardina,

a confection so termed.

Confectio Aromatica rosata,

called also Aroma∣ticum rosatum.

Confectio de gemmis,

the confection of Gems or precious stones.

Confectio Hamech,

a certaine purge so called.

Confection Iustina,

a confection so named.

Confectio de Xyloaloë,

a confection made of Lig∣num Aloes.

Conserua maior, Symphytum alterum,

Comfrey.

Confirma maior,

Comfrey.

Congelatio, Stupor,

benumbling, vnsensiblenes.

Conila Apuleij, Origanum,

Marioram.

Coniugulum Catonis,

Bindwéede.

Conserua Buglossae,

the conserue of Buglosse.

Conserua Hyssopi,

Conserue of Hyssope.

Conserua Melissae,

Conserue of Baulme.

Conserua Nenupharis,

Conserue of water Lil∣lyes.

Conserua florum paralysis,

Conserue of Cow∣slips.

Conserua Paeoniae,

Conserue of Pyony.

Conserua Rosarum,

Conserue of Roses.

Conserua Anthos,

Conserue of Rosemary.

Conserua primulae veris,

conserue of Primroses.

Conserua Saluiae,

Conserue of Sage.

Conserua Spicanardi,

Conserue of Spikenard.

Conserua Trifolij acetosi,

Conserue of wood Sor∣rell.

Conserua Violarum,

Conserue of Violets.

Consiligo Plinij,

Longwoort.

Consolida, Symphytum,

Comfrey.

Consolida lactaria,

Mouseare.

Consolida media Herbariorū,

Setwall or Bugle.

Consolida media vulnerariorum,

the same.

Consolida minor, Bellis minor,

Daysies.

Consolida media,

Bugle or Setwall.

Consolida petraea,

Comfrey.

Consolida pyrif••lia,

wilde Béetes.

Consolida regalis,

Larkes spur.

Consolida Saracenica.

 

Conuoluolus, Cissampelos,

Bindwéede.

Conuoluolus marinus,

sea windwéede.

Conuulsio, Spasmus,

a conuulsion or Crampe.

Conysa,

wild Mints.

Corago,

Burrage, or Buglosse.

Corallia, & Coralliū, Anagallis mas,

he Pimpernel.

Corallium,

Corall.

Corchorus Theophrasti, Anagallis mas,

red or hée Pimpernell.

Cordis palpitatio, Cordis saltus,

panting or bea∣ting of the hart.

Corda Barbarorum, Neruus,

a Sinewe.

Cordumenum Arabum, Cardamomum Graecorum,

Cardamome.

Coriandrum,

the herbe Coriander.

Corianon, or Corion,

the same.

Corona regia, Melilotus,

Melilot.

Corona terrae,

Alehoofe, or High.

Corona virginea, Clematis daphnoides,

Perwinc∣kle.

Cornu cerui,

Harts horne.

Cornus,

Dog trée, or Gad rise.

Corna,

the fruit of the same.

Cornu Monocerotis,

the horne of an Vnicorne.

Corsaluium Apuleij, Saluia,

Sage.

Corrigiola,

Knotgras.

Corrigiola minor,

Knotgras the lesser.

Corruda, Asparagus syluestris,

wilde Sperage.

Corruda Gazae, Asparagus Regius,

Sperage.

Corrudago Gazae, Asparagus syluestris,

wilde Sperage.

Corylus,

an Hasell or Filberd trée.

Cortex thuris,

the barke or rinde of Frankin∣sence.

Coryza,

the pose.

Corymbites,

a kind of Spurge.

Costa Asinina,

Plantaine the lesser, Ribwoort.

Costa equina, Plantago acuta,

the same.

Costum, or Costus,

cōmonly called herba Mariae.

Corinus, Oleaster,

a wilde Oliue trée.

Cotonea malus,

a Quince trée.

Cotoneum,

a Quince.

Cotoneum maius,

the greater Quince.

Cotula foetida,

wilde Cammomils.

Cotum officinarum,

Cotton.

Crambe, Brassica,

Cole, or Colewoorts.

Crambe cephalote, Brassica capitata,

the headed Colewoorts or Cabbage.

Crambion, Pityusa,

Spurge.

Cranium,

the scull or braine pan.

Crassamen, or Crassamentum vini,

wine lées.

Crassula minor,

Prickemadam.

Crassula maior,

Housléeke.

Crataea, Chelidonium maius,

Celandine the grea∣ter, or Swallowes herbe.

Cridion, Cicuta,

Hemlocke.

Cremor lactis,

Creame of milke.

Crespinus,

a Barberry trée or bush.

Cressio Barbarorum,

Cresses.

Creta,

Chalke.

Crinanthemum, Lilium,

a Lilly.

Crinis vitis,

haires of the Vine.

Crinon, Lilium,

a Lilly.

Crite, Hordeum,

Barley.

Crocum, or Crocus,

Saffron.

Crocus fatuus, Cartamus,

wilde Saffron.

Crocus hortulanus,

tame or garden Saffron.

Crocus Saracenicus, Cartamus,

wilde Saffron.

Crocus syluestris,

wilde or field Saffron.

Crommium, Cepa,

an Onion.

Crosmis, Saluia,

Sage.

Croton, Ricinus, Palma Christi.

 

Cruciata,

Gentian.

Crux Christi herba, Aconitum salutiferum,

Wolfs bane.

Cuculus herba,

Nightshade.

Cucumer, or Cucumis,

a Cucumber.

Cucumer Anguinus, or Cucumer Asininus,

the wilde Cucumber.

Cucumer erraticus, or Cucumer syluestris,

the same.

Cucurbita, or Cucurbita esculenta,

a Gourd.

Cucurbita syluatica, Colocynthis, Coloquintida,

or the wilde Gourd.

Cuminum, or Cyminum,

Comin.

Cuminum Alexandrinum,

Ammy.

Cuminum cornutum,

Larkes spur.

Cuminum regium Hippocratis,

Ammy.

Cuminum syluestre alterum Dioscoridis,

Larkes spur, or wilde Comin.

Cuminum, Satiuum, Hortulanū, Romanum,

tame or garden Comin.

Cunila, Satureia,

Sauory.

Cunila rustica,

wild Sauory.

Cunila bubula,

Mariorane.

Cunila Gallica Apuleij,

the same.

Cunilago, Serpillum,

wilde or running Thyme.

Cupressus,

a Cipres trée.

Cupressus hortulana, Abrotanum foemina,

Sou∣thernwood.

Cupressus syluestris,

a Iuniper trée.

Cupula glandis cittarus,

Acorne cups.

Curcuma, Cyperus Indicus.

 

Curallium, Coralium,

Corall.

Cuscuta officinarum, Cassita,

Windwéede.

Cyanos, lapis Cyaneus,

a Turquoyse.

Cybelon, Viola martia,

a Violet.

Cybeles, Pomum Martialis, Conus,

a Pine apple.

Cyclamen, orbicularis,

Sowes bread, or rape Vicl••••.

Cyclaminus, Cyclamen,

the same.

Cyclaminus minor,

Rape violet the lesser.

Cydonia malus,

a Quince tree.

Cydonium maius,

the greater Quince.

Cydonium nothum,

a bastard Quince.

Cyminites, vinum ex Cymino confectum,

Wine made of Comin.

Cyminum, Cuminum,

Comin.

Cyminum dulce, Anisum,

Annise.

Cyminum siliquosum,

a kind of Comin.

Cynanthemis, Parthenium,

Motherwoort.

Cynanche, Angina,

the Squincie.

Cynosbatus Theophrasti, or Cynosbatus Dioscoridis,

the Eglantine or Swéet bryer.

Cynocentrum Hesychij,

a wilde Rose.

Cynocephalaeon Hesychij, Papaner nigrum,

the blacke Poppy.

Cynocephalion Dioscoridis, Psillium,

Fleawoort, or Fleabane.

Cynogala, Polygonum,

Knotgras.

Cynoglossa, or Cynoglossum,

Hounds toong.

Cynoglossa minor,

the lesser Hounds toong.

Cynomazum, Chameleon niger,

the blacke Thi∣stle, or Chameleon.

Cynomorphus, Crocus,

Saffron.

Cynomoron Galeni, Rosa canina,

the wilde Rose.

Cynopleuron, Plantago acuta,

Rib woort.

Cynosrhodon, Rosa canina,

a Bryer bush.

Cynospaston Plinij, Canirubus Gazae,

the Haw∣thorne trée.

Cynospastos Aeliani, Paeonia,

a Pyonie.

Cynorexia, Appetitus caninus,

a greedines and an vnnaturall appetite of meate.

Cynozolum, Chameleon niger,

a stincking Thistle

Cynoxylon, Cardopatium,

Woolfes bane.

Cyparissus, Cypressus,

a Cipresse trée.

Cyparissus hortulana,

Southernwood.

Cyparissia, Tithymalus, Cyparissimus,

Spurge.

Cyperus,

a kind of Galangall.

Cyperus rotundus,

the round Galangall.

Cyperus longus, or Cyperus Romanus,

the long Galangall.

Cyperis,

Galangall.

Cyprus, Ligustrum,

Priuet.

Cytinus, flos mali punicae satiuae,

the bud or flower of a Pomegranate.

D.

DActyli, Palmulae,

Dates.

Dactylion, Scammonium,

Scammonie.

Dactylitis, Aristolochia magna,

Aristology.

Dactylus Idaeus, Herba Peonia,

Pyony.

Dacrydion, Lachrymula,

is the iuice of the herbe Scammony.

Dagridion officinarum, Dacrydion,

Scammony.

Daphne, Laurus,

a Bay trée.

Daphnelaeon, oleum Laurinum,

oyle of Bayes.

Daphnides, Baccae lauri,

Bay berries.

Dardanis, Cicuta,

Hemlocke.

Dapsipodium, Viola martia,

a Violet.

Daucus, or Daucum,

a Carrot.

Decoctio officinarum,

a decoction or boyling of the Apothecaries.

Decoctio aperitiua,

a decoction that openeth ob∣structions.

Decoctio communis,

a common decoction, which is made of two sundry wayes at the Apothecaries, with the which we mixe Electuaries or Syrupes to prepare & purge the humors.

Decoctio fructuum,

a decoction of Fruites, which is commonly made of the Apothe∣caries.

Decoctio pectoralis,

a decoction for the breast.

Decoctio Senae,

a decoction of Sene leaues.

Defrutum, Mustum ad tertias decoctum,

newe Wine sodde till one third part re∣mayne.

Delirium,

doting or rauing.

Dementia,

madnesse.

Dentrites, Corallium,

Corall.

Dentritis Apuleij, Tithymalus solisequus,

Spurge.

Dendrodes, and Dendroides Dioscoridis, Tithy∣malus arborescens,

a kind of Spurge.

Dendrolibanum,

Rosemary.

Dendromalache, Althea,

the marsh Mallow.

Dens Elephanti,

an Elephants tooth.

Dens Leonis herba, Hedypnois, Dādelion,

Priests crowne, wilde or yellow Cicorie.

Desipientia,

foolishnes.

Decuos, Mustum,

Must, or new wine.

Diacalamentum, or Diacalamenta,

a certaine confection made of Mintes.

Diacaryon, or Diacarydion, Rob nucum officinarum,

a Conserue of Walnuts.

Diacapparis, or Diacapparum,

a conserue made of the rootes of Capers.

Diacatholicon,

a purging confection so termed.

Diacinamomum,

a confection of Cinnamom.

Diacinamomum cum Rhabarbaro,

and electuary of Cinnamom and Rubarbe.

Diachylon, Emplastrum Diachylon,

a playster or salue so termed.

Diacitonidon officinarum, or Diacitoniton simplex, Diacidonium, and Diacidonites,

a conserue made of Quinces.

Diacitoniton compositum, or cum speciebus offi∣cinarum,

a compounded conserue of Quin∣ces.

Diacitoniton laxatiuum, or Solutiuum officina∣rum,

a purging conserue of Quinces.

Diacodion,

a confection made of Poppy.

Diacostum,

a conserue so called.

Diacrocoma, Diacurcuma officinarum,

a cer∣taine confection also called Diacrocum.

Diacrocum,

the same.

Diacurcuma,

the same.

Diacydonites,

séeke Diacitoniton.

Diacydonium,

séeke Diacitoniton.

Diacydonium Catharticum, Diacidonium soluti∣uum,

séeke Diacidonium laxatiuum.

Diacyminum, or Diacuminum,

a confection of Romish Cumin.

Diaireos or Diairis Solomonis,

a cōfection made of Ireas or the roote of Flower deluce. It is thought that Solomon was the first au∣thor of it.

Diaireos, or Diairis simplex,

another confection of the roote Ireas, and is also called Diai∣reos, or Diairis Nicolai.

Diairis simplex,

the same.

Diairis Solomonis,

séeke Diaireos.

Dialacca,

a confection so called.

Dianthon, or Dianthos,

a confection made of Rosemary flowers.

Dianthus,

the same.

Diabetes, Diamnes, or Diampnes,

an vnna∣turall and extreme making of vrine.

Diagalanga,

a confection made of Galangall.

Diamanna, Electuarium ex Manna,

an Electu∣ary of Manna.

Diamargariton Calidum,or Diamargaritum A∣uicennae,

a hot confection of Perles.

Diambra, or Diambarum, or Diampar,

a con∣fection of Amber gréese.

Diahyssopum,

a confection of Hyssope.

Dialthaea, vnguentum Dialtheae,

a playster of marsh Mallowes.

Diamentha,

a conserue of Mints.

Diamnes, or Diampnes,

an vnnaturall yéelding of vrine.

Diamoron, Rob mororum,

a confection of Mul∣berryes.

Diamoscum,

a confection of Muske.

Diamoscuma amarum, vide Diamoscum.

 

Diampnes, vide Diamnes.

 

Diaolibanum, or Electuarium de Olibano,

an E∣lectuary of Frankinsence.

Diagridium officinarum, Diacrydion Scammonea praeparata,

prepared Scammony.

Dianisum,

a confection of Anise.

Diapapauer, Eclegma de papauere, or Loch de papauere,

an Electuary, or lick of Poppy.

Diapenidion,

a confection of Sugar pennets.

Diapenidion sine speciebus,

the same without spices.

Diapensia, Sanicula,

Sanicle.

Diapliris officinarum, Electuarium plerisarcoti∣con, or Electuarium plerisarchigon,

a confecti∣on so named.

Diaphoenicon officinarum, Diaphoenicon, Electua∣rium ex dactylis,

a purging Electuary of Dates.

Diaprunis laxatiua, or Lenitiua officinarum, Dia∣prunum solutiuum,

a purging confection of Prunes.

Diaprunum,

vide Diaprunis.

Diaprunum simplex,

the same.

Diaphragma, septum transuersum,

the Midriffe, a skin that separateth the stomacke and brest from the belly.

Diapompholigos officinarum, Ʋnguentum Diapom∣pholigos,

an oyntment made of Tutty.

Diaprassium,

a confection of Horehound.

Diarrhodon abbatis,

a confection of Roses.

Diarrhodon sine speciebus,

a simple confection of Roses.

Diaria,

vide Ephemera.

Diarrhaea, profluuium alui,

a laxe or flixe of the belly.

Diasatyrion,

a confection made of Ragwort.

Diasenna,

a confection of Senna.

Diaspoliticon,

a confection so called.

Diathamaron,

a certaine confection.

Diatragagantū calidum,

a warming confection.

Diatrionsantalon,

a confection of Saunders, called Triasandali at the Apothecaries.

Diatrionpipereon,

a confection made of the thrée kindes of Pepper.

Diatragagantum frigidum,

a cooling confection.

Diaturbith, or Diaturbethum,

a confection of Turbith.

Diaturbith cum rhabarbaro,

a cōfection of Tur∣bith with Rubarb.

Diaxyloaloës,

a confection of Lignum aloës.

Diachomenum Theophrasti, Peonia,

Piony.

Dictamum, or Dictamus, or Dictamus alba,

french Diptamer.

Didymi,

the stones of men or women.

Digitellus Plinij,

Prickmadam.

Digitus citrinus Auicennae,

Priests stones, or

Digitus Veneris, Nymphaea,

the water Lilly.

Dismidion, Manipulus, Fasciculus,

a handfull.

Dyoscyamus, Hyoscyamus,

Henbane.

Diosporus, milium solis,

Mill, or Millet.

Dios Anthos, Viola Trinitatis,

herbe Trinity, or Harts ease.

Diptamus, or Diptamum officinarum, Polemoni∣um,

white Diptamer.

Dipsacus,

Teasill, or fullers Thistle.

Dipyrites Hippocratis, Panis biscoctus,

Bisket.

Discus solis Chymistarum,

a kinde of Quick∣siluer.

Dithyambrion, Hyoscyamus,

Henbane.

Dolia, Cicuta,

Hemlock.

Dolzegine Italorum,

swéete Galangall.

Domine miserere, Iliaca passio,

a paine in the small guts.

Dorcis, Diptamus Cretica,

Diptamer of Can∣dia.

Dorycnium,

a venemous herb, with the which darts were wont to be poysoned; it grow∣eth by the sea coast, and hath béen taken for Hemlock.

Dracontea, or Dracontia,

Dragons.

Draco in insulis Maderiae & Canariae arbor est, ex qua sanguis draconis defluit,

the trée whose iuice is called sanguis draconis.

Dracos, Fasciculus manualis, Manipulus,

a hand∣full: it is also called Dragma.

Dracunculus, Dracontium,

Dragons.

Dracunculus aquaticus,

water Dragons.

Dracunculus Henicophyllos,

the lesser Dragons.

Dracunculus polyphyllos,

Serpentine the grea∣ter.

Dracunculus minor,

the lesser Serpentine.

Dracunculus maior,

the greater Serpentine, or Dragons.

Dragma,

a dramme.

Dragantum officinarum, Tragacantha, vel Tra∣gacanthum,

the gum of Tragacanth.

Dragontea, Dracontium,

Dragons.

Drangea Nicolai Mirepsi, Tragema, Tragea,

a pouder vsed for sauce.

Drosera Herbariorum, and Drosium Alchimillae,

Sanicle the great.

Drosomeli,

Honydew.

Dryocolaps Hesychij, and of others Dryocolaptes, Picus martius,

a Stare.

Dulcichinum, Trasum, Cyperus esc••lentus,

swéete Galangall.

Duodenum,

the stomack gut.

Duracinum, Persicum,

a Peach.

Dura mater Barbarorum, Pericranium,

the skin that is next to the braine pan.

Dyspnaea, Spirandi difficultas,

pursiuenes.

Dyspnoici,

they that are pursy, or haue a streightnes of breath.

Dyspepsia, Concoctio deprauata,

ill concoction.

Dysenteria, Cruenta alui deiectio,

the bloudie flixe.

Dysosmon, Scordium,

water Léekes.

Dysuria, Ʋrinae difficultas,

a stopping of the vrine.

E.

EBiscus, Althaea,

marsh Mallowes.

Ebenotrichon, Adiantum,

Venus, Mayden, or our Lady haire.

Ebor, dens Elephantis,

Eliphants tooth, or Iuory.

Ebulus,

Dane or Bloudwort.

Ebur,

Iuory.

Echetrosis Hippocratis, Vitis alba,

Bryony.

Echidna, Vipera,

a Viper.

Echinus, Erinaceus,

a Hedgehog, or Irchen.

Echis, Vipera,

a Viper.

Echioglossum, Ophioglossum,

Adders toong.

Echium, Buglossa syluestris,

wilde Buglosse.

Eclegma, Illinctus, Ecligma,

a lick or confection, which is licked vp without any chewing.

Ecligmade papauere, vide Diapapauer.

 

Ectamum Hippocratis, Veratrū album,

the white Ellebor, or Néesewort.

Edera, Hedera,

Iuie.

Effluxio,

a flixe of the séede or sperme.

Eglenteria Herbariorum, Rosa canina,

a bryer∣bush, or wilde Rose.

Egne Dioscoridis, Igne Hippocratis, Isatis,

Woade, or new Ash of Ierusalem.

Eilbagus Arabum, Cardamomum maius officina∣rum,

Graines.

Elaphoboscum, Ceruicocellus,

a kind of Parsnep.

Elate, Abies,

a Firre trée.

Elaterium,

the iuice of wilde Cucumbers.

Elcratis Arabum, Cartamus,

wilde Saffron.

Electarium, Electuarium,

a Confection, an E∣lectuary, or compounded medicine.

Electrum, Succinum,

Amber.

Electrum aureum, Chryselectrum,

yellow Am∣ber.

Electuarium Arantiorum,

an Electuary of O∣renges.

Electuarium aureum, Electuarium de ouo,

an E∣lectuary called the golden Egge.

Electuarium de baccis lauri,

an Electuary of Bay beries.

Electuarium Bezoarticum, Electuarium veneno resistens,

an Electuary of the Besoar stone

Electuarium de Calamentha,

an Electuary of horse mints.

Electuarium de castoreo,

a confection of the Be∣uercod.

Electuarium Catholicum, vide Diacatholicon.

 

Electuarium de Citro,

an Electuary of Citrons.

Electuarium de corticibus Arantiarum,

an E∣lectuary of Orenge péeles.

Electuarium de Epithymo,

a confection of Dod∣der.

Electuarium lenitiuum,

a lenitiue Electuary.

Electuarium de passulis,

an Electuary of Ray∣sons.

Electuarium ad melancholiam Auicennae,

an E∣lectuary of Auicenne against melancholy.

Elect. Mirobalanorum,

a confection of Miro∣balans.

Elect. Montagnanae oculistae,

an Electuary to comfort the sight.

Electuarium de ouo,

vide Electuarium aureum.

Electuarium Plirisarchigon, vide Diapliris.

 

Elect. de Psillio,

an Electuary of Fleawort.

Elect. ex Prunis, vide Diaprunum.

 

Electuar. de scoria ferri,

a confection of Iron.

Electuar. Nucum,

an Electuary of Walnuts.

Electuar. vitae Pauli Rixij.

 

Elenium,

Elecampane.

Eleoselinum, Paludapium,

Smallage.

Elitis, Parietaria,

Pellitory of the wall.

Elephantiasis, Elephantia,

the Lepry.

Elleborastrum,

a kinde of Néesewort.

Elleborus, Veratrum,

Néesewort.

Elleborus albus,

the white Ellebor, or Néese∣wort.

Elleborus niger,

the black Ellebor.

Eluxatio, Exarthrema,

luxation, or putting out of ioynt.

Elymus, Panicum,

Panicke.

Emblici, vide Mirobalani Emblici.

 

Emmanes, Hyoscyamus,

Henbane.

Emphysodes, vide Febris Emphysodes.

 

Empelitici, vide Mirobalani Emblici.

 

Emplastros, Emplastrum,

a plaister or salue.

Emplastrum album coctum officinarum, or Empla∣strum de Cerussa,

a salue or plaister made of Cerusse or white Leade.

Emplastrum Apostolicum officinarum, Emplastrum triapharmacum, vulgo Apostolicum.

 

Emplastrum Diaquilon officinarum, Emplastrum diachilon,

a salue so called.

Emplastrum diaquilon cum gummis officinarum, or Emplastrum diachilon magnum,

the same salue with the gums.

Emplastrum de crusta panis,

a salue of the crust of bread.

Emplast. de baccis lauri,

a salue of bay beries.

Emplastrum de Galbano,

a salue of the gum Galbanum.

Emplastrum griseum, or Emplastrum de lapide Calaminari,

a Salue made of Calamine stone.

Emplastrum de Meliloto,

a salue of Melilot.

Emplastrum de Muscilaginibus, Emplastrum de muccaginibus,

a salue made of Muscilages.

Emplastrum de pelle Arietis,

a salue made of a Rams-skin.

Emplastrum Triapharmacum,

vide Emplastrum Apostolicum.

Emplastrum viride Chirurgorum,

a gréene salue of the Chirurgions.

Emprostotonos, pronus raptus,

a kinde of Cramp.

Empneumatosis, Condensatio Spiritus plurimi in ventriculo,

ventositie or windines in the stomacke.

Empyema, Purulenta excreatio,

a spitting of corrupt matter out of the chest of the body.

Endiuia, Intubus,

Endiue.

Eglenteria, Rosa syluestris,

Eglantine.

Enneaphyllon, Consiligo.

 

Entomum, Helleborus albus,

Néesewort.

Ephemera Febris,

a light feuer that continueth but one day.

Ephemerum Colchicum,or Ephemerum delete∣rium, or Ephemerum laethale,

Hermodactyls.

Ephialtia, or Ephialtum Aetij, Paeonia mascula,

a kinde of Piony.

Ephialtes, or Epialtes, Suppressio nocturna,

a dis∣ease called the Mare.

Ephydron, Cauda equina,

Horse tayle.

Epialtes, vide Ephialtes.

 

Epiglottis, Sublinguium,

the couer of the throte, the flap.

Epiglossum, Ʋnularia,

Horse toong.

Epiceras Hippocratis, Foenum graecum,

Fene∣greeke.

Epidemia, Pestis,

the Plague, or Pestilence.

Epiphyllocarpon, Hippoglossum,

double toong.

Epilepsia, Comitialis morbus,

the falling sicknes.

Epilepticus,

he that hath the falling sicknes.

Epithymum or Epithymus,

Dodder, that is, Cassi∣ta thymi.

Equapium,

Smallage.

Equicauda, Hippuris,

Horse tayle.

Equisetum,

the same.

Equitium, Hippuris,

Horse tayle.

Eracantha, Carduus amoris,

wilde Saffron.

Erestedanum Theophrasti, Centimorbia,

herbe twopence.

Ergasima,

a kinde of Mirrh.

Erica,

Heath.

Erisitales, Cauda muris,

stone crop.

Eruca, Euzomum,

white Mustard séede.

Eruca syluestris▪

wilde Rocket.

Eruum, Orobus,

Tares, or bitter Vetches.

Eryngium,

Sea holme, or Sea holly.

Eryngium marinum,

Sea holly.

Eryngium minus, Coronopus Rondoletij, Spina Stellae,

Eryngus the lesser.

Erysimum Theophrasti, Camelina Herbariorum.

 

Erysipelas,

an inflammation called the Rose.

Erysisceptrum, Ciperus,

wilde Galangall.

Erytreus, Lapis Luciani, Margarita,

a pearle.

Erythrodanum, Rubia,

Madder.

Esula, Tithymalus,

Spurge.

Esula Amygdalina, Cataputia syluestris,

wilde great Spurge.

Esula arborescens,

great Spurge.

Esula camosa,

wilde Spurge.

Esula lactariola,

sea Spurge.

Esula maior, Pityusa,

the great Spurge.

Esula dulcis,

a kinde of Spurge.

Esula latifolia,

broad leafed Spurge.

Esula marina,

sea Spurge.

Esula minor,

the lesser Spurge.

Esula papaueracea,

a kinde of Spurge.

Esula petraea,

stone Spurge.

Esula solisequa, or solsequia,

a kinde of Spurge.

Esula vallaris,

the common Spurge.

Ethusa, Cicuta,

Hemlocke.

Euphrasia,

Eyebright.

Euphrasia caerulea, Myosotis.

 

Eunuchium,

headed Lettice.

Eupatorium,

Agrimony.

Euphorbium,

the iuice or gum of an herbe also called Euphorbium.

Euphrosynon, Buglossa,

Buglosse.

Euphrosine, Euphrasia.

Eyebright.

Eupetalon,

Lorel, or Laury.

Euphrofinum,

Bourage or Buglosse.

Eupteron Apulcij, Trichomanes,

Maydens haire.

Eureos, lapis Iudaicus,

a kinde of stone.

Eusine, Parictaria,

Pellitory of the wall.

Eutaticon, Satyrium Erythronium,

a kinde of Ragwort, or dogs stones.

Eutyglycea Theophrasti,

Licorice.

Euzomum, or Euzomus,

Rocket.

Exarthrema,

luxation, vide Eluxatio.

Excerta, Vipera,

a Viper.

Exuuia Viperae,

a Vipers skin.

F.

FAba, cyanyus,

a Beane.

Faba Iouis, Hyoscyamus,

Henbane.

Faba lupina, Lupinus,

Lupines.

Faba suilla, Hyoscyamus,

Henbane.

Fabium, Chelidonium,

Celandine.

Fabulum, Hyoscyamus,

Henbane.

Fagus,

a Beech trée.

Falernum, Vinum Apianum,

Muscadell.

Far clusinum,

ruffeard wheat.

Farfara, Bechium,

Folefoote.

Farfarago, Tussilago,

the same.

Farfarella,

the same.

Farina volatilis,

mill dust.

Farrago, Secale,

Rye.

Fasciculus manualis,

a handfull.

Faseolus,

french Beanes.

Faseanus,

a Fesant.

Fastidium, Fastidium stomachi Ciceroni, Ciborum horror Aureliano, Fastidium in cibis Plinio, Anorexia,

lothing of meate.

Febres errabundae, or erraticae,

a wandring ague.

Febres languidae,

a faint or lither ague.

Febres phrycodes,

Agues that come with heate about the shoulders.

Febres putridae,

Agues which are caused of pu∣trifaction of the bloud in the vaines.

Febris,in Gréeke Pyretos,

an ague.

Febris ardens, Causos, Causon, Causodes,

a very hot and burning ague.

Febris astringens,

an ague that bindeth the bodie.

Febris continua, or continuata, Syneches,

a conti∣nuall ague.

Febris Diaria, or Febris Ephemera, or Epheme∣ros,

vide Ephemera.

Febris Emphysodes,

an Ague, which by reason of heate rayseth blisters in the mouth.

Febris Icteriadis,

an ague that bringeth the yellow Iaundise.

Febris Hepiala, or Epiala, by Actuarius Epialus,

a flegmatike ague.

Febris Hemitritaea,

a bastard tertian ague.

Febris Hectica,

a consuming ague.

Febris Lippyria,

an ague with an extreme out∣ward cold, and violent inward heate.

Febris marasmodes, marcor, Febris hectica cum marcore,

a pining ague.

Febris quartana,

a quartane or fourth dayes ague.

Febris quotidiana,

a continuall ague.

Febris Rhoodes,

an ague with a flixe.

Febris tertiana,

a tertian or third dayes ague.

Febrifuga, fel terrae,

Centory.

Fecula, Alumen fecis,

calcined wine lées.

Fel Draconis Chymistarum,

a kinde of Quick∣siluer.

Felicula, Polypodium,

Polypody.

Ferraria minor, Sanicula,

Sanicle.

Ferri rubigo,

the rust of iron.

Ferri fex, or Ferri scoria, or Ferri stercus,

the refuse of iron.

Ferrugo,

the rust of iron.

Ferrumen caementorum,

white lyme.

Ferula syluestris, Thapsia,

Fenell giant, or herbe Sagapene.

Fescera Arabum, vitis alba,

white Bryony.

Fesirin Arabum, vitis alba,

the same.

Fex vini,

wine léese.

Fex vini vsta,

vide Fecula.

Ficulna folia,

Figtrée leaues.

Ficus,

a Fig tree.

Ficus passae,

dryed Figs.

Ficus, Marisca, Sycon and Sycosis,

the pyles or hemorrhoydes in the fundament of a man.

Filicula, Polypodium,

Polipody.

Filicula asellorum, Onopretium,

Maydenhaire.

Filipendula, Oenanthe, Saxifraga rubea,

Drop∣wort.

Filius ante patrem, Lysimachia corniculata, or Si∣liquosa,

loose strife, or water willowes.

Filix, Pteris,

Ferne.

Fisticum,

a kinde of nut called also Pistacium.

Fistula,

a continuall issue.

Flammula officinarum, Ranunculus rotundus, vide Flammula.

 

Flammula Gazae, Herba trinitatis,

Harts ease.

Florecaulis,

flowered Cabbage.

Flos angelicus, Auricula muris minor,

the lesser Mouseare.

Flos anserinus, Bellium maius,

Daisies.

Flos diui Iohannis,

S. Iohns woort.

Flos Iouis,

Harts ease.

Flos Garyophyllorum officinarum,

Gillofers.

Flos lactis,

Creame.

Flos diuae Magdalenae, Spica romana,

herbe mag∣dalene.

Flos regius,

Larks spurre.

Flos maris,

Parmacitty.

Flos Rosarum, Anthera,

the yellow séede within the Rose.

Flos tunicus,

Gillofers.

Foeniculum,

Fenell.

Foeniculum porcinum, Peucedanum,

dog fenell.

Foenum graecum,

Fenegréeke.

Folia lauri,

Bay leaues.

Folium, Folium Indicum, Malobathrum or Mala∣bathrum, Betrum, Batrum, or Betrum Indicum, seu Batrum Indicum.

This is called of the Arabians Tembul, or Tembucum, of the Gréeks Malabathron, phyllon, phyllon Indicum, of Aetius phyllon Scylmatos, Indian leafe. It is a swéete smelling leafe of India, which there is found in the standing pooles, and driueth on the water without any roote. The inhabitants there gather them, and dry them. Our Apothecaries vse the leafe of the Cinamom tree in stead of it, although the right Malobathrum may easily be gottē: but y^e commō error wil hardly be amended.

Folium Indicum, vide Folium.

 

Folliculus bombycis,

Silkewormes nest.

Fontanella,

a Fontanell.

Formica,

an Ante.

Formica, Herpes,

a corroding vlcer.

Formica miliaris, Herpes miliaris,

the same.

Fragaria,

Strawbery leaues.

Fragula,

the same.

Fragum,

a Strawbery.

Frassinula, or Frassinella, or Frassinella germanica,

white Diptamer.

Frassinula Italica, Polygonatum,

Salomons seale.

Fraxinus,

an Ash tree.

Fraxinus montana,

the lesser Béech.

Fraxinus pumila,

Diptamer.

Frons,

the forehead.

Fuga daemonum,

S. Iohns woort.

Fuligo camini,

soote of the chimney.

Fumaria,

Fumitory.

Fumus terrae,

the same.

Fungus Abietis,

a Mushrome of the Firre trée.

Fungus laricis,

a Mushrome of the Turpentine trée.

Fungi,

Toadestooles.

Fungi Iuniperi,

the Mushrome of the Iuniper tree.

Funis arborum,

Iuye.

Furfur,

Branne.

Furfures capitis,

the white dust of a mans head.

Furunculus,

a bile.

Fusus agrestis, Atractylis,

wilde Saffron.

G.

GAgates,

Ieate.

Gaiacum lignum, vel Guaiacum,

a trée gro∣wing in the new found Iles.

Galbanum, or Galbanus,

in Gréeke Chalbane, of Plinie Stagonitis, of the Arabians Chene, and Bezard, of the Apothecaries Galbanum: it is the iuice or gumme of the herbe Metopium, which groweth in Syria.

Galanga, Cyperus Babilonicus,

Galangall.

Galanga maior,

the great Galangall.

Galanga syluestris,

wilde Galangall.

Galanga syluestris rotunda,

the round wilde Ga∣langall.

Galanga syluestris longa,

long wilde Galangall.

Galeobdolon, Galiopsis,

a kinde of dead nettles.

Galb••lus, Pilula, Nux Cupressi,

a Cipresse Nut.

Galla

Galles, the fruite of an oake: but those that grow on our oakes will not be dryed, they are called of Galen Onicicidae, and Gallae Asininae.

Galli crista,

Clary.

Ga••••ia muscata,

a swéete smelling confection of the Apothecaries so called.

Gallicus morbus,

the french Pocks, the great disease, the Crinkomes, or Venus badge.

Galluricum,

Clary.

Gallitricum syluestre,

wilde Clary.

Gammarus,

a Crab.

Gangites, Gagates,

Ieate.

Gariophyllata officinarum,

herbe benet, herb bles∣sed, or hares eye.

Gariophyllus officinarum,

Cloues.

Gariophyllata Herbariorum,

herbe benet.

Gariophyllea Herbariorum,

little or single Ge∣lofers.

Gariophyllum, or Gariophyllus,

Cloues.

Garemantites, Granatus,

a kinde of Ruby.

Gaster Nicandri, Brassica capitata,

headed Cab∣bage.

Gaster, Ventriculus,

the stomack.

Gararia, Nepita felina,

Nep.

Galatina cidoniorum,

Marmalade.

Gemelli, Parotides

impostumes behinde y^e eares.

Gemma, Lapillus pretiosus,

a Gemme.

Genicularis,

Valerian.

Geniculata, Polygonatum,

Salomons seale.

Genichella,

the same.

Geniculum, or Geniculus,

the same.

Geniculus latif••lius, or Geniculus maior,

the grea∣ter Salomons seale.

Geniculus angustifolius, or Geniculus minor,

the lesser Salomons seale.

Genitale cerui,

a Harts pisle.

Genitalis, Gladiolus,

Flags.

Genista,

Broome.

Genitura Martis,

Spurge.

Genitura Herculis,

a Boxe trée.

Gentiana,

Gentian or bitterwort.

Gentiana cruciata,

the same.

Georgiana,

a kinde of Valerian.

Geostitis,

the lesser Houseléeke.

Geranium alterum Dioscoridis, Pes columbinus,

Pigeons foote.

Geranium Robertianū,

Storks bill, Pinknéedle, Shepherds bodkin.

Gethyllis or Getium,

Leekes.

Gethyum,

the same.

Geum Plinij, herba benedicta,

herb benet.

Gieduar, Zedoaria, Anthora,

Seduary.

Gigartha, Vinacea,

the kernels that are in Grapes or Raysons.

Gingiber, Zingiber,

Ginger.

Gingidium, Cerefolium Hispanicum,

a kinde of Cheruill.

Gith, Nigella,

the herbe Gitte.

Githago, Pseudomelanthium,

Cockle.

Gladiolus,

Sedge, or Gladen.

Gladiolus Aruensis,

the same.

Gladiolus luteus, Iris lutea,

the yellow floure deluce, or Gladen.

Gladiolus palustris angustifolius,

the lesser gladen.

Gladiolus palustris latifolius,

the greater gladen.

Glaeos, Viscum,

Birdlime.

Glandis calix, or Glandis putamen

the outward Acorne huske.

Glans Dryobalanus,

an Acorne.

Glans Aegyptiaca,or Glans vnguentaria,

the fruit of a trée also called Ben.

Glans Iouis,

a Chesnut tree.

Glans sardonia,

the same.

Glans quercina,

an Acorne.

Glans vnguentaria,

vide Glans Aegyptiaca.

Glans,

a Suppository.

Glastum, Isatis,

Woade.

Glastum minus,

wilde Woade.

Glastum satiuum,

Woade.

Glastum syluestre,

wilde Woade.

Glaucium,

is called of the Arabians Memithe: it is the iuice of a strange herbe growing in Syria, it is vsed only in this in Sief Memithe, which is called of the Gréeks Collyrium dia∣glaucion.

Gleba armena,

Bole armoniack.

Glechon, Pulegium,

Pennyroyall.

Glechon agrion,

wilde Mints.

Glessum, Succinum,

Amber.

Gleucos, Mustum,

new wine.

Globulus Cyparissus,

a Cypresse nut.

Gluten,

common glue.

Gluten auium, or Gluten aucupum,

Birdlime.

Gluten auri, Chrysocolla,

Boras.

Gluten ligni,

Ioyners glue.

Gluten taurinum, or Glutinum,

glue.

Gludis, Paeonia,

a Piony.

Glyceraton, Glycyrrhiza,

Licorice.

Glycyphyron,

the same.

Glycyrrhiza,

Licorise.

Glycis Pausaniae,

sodden wine.

Glycyside, or Glycisis,

Piony.

Glycysites, or Glycysidites, Vinum ex Paeonia con∣fectum,

wine made of Pionyes.

Glythris Athenaei,

sodden wine.

Gobius Apuleij,

wilde Spurge.

Golsonium, Rapum,

a Rape roote.

Gongyle, or Gongylis,

the same.

Gongylis agria, R••pū syluestre,

a wilde rape roote.

Gonorrhaea,

the running of the raynes.

Gorgonia, Corallium,

Corall.

Gorgonium,

Millet.

Gorgylon, Pauli Tortylium.

 

Gossipium,or Gossipitium,

Cotton.

Gramen, Agrostis,

Grasse.

Gramen porcinum,

Knotgrasse.

Grana, vulgo Granum tinctorium,

Couchenill.

Granata acidodulcia, or Granata musa,

a kinde of Pomegranates.

Grana turdorum,

Iuniper berries.

Granatum officinarum, or Granatum malum,

a Pomegranate.

Granatus officinarum, Carbunculus garamanticus.

 

Granum chermesinum,

Couchenill.

Granum infectorium,

the same.

Granum maris rubri diui Hieronimi, Margarita,

a Perle.

Granum paradisi, Cardamomum officinarum ma∣ius,

Graines.

Granum tinctorium,

Couchenill.

Guaiacum lignum,

a trée growing in the new found Iles so called.

Ginguedes Arabum,

the vaines in the necke.

Gula,

the throate.

Guilioca, Cortex exterior nucum,

the outward shell of a Walnut.

Gummi Arabicum,

Gum Arabeck.

Gummi Cerasi,

the gum of a Cherry trée.

Gummi Iuniperi,

the gum of the Iuniper trée.

Gummi Sarcocolla,

vide Sarcocolla.

Gynacium, Stimmi,

Antimony.

Gypsum, or Gypsus,

a plaister.

Gyrenia, Ruscus,

Knéeholme.

H.

HAbilla, or Habiola Herbariorum, Lupulus,

Hops.

Haeoptois, or Haemaptisis,

a spitting of bloud.

Haemorrhois, Sanguinis profluuium per venas ani,

the bléeding of the Hemorrhoides or Pyles.

Haemorrhoides verrucales,

the Pyles.

Haemorrhoides nasi,

an vlceration of the nose.

Haemostasis Democriti, Symphytum,

Comfrey.

Haemagonum, Paeonia,

a Piony.

Haemictinos, Scordium,

water Léekes.

Haematites, sanguinarius lapis,

a bloud stone.

Halica, Chondrus,

a kinde of corne.

Halicacabites,

winter Cherries.

Halicastrum,

Wheate.

Halinectera,

Oliues.

Halicacabus, Solanum rubeum,

winter Cher∣ries.

Halipastos, Oliua conditanea,

Oliues.

Halmas,

the same.

Halsionaeum, and Halsionium, Spuma maris,

the froth of the sea.

Halos anthos,

Parmacitty.

Harmala, Ruta syluestris,

wilde Rue.

Harmagrion, Dracunculus,

Dragons.

Harmel, Besasa,

the same.

Harpax, Succinum,

Amber.

Harundo Enodis, Calamus fistularis,

a kinde of réede without ioynts, which hath been vsed in steed of quils to make pens.

Harundo Sepiaria, or Harundo Sepicularis,

a kinde of Réede.

Hartanita officinarū, Cyclaminus,

Sowes bread.

Hastula regia Apuleij, Rosa Autumnalis,

winter Rose.

Hastula Dioscoridis, Asphodelus,

the same.

Hedera humilis vel terrestris,

Alehoof, or highoe.

Hectica,

a wasting or consuming feuer.

Hedera pluuiatilis, vide Hedera humilis.

 

Hederalis, Asclepias,

Swallow wort.

Hedypnois,

Dandelion, or yellow Cichory.

Hedyosmus,

Garden mints.

Heilbague, or Heilbane Arabum, Cardamomum maius officinarum,

Graines.

Heilbane,

the same.

Helenium,

Elecampane.

Heliobarane Aetij,

Knotgrasse.

Heliotropius lapis, Iaspis viridis,

a Iasper stone.

Helix, Capreolus vitis,

the little tendrels of vines.

Helleborum, or Helleborus,

Néesewort.

Helleborum nigrum,

the black Néesewort.

Helmintobotane, vide Zeduaria.

 

Helxine, Perditium,

Pellitory of the wall.

Hemerocallis,

Daffodill.

Hemicrania, or Hemicraene,

a kinde of headach, when but one side of the head is grie∣ued.

Hemionium, Asplenium,

Scalferne, or Finger∣ferne.

Henne Arabum, Cyperus, Alcanna.

 

Hepar,

the Liuer.

Hepaticus,

one that is diseased in the Liuer.

Hepatis oppilatio,

an obstruction or oppilation of the Liuer.

Hepatica,

the liuer vaine.

Hepatica herba,

Agrimony.

Hepatica fontana,

Liuerwort.

Hepatica saxatica,

stone Liuerwort.

Hepiala, vide Febris hepiala.

 

Hepsema, Mustum coctum,

sodden new wine.

Heptapleuron,

broad Plantaine.

Heptaphyllon, Torm••••tilla,

Tormentill.

Heracleotis Calimachi, or Herachea Galeni,

the Loade stone.

Herba diui Anthonij,

Selfeheale.

Herba Apoplectica.

 

Herba Apostematica,

Scabious.

Herba apum, Melissa,

Baulme.

Herba Arthriticae,

Cowslips.

Herba Basilica, Ocimum,

Basill.

Herba benedicta, Valeriana,

Valeriane.

Herba calicularis,

Henbane.

Herba capillaris,

Venus, Mayden, or Lady haire.

Herba capillaris Apuleij,

the same.

Herba casta, Paeonia,

Piony.

Herba clauellata,

Harts ease.

Herba crinita Apuleij,

Maydenhaire.

Herba cincinnalis,

Verueine.

Herba columbaris,

wilde Cypresse.

Herba cochlearis, Brassica marina,

sea cole.

Herba centonica officinarum, Absinthium mari∣num,

sea Wormewood.

Herba diuae Mariae Magdalenae, Phu ponticum,

a kinde of Valerian.

Herba diuae Otiliae, Consolida regalis,

Larks spur.

Herba diui Petri,

the lesser Gentian.

Herba diui Quirini,

Horse hoofe.

Herba diui Georgij, Phu ponticum,

a kinde of Valerian.

Herba diui Ruperti.

 

Herba diui Valentini, Paeonia alba,

a kinde of Piony.

Herba flammea,

Harts ease.

Herba flauea, Melilotum nobile,

Melilote.

Herba fortis, Consolida Saracenica.

 

Herba fullonum,

Teasell.

Herba cederalis, Asclepias,

Swallow wort.

Herba hirundinaria minor,

the lesser Celandine or Pylewort.

Herba inguinalis, Bubonium,

an herbe called also Aster.

Herba Iouis, Sedum,

Housléeke.

Herba lactaria, Tithymalus,

Spurge.

Herba lanaria.

 

Herba leporina,

a kinde of Mallowes.

Herba Mercurij, Mercurialis,

herbe Mercury.

Herba margarita,

Daisies.

Herba militaris, Millefolium,

Yarrow, or Nose∣bléede.

Herba mula, Asplenium,

Fingerferne.

Herba muralis Celsi,

Pellitory of the wall.

Herba ocularia,

Eyebright.

Herba ophthalmica,

the same.

Herba orbicularis, Cyclaminus,

Rape violet.

Herba panarcij Herbariorum, Lamium album,

a kinde of dead nettles.

Herba paralysis,

Cowslips.

Herba pauonis, Persicaria,

Ars smart.

Herba pedicularis, Staphisagria,

Licebane.

Herba perdicalis Apuleij, Perdicium,

Persicary.

Herbae pulicaris, Persicaria,

Arse smart.

Herba primi floris, herba paralytica,

Primroses.

Herba pyrifolia, seu perifolia Herbariorum, Pyrola,

wilde béetes, or winter gréene.

Herba Roberta, and Herba Ruperti,

herb Robin.

Herba regia,

Basill.

Herba sanguinalis, Polygonum,

Knotgrasse.

Herba sanguinalis mas,

the male Knotgrasse.

Herba sanguinalis soemina, Polygonum foemina,

Knotgrasse female.

Herba sardonia, Ranunculus,

Crowfoote.

Herba scelerata,

Idem.

Herba scorbuti, Brassica marina,

Scuruygrasse.

Herba salutaris Apuleij,

Rosemary.

Herba solis Herbariorum,

S. Iohns wort.

Herba solis Aetij polygonum,

Knotgrasse.

Herba Sophiae Herbariorum.

 

Herba sortis, Consolida saracenica.

 

Herba stataria, Peucedanum,

Hogs fenell.

Herba sacra, Verbena,

Verueine.

Herba Trinitatis,

Harts ease.

Herba topiaria,

Bearefoote.

Herba tonitrui, Sedum,

Houseléeke.

Herba tunica officinarum,

Gelofers.

Herba tunica, Gordonij Ocimastrum.

 

Herba tunica Minfredi,

Gelofers.

Herba turca, Carduus benedictus,

or blessed thistle.

Herba Thymiana Herbariorum,

Tyme.

Herba vermicularis, Sedū minus,

Prickmadam.

Herba virginea, Parthenium,

Feuerfew.

Herba vitraria,

Pellitory of the wall.

Herba vitri Auicennae, Perdicium,

the same.

Herba vrinaria Herbariorum, Hedipnois,

Dan∣delion.

Herba vrceolaris,

Pellitory of the wall.

Herculeus morbus,

the falling euill.

Hermodactylus Arabum,

Dogs bane.

Hermodactylus Dioscoridis, Pentaphyllon,

a kinde of dogs bane.

Hermodactylus Actuarij,

the roote of Behen.

Hermodactylus Nicolai Myrepsi,

the same.

Hermodactylus albus,

white Behen.

Hermodactylus Rubeus,

red Behen.

Hermia, Ramex,

a rupture.

Hermia Osceano,

a great rupture.

Hernia Oscealis,

the same.

Herpacantha, Acanthus,

Bearefoote.

Herpes,

a corroding vlcer, or wolfe.

Herpes exedens,

the same.

Herisypila, Erisypelas,

an inflammation called the rose.

Herpillum, Serpillum,

wild tyme, or Ladies bed∣straw.

Hesperis, Viola lutea,

Wall flowers.

Hibiscus,

a kinde of Mallow.

Hieracopodium, Lychnis syluestris.

 

Hiera pachij,

a purging confection so called.

Hierabotane Dioscoridis, Verbena,

Verueine.

Hierabotane Scribonij, Betonica,

Betonie.

Hieralogodion officinarum, or Hiera lagadij,

the name of a purging confe∣ction.

Hiera picra, or Hiera picra simplex,

a very bitter confection.

Hiera Ruffi,

a purging confection.

Hiera Athenaei,

and

Hiera Theophrasti,

the Flouredeluce.

Hieromyrtus, Ruscus,

Knéeholme.

Hilbane, Granum paradisi,

Graines.

Hippocras fontis officinarum, Aqua Hippocratica,

Hippocras.

Hippocras officinarum, Vinum Hippocraticum,

the same.

Hippocraticum vinum,

the same.

Hippocistis officinarum,

vide Hypocistis.

Hippolapathium,

a water Docke.

Hippoglossum,

Adders toong.

Hippomalache, Malua equina,

horse Mallowes.

Hipposelinum,

Angelica.

Hippopleuron,

Houndes ribbe, a kinde of Plan∣taine.

Hippuris, equisetum,

Horse tayle.

Hirundinaria,

a Horsleach.

Hirudo,

the same.

Hirundo,

a Swallow.

Hispanach Arabum, Spinachia,

Spinage.

Hordeum,

Barley.

Hordeum Galaticum,

Rice.

Hordei cremor, Ptisana,

Barley husked and sod∣den in water.

Humeralis vena,

the shoulder vaine.

Humerus,

the shoulder.

Humor Scrupeus poetarum, Podagra,

the Gout.

Humulus, Lupulus,

Hoppe.

Hyacinthus, Helodias, Porphyrantes,

a purple flower that we call Crowtoes. There are fower kinds of it, two of them (as the grea∣ter and lesser) are most in vse: the other two sortes I will passe ouer for breuity sake. The first kinde hath narrowe leaues like the wilde Onion, with a stalke about one span in height, vpō this on euery side grow flowers of a light purple colour, much like the Amethyst, or Iacinct stone: on the top of all are the flowers somwhat lesser, & sad∣der in colour. This is the right Hyacinthus of Dioscorides; it groweth commonly in til∣led grounds, and of some is called Hogs onion, because Hogs greatly delight in ea∣ting of it: the Herbarists call it Hyacinthus maior, and Bulbus porcinus. The other is somewhat lesse, and groweth in woods; it flowreth in March, and hath pretie little blew flowers, not much vnlike the May Lillies, or Liriconfansie, the roote is like lit∣tle Onions. This is called in some places blew May flowers; of the Herbarists, Hya∣cinthus minor, Allium caninum and Bulbus ca∣ninus. Palladius also maketh mention of a blew Hyacinthus.In like sorte is the yel∣low Lillie Lillium luteum, or Hemerocallis, the Hyacinthus of Ouid, which Theocritus calleth Hyacinthus scriptus, to make it differ from the right Hyacinthus: the Herbarists call it Hyacinthus poetarum. Virgil calleth it Hyacinthus suaue rubens, & Hyacinthus mol••is: and Pausanias termeth it Comosandalon.

Hyaecinthus maior Herbariorum, or Hyacinthus Dioscoridis, Crowtoes,

vide Hyacin∣thus.

Hyacinthus minor Herbariorum,

vide Hyacinthus.

Hyacinthus Palladij,

vide Hyacinthus.

Hyacinthus poëtarum, Hemerocallis,

vide Hyacin∣thus.

Hyacinthus Ouidij,

vide Hyacinthus.

Hyacinthus mollis Virgilij,

yellow Lillies.

Hyacinthus scriptus Theocriti,

vide Hyacinthus.

Hyacinthus suaue rubens,

vide Hyacinthus.

Hyacinthus, gemma,

a Iacinct.

Hydrargyrum, Argentum viuum,

Quicksiluer.

Hydrargyrum natiuum, vomica liquoris aeterni, & rerum omnium venenū Plinio vocatur,

Quick∣siluer of the Mine.

Hydrargyrum factitium,

Quicksiluer which is made of Cinoper.

Hydrolapathum, Lapathum palustre,

water Dockes.

Hydromeli, aqua mulsa,

Meade.

Hydrophobus, à rabido cane morsus,

hée that is bitten of a mad dogge: he that is afeard of water.

Hydropper, Persicaria,

Arse smart.

Hypposelinū, Apium palustre,

Louage, Alisander.

Hyophthalmus, Aster atticus,

the herbe Bubo∣nium.

Hyoscyamus,

Henbane.

Hypericum,

S. Iohns woort.

Hypericum petraeum,

is that which is now ta∣ken for Carpobalsamum, but vniustly.

Hypochyma,

Pitch.

Hypocistis

is also called Barba hircina, and Oro∣betrum, it groweth at the roote of the herbe Cistus, much like the flower of the Pome∣granate, and is full of iuice, which being

Hypogessum, Se••um maius,

Housléeke.

Hypopium, Thapsia,

Turbith.

Hy••ge Pausaniae, Granum iinctorium,

Couchenill.

Hyssopites,

wine of Hyssope.

Hyssopum, or Hyssopus

Hyssope.

Hyssopus humida officinarū, Oesypus,

Wooll of the slancke of a sheepe.

Hystera, Ʋterus, Loci, Matrix,

the Mother in women, or Matrix, or Wombe.

Hysteralgia,

paine in the belly or Matrix.

I.

IArum,

Cuckoepit.

Iacca,

Harts ease.

Iacca nigra, Morsus Diaboli,

Diuels bit.

Iam••num officinarū, Alumen scissile, vide Alumen.

 

Iaspis,

a Iasper stone.

a greene Iaspis.

Iaspis,

a Iasper stone.

a greene Iaspis.

Ichthiotheron, Cyclaminus,

Sowes bread.

I••••••s, Al••hea,

marsh Mallowes.

Icteritia,

the yellow Iaundies.

Icteritis Apuleij, Libanotis coronalis,

Rosemary.

Icterus, Morbus regius,

the yellow Iaundies.

Iecur,

the Liuer.

Igre Hippocratis, Isatis,

Woad.

Ignis diui Anthonij, or I••nis sacer, Erysipelas,

the Rose.

Ileos, or Il us,

or

Iliaca passia, or Iliaca,

a wringing in the small guts.

Ilecebra, Piper murinum,

Stonecrop.

Illinctus, Ecl••gma,

a medicine which is licked vp and not swallowed.

Imaginatio,

an imagination or conceit.

Imperatoria,

Angelica.

Impe••genaria a••borca, Lichen arboreus,

a kinde of Liuerwoort.

Impetiginaria petraea, Lichen saxatilis,

Liuer∣woort.

Impetigenaria saxatilis, Lichen,

the same.

Impetigo,

a Ringworme, or dry scab.

Inan••••to

emptines of the body.

Incensum, Th••,

Frankinsence.

Incrementum,

the increasing of a sicknes.

In••ubus, Ephialies, Faunorum in quiete ludibri∣um,

as Pliny saith, the Night-mare or Hag, it is a little falling sicknes, and is a signe of madnes to come, or of the falling euill, or Palsey &c.

Infusio Senae,

the infusion or stéeping of Sene leaues.

Inguinalis, or Inguinaria Dioscoridis,

the herbe Bubonium.

Inguinaria Plinij, Anserina.

 

Intemperies,

vntemperatenes.

Intestina gracilia,

the little guts.

Intestina terrae, Lumbrici terrestres,

Earth∣wormes.

Intestinum duodenum, Intestinum primum, Pilo∣rus,

the gut next to the stomacke.

Intestinum ieiunum, Nestis,

the empty gut.

Intestinum monoculum.

 

Intestinum caecum,

the blind gut.

Intestinum primum, vide Intestinum duodenum.

 

Intestinum rectum, Longanum,

the Arsegut.

Intubum, Endiuia,

Endiue.

Intubum satiuum angustifolium,

a kinde of En∣diue.

Intybus, & Intybus satiuus latifolius,

white Endiue.

Inturis, Capparis,

Capers.

Inuersio ventriculi, Anastrophe,

an inuersion of the stomacke.

Inula, Helenium,

Elecampane.

Inula rustica Apuleij, Symphytum magnum,

Com∣frey.

Ion, Viola,

a Violet.

Ion porphyrion, Viola purpurea,

a March Violet.

Ion melan Theophrasti, Viola nigra,

the same.

Ion polyphyllon, Viola multiplex,

double Violets.

Ion Agria, Viola syluestris,

wilde Violets.

Ireos siue Irios officinarum, Iris,

the Flouredeluce.

Iris,

the same.

Iris alba,

the white Flouredeluce.

Iris Apula,

the same.

Iris domestica,

the same.

Iris Florentina,

the same.

Iris Germanica,

the blew Flouredeluce.

Iris lutea,

yellow Flowerdeluce.

Iris palustris latifolia,

a kinde of Flowerdeluce.

Iris Schlauonica,

the Flouredeluce.

Isatis, Glastum,

Woad.

Isatis minor,

wild Woad.

Isatis satiua,

tame Woad.

Issopus humida officinarum, Oesypus,

Wooll of the flanke of a shéepe.

Ischias, Coxarius morbus,

the Sciatica.

Ischiatica barbarorum,

the same.

Ischuria, vrinae retentio,

a stopping of vrine.

Itea, Salix,

a Willow.

Iuiuba Arabum & officinarum Zizifum,

a kind of fruit so called.

Iua officinarum, Aiuga or Abiga,

wilde Cypres.

Iuglans,

a Walnut trée.

Iuglans equina,

the great Walnut.

Iulebum or Iulepum,

a Iulep.

Iunci flos, Schoenū Anthos, Squinanthum.

 

Iuncus angulosus Plinij, Cyperus,

a kinde of Ga∣langall.

Iuncus odoratus, Squinanthum.

 

Iuncus odoratus Celsi, Cyperus,

a kinde of Ga∣langall.

Iuncus triangulus Plinij, Cyperus,

the same.

Iuniperus,

a Iuniper trée.

Iuniperus acuta,

the greater Iuniper trée.

Iuniperus maior,

the same.

Iuniperus minor, Iuniperulus, and Iupicellus,

the lesser Iuniper trée, or the Gooseberry bush.

Iuniperi baecae, vel Iuniperi grana,

Gooseberrie, or Iuniper ber∣ries.

Iunonia, Rosa Plinij, Lilium,

a Lilly.

Iusquiamus officinarum, Hyoscyamus,

Henbane.

K.

KArtam Arabum, Cuicus, Cartamus,

wilde Saffron.

Kauroch Arabum, Chelidonium,

Celandiue.

Keiri, Leucoium,

Walflowers.

Kerua Arabum, Ricinus, Palma Christi.

 

L.

LAbrum Veneris, Dipsacus,

Teasell.

Labrusca, vitis syluestris,

the wilde Vine.

Labruscae flos,

the blossome of the wilde Vine.

Lac amygdalinum,

Almond milke.

Lac acidum, Oxylacha,

sower milke.

Lac ebuteratium,

Buttermilke.

Lac chalybatum,

stéeled milke.

Lac ouillum, or Ouinum,

Ewes milke.

Lactis cremor, Pingue, Flos, vel Pinguedo,

Creame

Lac scistum,

Curded milke.

Lacca, Caucamum,

a Gum so called.

Lacerta, or Lacertus,

an Euet.

Lachryma draconis,

a gum called Sanguis draco∣nis.

Lachryma Iobi, Lithospermum maius,

Gromill.

Lachryma Iuniperi, Sandaraca,

the Gum of the Iuniper trée.

Lachryma Mariae.

 

Lachryma medica, Assa foetida,

a Gum so called.

Lachryma Syriaca,

the same.

Lachryma vitis, Aqua vitis,

Sap of a Vine.

Lactaria Tithymalus,

Spurge.

Lactuca,

Lettice.

Lactuca cappadox Plinij,

crumpled Lettice.

Lactuca asinina, Anchusa,

Orchanet.

Lactuca Betica Columellae,

great Lettice.

Lactuca Caeciliana Columellae,

white Lettice.

Lactuca crispa,

curled Lettice.

Lactuca caprina, or Lactuca marina, Tithymalus,

Spurge.

Lactuca marina Apuleij, Cataputia syluestris,

great wilde Spurge.

Lactuca Laconia Plinij, or Lactuca sessilis, or Lactuca capitata,

headed Lettice.

Lacaturris Plinij, Brassica lacuturrea,

a kinde of Cabbage.

Lada, or Ladon, or Ladanum, or Laudanum,

this is called of Dioscorides, Ledum, Laden, and Leden. In the Apothecaries shop it hath his common name Laudanum. It is the dryed iuice of an herbe so called. The Herbarists call it also Cistum laudaniferum, and Fruticem laudaniferum.

Laetitia Galeni officinarum,

vide Laetificans.

Lagopodium, or Lagopus,

Hares foote.

Lagopus,

the same.

Lamium Plinij,

dead Nettles.

Lampsana, Rapistrum album,

Cadlocke.

Lampas.

 

Lana succida,

vnwashed wooll.

Lanaria, Saponaria,

the herbe that Fullers vse in scouring of cloth.

Lana arborea, or Lana xylina,

Cotton.

Lanceola,

narrow Plantaine.

Lanugo arborum,

Mosse.

Labdanum barbarorum,

vide Lada.

Lapathum Dioscoridis, Oxalis,

Sorrell.

Lapathum Galeni,

Docke.

Lapathum acidum,

a kinde of Docke.

Lapathum acutum,

a Docke.

Lapathum aquaticum,

water Docke.

Lapathum cepeon, or Lapathum satiuum,

Monkes Rubarbe.

Lapathum domesticum, or Lapathum latifolium satiuum,

Herbe patience.

Lapathum equinum,

water Dockes.

Lapathum latifolium,

 

Lapathum non acuminatum,

 

Lapathum platyphyllon,

the greater Docke.

Lapathum barbarorum, vide Lada.

 

Lapillus Eritraeus,

a Pearle.

Lapis calaminaris officinarum, Cadmia natiua,

the Oare of Brasse.

Lapis caeruleus,

an Azure stone.

Lapis corrosiuus,

a corrosiue or corroding stone.

Lapis Cyaneus,

an Azure stone.

Lapis Indicus, Margarita,

a Pearle.

Lapis Iudaicus,

a stone that purgeth Melan∣choly, or a Iewes stone.

Lapis Hepaticus,

a Liuer stone.

Lapis Lazulus officinarum,

the Azure stone.

Lapis Erithraeus, Margarita,

a Pearle.

Lapis Lyncis officinarum, Lapis phrygius,

of some white Amber, of others a Thunderbolt, of others a stone that groweth in Phrygia.

Lapis Stellatus, or Caeruleus,

the Azure stone.

Lapis viridis,

an Hemeraude.

Lapis vini,

Argoyle.

Lappa maior, Bardana,

the great Burre.

Lapsana, Rapistrum album,

a kinde of Mustard séede.

Lasaron, Galacticon,

Angelica.

Lascaphrum, Naraphtum,

blacke Frankin∣sence.

Laserpitium Gallicum,

Angelica.

Laser medicum, or Laser Syriacum, Assa foetida.

 

Lasiomalum, Cydonium,

a Quince.

Lathyris, Cataputia minor,

the lesser Spurge.

Lathyris syluestris,

wilde Spurge.

Lathyris cicercula,

the fruit or séede of Spurge.

Lauacrum Veneris,

Teasell or Fullers thistle.

Lauendula,

Lauander.

Laureola,

Laurell or Lorell.

Laurus,

a Bay trée.

Lauri baccae,

Bay berries.

Lauri folia,

Bay leaues.

Laurus Baccalis Plinij, or Laurus Baccifera, orLaurus foemina,

the she or female Bay trée.

Laurus mas, or Laurus virilis,

the he or male Bay trée.

Laurus rosea, Nerion,

Rose laurell, or Olean∣der.

Lecristicum, Vitex, Agnus castus,

the Chaste tree.

Lemonium malum,

a Limon.

Lens palustris, or Lenticula aquatica,

water Lentils.

Lentiscus,

the Masticke trée.

Lentiscinum oleum,

oyle of Masticke.

Lentiscina resina,

Masticke.

Lepra,

the Leapry, a disease that maketh the skinne rough, with blacke wannish spots, and drie parched scales and scurffe.

Lepra leonina,

a kinde of Leaprie, in which the diseased groweth mad.

Leptocaryon, Nux auellana,

a Hasell nut.

Lethargus veternus,

the Lethargie, a heauie and drowsie disease, in which the sences and reason it selfe séemeth to sléepe.

Leucena Galeni, Castanea,

a Chestnut.

Leuce, Populus alba,

the white Poplar trée.

Leuce, vitilago alba, of the Barbarians Mor∣phaea alba,

a white and drie and continuall scurfe.

Leucanthemis, or Leucanthemum,

the hearbe Cammomill.

Leucoium Dioscoridis, Viola lutea,

the winter Gilloflower.

Leuconia, Candidum oui,

the white of an Egge.

Leucophlegmatias, Hydrops, Anasarca,

a kinde of Dropsie.

Leuisticum officinarum,

Louage.

Libadium, Centauria minor,

the lesser Centory.

Libanotides,

wine made of Rosemary.

Libanotis Coronalis,

Rosemary.

Libanotis Ferulacea, or Libanotis vmbellifera Herbariorum,

a kinde of Rosemary.

Libanotis vmbellifera,

the same.

Libysticum,

Louage.

Libanum, or Libanus, Thus,

Frankinsence.

Libyestason, Glycyrrhiza,

Licorice.

Lithen, Hepatica,

Liuerwoort.

Lichen, Infectio, & Asperitas summae cutis, eum maxima prurigine,

a Tettar or Ringworme.

Lichen Arboreus, Pulmonaria officinarum,

Lung∣woort.

Lichen petraeus, or Saxatilis,

Liuerwoort.

Lien, Splen,

the Spléene or Milt.

Lienteria, Intestinorum lenitas,

a kind of fluxe of the stomacke, when the meate and drinke runneth from a man as he tooke it, vtterly without concotion or alteration.

Lignum Aloes,

a kind of swéete wood so called.

Lignum guaiacum, or Guaiacum,

a trée growing in the new found Isles.

Lignum Indicum, Lignum sanctum,

a kinde of wood so called.

Lignum paradisi, Lignum Aloes,

a kind of swéete wood so called.

Ligamenta,

sinewes.

Lignum sanctae Crucis, Agollochum,

a kinde of wood.

Ligusticum,

Louage.

Ligula, Ʋuula,

a little péece of flesh in the roofe of the mouth.

Ligustrum, Cyprus,

Priuet, or Primprint trée.

Lilium, Crinon,

a Lillie.

Lilium album,

a white Lilly.

Lilium coeleste, syluestre,

the flouredeluce.

Lilium conuallium,

Liriconfancie, or May Lil∣lyes.

Lilium caeruleum,

the blew Flouredeluce.

Lilium caprinum, Periclymenum,

Woodbinde, or Honysuckle.

Lilium inter spinas,

the same.

Lilium luteum, Hemerocallis, vide Hyacinthus.

 

Lilium palustre Herbariorum,

a water Rose.

Lilium Saracenicum, Lilium syluestre,

the Daf∣fodill.

Lilium vernum Theophrasti, Lilium conuallium,

May Lillies.

Limmatis, Hirudo,

an Horsleach, or bloodsucker.

Limmestis Apuleij, Centaurium maius,

the greater kind of Centory.

Limonium malum,

a Limon.

Linctus, Eclegma, lambetiuum,

a medicine or confection that is not chewed, but licked in, and is called of the Apothecaries by an A∣rabian name Lohoch.

Linaeleon, Oleum Lini,

oyle of Flaxe.

Lanaria,

wilde Flaxe.

Lingua Anserina,

Goose toong.

Lingua Arietis, Arnoglossum,

water Plantaine.

Lingua Bouis,

Buglosse.

Lingua Canina, Cynoglossum,

Hounds toong.

Lingua Ceruina, Phyllitis,

Harts toong.

Lingua Ouina,

Shéepes toong.

Lingua pagana, Hypoglossum,

double toong.

Lingua Ophioglossum,

Serpents toong.

Lingua Serpentina, Lingua Viperina, Echioglossum

the same.

Lingua vulneraria Herbariorum,

the same.

Lingulaca, or Lingua Plinij

the same.

Linodys, Chamedrys,

the herbe Germander, or English Treacle.

Linostrophon, Marrubium,

Horehound.

Linozostis, Mercurialis,

French Mercurie.

Linum,

Flaxe.

Lippitudo, Ophthalmia,

blearednes of the eies.

Lipothymia, Defectus animi, Deliquium animi,

a swouning, wherein one seemeth to be dead.

Liquiritia, Officinarum, Glycyrrhiza,

Licorice.

Liquor medicus,

& Liquor Syriacus, Assa foetida.

Lirium, Lilium,

a Lilly.

Listatium,

a kinde of nuts commonly of the Apothecaries called Fistici.

Lithargyrium, Spuma argenti,

Litharge or white Leade.

Lithargyrium argenti,

the same.

Lithargyrium Auri,

a kinde of Litharge.

Lithiasis, Calculus renum, & Vesicae,

the disease of the stone in a mans body ingendred.

Lithodendron, Corallium,

Corall.

Lithontribon, Confectio calculum frangens,

a con∣fection of the Apothecaries so called, which driueth away, and breaketh the stone in a mans body.

Lithospermum nigrum, Lithospermum syluestre,

wilde Gromill, or Graymill.

Lithospermum syluestre,

the same.

Loch Arabum, Linctus, Lambe••••uum, Eclegma,

a thin confection, of the Arabians called Lo∣hoch in plurali numero,which is Eclegma.

Loch ad Astma,

a thin Confection against the extreme & vehement stopping of the breath.

Loch de Cancris,

a cōfection made of ••••••••les.

Loch de Farfara,

a kind of confection so called.

Loch de Papauere, Diapapauer,

a cōfection made of Poppies.

Loch de Passulis,

a Confection of Raysons.

Loch de Pino,

a certaine Confection so called.

Loch de Portulaca,

a Confection made of Pur∣slaine.

Loch ad Pthisin,

a confection so called.

Loch de pulmone Vulpis,

a confection made of the lungs or lights of a Foxe.

Loch sanum, & expertum,

a Confection so called.

Loch de Scilla,

a certaine Confection.

Lohoch, Eclegma, vide Loch supra,

a liquid con∣fection.

Lonchitis altera, Asplenium maius Herbariorum,

Ceterach, Scalferne, or Fingerferne.

Longanum,

the Arsegut.

Lotus alba,

Clauer, or thrée leafed grasse, also Melilot.

Lotus caerulea, Lotus lutea,

garden or tame Me∣lilot.

Lotus lutea,

the same.

Lotus lybica, Diosc. Lotus syluestris,

wild Melilot.

Letometra Apuleij, Nymphaea,

the white water Lilly or Rose, white Nenuphar.

Lucumbra,

Lungwoort, Woolblade, or Torch herbe.

Lues,

a Plague or Pestilence.

Luf Ara••um, Dracontium,

Dragonwoort, or Dragons.

Lumbricus, and Lumbricus terrae,

a certaine long worme in the earth, or in a mans body.

Luparia officinarū, Lycoctonū,

a kind of Aconitū.

Luph Arabum, Dracontium,

Dragons.

Luph pl••num Herbariorum, Dracontium minus,

the lesser Dragonwoort.

Luph crispum Herbariorum, Dracontium maius,

the greater sort of Dragons.

Lupinus,

a kind of Pulse so called.

Lupulus,

Hops.

Lupus reptitius, and Lupus salictarius, Lupulus,

the same.

Lusciosus, or Luscitiosus, Nyctalops,

it is one that séeth very little in y^e night or in the morning.

Lutum Armenum, Bolus armenus,

Bolearme∣nicke.

Lutum lemnium, and Lutum sigillatum,

is the right terra sigillata, which is brought vnto vs from the Isle Lemnos.

Lychnis gemma, and Lychnites, Carbunculus gil∣nus,

a kind of Ruby.

Lychnis agria, or Lychnis syluestris,

Rose Cāpion.

Lycium, Pyxacantha, Spina buxea, and of Pliny Buxacanthus Chironius,

a medicine made of the iuice or decoction of the Bramble roote.

Lycoctonum,

one of the kindes of Aconitum.

Lycoctonum caeruleum,

the same.

Lyncurium, and Lyncurius lapis, Succinum,

a pre∣cious stone congealed of the vrine of the beast Lynx.

Lymneum, & Lymnesium, Centaureum,

Centory.

Lypiria,

vide Febris Lypiria.

Lysimachia, or Lysimachium,

Willowe herbe, Loosestrife, or water Willow.

Lysimachia cornuta,

a kind of water Willow.

Lysimachia lutea,

yellow Loosestrife.

Lysimachia Dioscoridis,

the same.

Lysimachia Melina,

the same.

Lysimachia Plinij,

a kind of Willow herbe.

Lysimachia purpurea, Punicea, and Spicata,

the purple water Willow or Loosestrife.

Lysimachia punicea,

the same.

Lysimachia siliquosa,

browne Willow herbe.

Lytrum, Lysimachia,

Willow herbe, Loosestrife, or water willow.

M.

MAcer, Macis,

it is commonly taken for the spice called Macis.

Macheronium,

the Flouredeluce.

Macia, Anagallis,

white, or shée Pimpernell.

Madon Plinij, Nymphaea,

the white water Lilly or Rose.

Madonais Theophrasti, Nymphaea,

the same.

Magistrantia officinarum,

Masterwoort, Ange∣lica.

Magnes, and of Galen, Magnetis,

the Loadstone.

Magudaris siue Magydaris,

a certaine herbe so called.

Maiorana, Sampsyches,

french Marierom.

Mala armeniaca,

an Abrecocke, or hasty Peach trée.

Mala praecocia,

the same.

Malabathrum,

vide Folium Indum.

Malache, Malua,

Mallowes.

Malache agria, Malua syluestris,

wild Mallows

Malacia, Pica,

a corrupt appetite by reason of humors gathered about the mouth of the stomacke, that is the affection of longing especially in women.

Malacocissus,

a kind of herbe like vnto Iuy so called.

Mali corium, Cortex mali punici,

the outward shell or rinde of a Pomegranate.

Mali punici corium,

the same.

Malobathrum,

a certaine Indian leafe.

Maltum,

Mault, such as Brewers put in their Béere.

Malua,

Mallowes.

Malua arborea, or Malua arborescens,

Holly∣hocks or marsh Mallowes.

Malua agrestis,

wilde Mallowes.

Malua Anserina, Chenomalache,

cut Mallowes.

Malua caballina, or Malua equina,

wild or horse Mallowes.

Malua crispa,

crisped Mallowes.

Malua hortēsis, or Malua satiua,

gardē Mallows

Malua Leporina,

a kind of Mallowes.

Malua maior, Malua equina,

the great wilde Mallowe.

Malua p••mila, or Malua minor,

the lesser Mallow.

Malua Romana, Malua crispa,

romish Mallows.

Malua transmarina,

Hollyhocks.

Malua satiua,

vide Malua hortensis.

Malua syluestris,

wild Mallowes.

Maluauiscus, Althea,

Hollihockes.

Malum, pomum,

an Apple.

Malum Assyrium,

a Citron.

Malum aureum,

an Orenge.

Malum canum,

a Quince.

Malum Citrium, vel Citreum,

a Citron.

Malum Citoneum,

a Quince.

Malum granatum,

a Pomegranate.

Malum Cydonium,

a Quince.

Malum Hesperium,

a Citron.

Malum Lanatum,

a Quince.

Malum Lemonium,

a Limon.

Malum Miluianum,

a Quince.

Malum punicum,

a Pomegranate.

Malum syluestre,

a Crab, or wild Apple.

Malum Nerantium,

an Orenge.

Malus,

an Apple trée.

Malus Cydonia, or Malus Cotonia,

a Quince trée.

Malus granata,

a Pomegranate trée.

Malus Nerantia,

an Orenge tree.

Malus punica,

a Pomegranate trée.

Man Arabum,

a certaine kind of dewe.

Mania, Furor, Rabies,

madnes.

Mania, Herba Apollinaris,

Henbane.

Mandragora,

the Mandrage.

Manna,

a kind of swéete dewe.

Manna bombicina, or Manna Calabrina,

a kind of Manna or dewe

Manna Briansona,

a more excellent kinde of Manna than the aforesaid.

Manipulus, Fasciculus manualis,

a handfull.

Manus Christi, Radix palmae Christi,

a kinde of Ragwoort.

Manus Christi, Frutex, Ricinus, Palma Christi.

 

Marasmodes,

vide Hectica.

Marassus, Vipera,

an Adder.

Marathrum, Foeniculum,

Fennell.

Marchasita officinarum, Pyrites,

a kind of stone.

Margarita, or Margarites,

a Pearle.

Marinella, Valeriana,

Valerian.

Mariscus, Ficus, Sycosis, Tuberculum in ano ad fici similitudinem,

the Piles.

Maro, Centaurium magnū,

the greater Cētory.

Marrubium, Prassium,

Horehound.

Marrubium aquaticū siue palustre,

water Hore∣hound.

Maspeta, folia Silphij,

the leaues of the hearbe Silphium.

Mastiche, Resina Lentisci,

Masticke.

Mater Caryphyllorum, or Caryophyllorum,

Mo∣thercloues.

Mater Herculanea Apuleij, Nymphaea,

water Roses.

Matricaria,

Feuerfew.

Matrisaluia, Scarlea,

Clary.

Matrisylua Herbariorū, Caprifolium,

Honisuckle.

Matrix, Mediana vena,

the Median vaine.

Matrix, Ʋterus,

the Wombe.

Matronaria siue Matronella,

Feuerfew.

Mattiaca pila, Martialis, Sapo,

Sope.

Mauriaria, Dracontium,

Dragons.

Mecon, Papauer,

Poppy.

Meconitis, Cataputia syluestris,

wild Spurge.

Mecourhoeas, Papauer erraticum,

a Corne rose.

Mediana,

the Median vaine.

Medicamen de Turbith,

a purging medicine.

Medulla,

Marrow.

Mehezeregi Auicennae, Pityusa,

Spurge.

Melanphyllon, Acanthus,

Beares claw.

Melampodium, Veratrum nigrum,

the blacke Néesewoort.

Melampelos, Helxine,

Pellitory of the wall.

Mel aërium,

Hony dew.

Melancholia, Mentis alienatio ex atra bile nata, moestitia metu coniuncta,

Melancholy, a kind of madnes.

Melanium Theophr. Viola nigra,

a kind of Violet.

Melanthium, Nigella,

Nigell, Gitte.

Mel,

Hony.

Mel Anacardinum,

the Hony of Anacardium.

Mel cedrinū Hippocr. Manna liquida,

Hony dew.

Mel Mirobalamorū,

the sirupe of Mirobalans.

Mel roreum,

Hony dewe.

Mel rosaceum, siue Mel rosarum,

Hony of Roses.

Melega, sorghum,

a kinde of Millet brought from India.

Meli Calaminon Arriani, Saccarum,

Sugar.

Melia, Fraxinus,

an Ashe trée.

Melicratum,

wine and hony sodden togither.

Melica Herbariorum,

Indian Millet.

Melilotum, or Melilotus,

Melilot.

Melilotus Auicennae,

great Melilot.

Melilotus alba officinarum,

white Melilot.

Melilotus coronata,

a kind of Melilot.

Melilotus lutea officinarum,

yellow Melilot.

Melilotus minor,

the lesser Melilot.

Melilotus nobilis Herbariorū,

a kind of Melilot.

Melilotus Serapionis,

a kind of Melilot.

Melilotus Catonis, or Melilotus Dioscoridis,

Italian Melilot.

Meline, or Melinnus, Panicum,

Panicke.

Meline Varronis, Milium,

Mill or Millet.

Meliphyllon, Melissa,

Baulme.

Melissa, Citrago,

the same.

Melissa Cretica, or Melissa Turcica Herbariorū,

Turkish Baulme.

Melissochortus Nicolai Myrepsi, or Melissophyllum,

Baulme.

Melitites,

honied wine.

Melittaena,

and

Melittaea, Melissa,

Baulme.

Melizoron, Mulsum,

swéet wine or Meade.

Melium aquaticum,

a kind of Ragwoort.

Melligo, Manna,

Hony dewe.

Melo,

and

Melon,

a Melon.

Melocarpon, Aristolochia longa,

long Hartwoort.

Melopepo, Melo,

a Melon.

Melothrum, Vitis alba,

Bryony the white.

Menianthes, trifoliū bituminosum,

water Clauer.

Menium, Paeonia,

Pyonie.

Menogenium,

Pyony flowers.

Meninges, inuolucra duo Cerebrum circumquaque contegentia, quorū exterius, quod aduersus cra∣nij impressiones cerebri veluti propugnaculū est, tegumentum, Crassa siue dura Menynx appella∣tur, & Chirurgis dura mater. Aliud quod te∣nuissimum est, & cerebro penitus coniunctum, Choroides appellatur, Chirurgis Pia mater:

the two skins that cōpasse or wrap the braine.

Menses, or Menstruum,

the flowers or termes in women.

Menstruum album,

the whites in women.

Mentha, Mintha,

Mints.

Mentha aquatica,

water Mints.

Mentha ca••allina, or Mentastrum,

horse Mints.

Mentha crispa,

rumpled Mints.

Mentha equina,

horse Mints.

Mentha felina, Nepeta felina,

Nep.

Mentha rubra,

a kind of Mints, red Mints.

Mentha satiua,

garden Mints.

Mentha syluestris,

wild or horse Mints.

Mentagra, Menti impetigo,

a scabbednes of the face.

Mentastrum, Mentha syluestris,

wilde or horse Mints.

Mentastrum acutum Herbariorum,

a kinde of wilde Mints.

Mentastrum Apuleij, or Mentastrum Plinij, Pulegium agreste,

wilde Mints.

Mentis error,

Madnes.

Mercurialis, Linosostis,

herbe Mercury.

Mercurius Chimistarum, Hydrargyron,

Quick∣siluer.

Mercurius praecipitatus,

Precipitate.

Mercurius sublimatus,

Sublimate.

Meris, Tripolium,

a kind of Turbith.

Meri Arabum, Oesophagus,

the mouth of the stomacke.

Meseraicae venae,

certaine little vaines in the Liuer.

Mespilum,

a Medlar, or open arse.

Mespilus,

a Medlar or an open arse trée.

Metallum,

Metall.

Metopium, Ferula galbanifera,

the herbe of the which the gum Galbanum is made.

Metra Hippocratis, Vterus,

the Wombe.

Meu Arabum, Meon, or Meum,

Mewe.

Mezereon Arabum,

Lorell or Laurell.

Mica thuris, Mantia thuris,

the fragments of Frankinsence.

Micancalus, flos githaginis,

a Corne rose.

Mchleta,

a Confection so called.

Milax barbarorū, Smilax, Taxus,

a trée like Fir.

Milium,

Millet.

Milium Indicum, siue Milium saburrum,

Indian Millet.

Milium solis, Lithospermum,

Gromill.

Millifolia, or Millifolium,

Yarrow, Nosebleede, or Milfoile.

Millimorbia, or Millimorbium,

Figwoort.

Milos, Taxus,

a tree like Firre.

Miltos Plinij, Cinnabaris natiua,

natural Cinoper

Miluius, or Miluus,

a Kite.

Minij gleba Celsi, Terrae lemnia, Terra sigillata,

or sealed earth.

Minium,

red lead.

Minium Dioscoridis, or Minium Plinij, Cinnabaris metallica,

Cinoper.

Minium lemnium, terra lemnia,

sealed earth.

Minium artificiale,

artificiall Cinoper.

Minium natiuum, Cinnabaris metallica natiua,

na∣turall Cinoper.

Minium officinarum, or Minium secundarium,

red or burnt Lead.

Mintha, Mentha,

Mints.

Mintha agria, Mentastrum,

horse Mints.

Misereuinium Apuleij, Polygonum,

Knotgras.

Mithridanium Dioscoridis, Trixago palustris,

water Germander.

Mithridatiū, Antidotus mithridatis,

Mithridate.

Mithridatium, or Mithridatia Apuleij, Scordium,

water Germander.

Miua Cydoniorum, and Miua Cydoniorum sim∣plex officinarum, Syrupus Cydoniorum simplex,

the sirupe of Quinces.

Miua Aromatica officinarum, Syrupus Cydonio∣rum Aromaticus.

 

Mnion, Muscus,

Mosse.

Mola,

a péece of flesh without shape growing in a womans wombe.

Molge, Salamandra,

a Salamander.

Moloche, Malua maior,

the great Mallow or Hollihocke.

Molotriculum Veneris.

 

Moly Galeni, Ruta montana,

wild Rue.

Molybdaena Plinij, Persicaria maior, Persicaria ma∣culata,

the greater sort of Arsesmart.

Molybditis Plinij, Spuma plumbi, Litargyriū plum∣bi,

Litargy or white Lead.

Monembasites Nicolai Myrepsi, Vinum Malua∣ticum,

wine made of Mallowes.

Monoceros, Ʋnicornium,

an Vnicorne.

Montulmus Gazae, Ʋlmus montana,

a kinde of Elme.

Mora poma siue fructus mori,

Mulberies.

Mora bati,

Bramble berries.

Mora Celsi,

Mulberries.

Mora rubi,

Brambleberries.

Mora rubi Idaei,

Frambois.

Morbus arquatus, Morbus regius,

the yellowe Iaundies.

Morbus caducus, Morbus comitialis, Herculeus, lunaticus,

the falling sicknes.

Morbus comitialis,

vide Morbus caducus.

Morbus Diui Fiacari, Condyloma,

the Emerods.

Morella Herbariorum, Solanum,

Nightshade.

Morea,

Mulberrie trée.

Morsus Diaboli,

Diuels bit.

Morsus gallinae,

running Burwheate.

Morsus mulierum,

Germander.

Moron, Morum,

a Mulbery tree.

Morus, Morea,

the same.

Morus vaticana,

blackbery bush.

Moscus, Muscus,

Muske.

Moschocaryon, Moschocarydion,

a Nutmeg.

Mucago, Mucilago, and of the Apothecaries Muscilago:

it is a slime or iuice which is drawen either out of herbs, rootes, or seeds.

Mula herba Gazae, Hemionium,

Harts toong.

Mulsum,

swéete wine.

Mul••neruia, Plantago maior,

the great Plan∣taine.

Multinodia, Polygonum,

Knotgrafie.

Multinodia minor,

the lesser Knotgrasse.

Mumia Arabū, Pissasphaltum factitiū,

Mummy.

Mumia Graecorum, Pissasphaltum,

the same.

Mumia sepulchrorum,

the same.

Muria,

salt water, pickell, or brine.

Muria Colymbadum, Muria Oliuarū,

the liquor of Oliues.

Muria Lemoniorum,

the brine of the Limons.

Muria Oliuarum,

Oliue brine.

Muralium, Helxine,

Pellitory of the wall.

Muscatellum vinum,

Muscadell.

Muscus arborum,

Mosse.

Mustum,

new wine, or Must.

Mustum coctum,

sodden wine.

Myacantha,

a Palme tree.

Myacantha Aeginetae, Asparagus myacanthinus,

Sparage.

Myces, Fungus,

a Toadestoole, or Mushrome.

Myosotis, Eufrasia caerulea,

blew Eyebright.

Myrmex, Formica,

an Ant, Emmot, or pismire.

Myrapia, or Myrapidia, Pyra muscatella,

a kinde of plesant and odoriferous Peares.

Myrica, Tamarix,

a Tamariske trée.

Myricites, Vinum Myricinum, or Tamaricinum,

wine made of Tamariske.

Myrobalanus, Bellerica,

a kinde of fruite gro∣wing in India.

Myrobalanus Cepula, vel Chebula,

the same.

Myrobalanus citrinus officinarum, Myrobalanus flaua.

 

Myrobalanus Empelitica, or Emblica.

 

Myrobalanus inda, Myrobalanus nigra.

 

Myrobalanus Graecorum, Myrobalanus vnguen∣taria,

a strange fruite called Ben. Looke for Ben, or Behen in the second Index.

Myrrha,

a swéete gum called Myrre.

Myrrha Troglodytica,

a very excellent gum so called.

Myrrhus, Cicutaria, Kex, Cax,

asse Parsly, mock Cheruill.

Myrsine, Myrthus, or Myrtus,

the Mirtle trée.

Myrsine agria, Ruscus,

Knéeholme.

Myrsionides, Ʋnicordia,

Peruincle.

Myrtillus officinarum, Bacca myrti,

the berries of the Mirtle trée.

Myrthacantha, Ruscus,

Knéeholme.

Myrtus,

a Mirtle trée.

Myrtus aculeata, myrtus acuminata,

a kinde of Mirtle.

Myrtus humilis,

the same.

Myrtus terrestris, Ruscus,

Knéeholme.

Myxa, or Myxaria,

a kinde of fruite so called.

N.

NAocaphton Pauli, Naocauton, Narcaphton,

black or common Frankinsence.

Naphta, Petroleum, Bitumen liquidum, and Bi∣tuminis Calamentum,

a kinde of maunde or chalkie clay.

Napellus, Tota.

 

Napellus Moysis, Auicennae Napellus salutiferus, Antithora,

it is a roote much like vnto Se∣duary, but yet is not the right Seduary, but an other vnknowne roote.

Napi, Sinapi,

Mustard seede, or the herb it selfe.

Napus, siue Napum,

a Turnep.

Narce, Gentiana, & Centaurium magnum,

Gen∣tian, Bitterwort.

Narcissus,

the white Daffodill.

Narcissus Autumnalis, Flos Colchici,

a kinde of Daffodils.

Narcissus luteus,

a yellow Daffodill.

Narcissus Roseus, Rhodionarcissus Herbariorum.

 

Narcissus verus,

a Daffodill.

Narcissus officinarum, Leucoium Theophrasti,

an Italian Daffodill.

Narcissus Virgilij, Narcissus Theophrasti.

 

Narcotica, or Narcotica pharmaca, medicamen∣ta, quae frigiditate torporem adferunt,

it is a cer∣taine medicine which maketh people stu∣pefactiue, or some of their members vn∣sensible.

Nardinum,

Oyle of the Spikenard.

Nardus,

Nardus, or Spica from India, Nardus Indica.

Nardus Celtica, Nardus Romana, Nardus Gal∣lica,

a kind of Spikenard.

Narcaphtum, Thymiama,

a kind of Frankin∣sence.

Nascaphtum,

the same.

Nasturtium, Nasturtiū hortense,

towne Cresse, garden Cresses, or Nosesmart.

Nasturtium aquaticum,

water Cresses.

Nasturtium album, Raphanus marinus,

horse ra∣dish.

Nausea

a disposition, or will to vomit.

Nebula oculorum,

the dimnesse of the eyes.

Nectris, or Netris Pollucis, Oliua conditanea,

an Oliue.

Nephrytis, Renum dolor,

a griefe, or sicknesse in the raynes.

Nepeta, or Nepita, Calaminta,

Nep.

Nepenthes, Buglossion,

Buglosse.

Nenuphar, or Nenuphar Arabum, Nymphaea,

the flower deluce.

Neregil, Nux Indica,

an Indian Nut.

Nerantzia malus,

an Orange tree.

Neranzion, or Neranzium malum,

the same.

Nerion, Nerium, Rhododendron,

Rose lawrell, Bay Rose trée, Oleander.

Neruorum resolutio, or desolutio,

is a dissoluing or weakening of the sinewes, called Para∣lysis.

Neruus,

a sinew.

Nessium Apuleij, Centaurium magnum,

the great Centory.

Neurospaston Plinij, Oxyacantha Dioscoridis,

the Barbery tree, sharp or Tartbery tree, the white Thorne trée.

Nigella, Melanthium,

Coriander of Rome, Narde, Peperwort.

Nigella alba, Melanthium album,

white Pe∣perwort.

Nigella Romana,

Coriander of Rome.

Nigellastrum,

Corne rose.

Nihill album officinarum, Pompholyx,

Tutty.

Nihili griseum officinarum, Spodium Gracorum, Tutia Arabum,

gray Tutty.

Nil album officinarum,

Tutty.

Nil griscum officinarum.

 

Nitrum,

Saltpeter.

Nomfolium, Enneaphyllum,

wilde Néesewort.

Nucis myristicae inuolucrum, Nucis muscatae in∣uolucrum, Macis,

the spice called Mace.

Nucis regiae Iuli,

the blossoms of the nut trée.

Nuclei pinci,

the kernell of a nut so called.

Nucleus ferri, Chalybs,

Steele.

Numularia, Centummorbia,

siluer grasse.

Nursina, Pila Martialis, Napus,

a Rape, or Turnep.

Nux,

Nut, and Nut tree: by this word Nut, is vnderstoode all fruites hauing hard shels like a Nut.

Nux auellana,

a hasell nut.

Nux aromatica,

a Nutmeg.

Nux Basilica,

a Walnut, or Walnut tree.

Nux castanea,

a Chesnut.

Nux cyparissi, Pilula cyparissi,

a Cypresse nut.

Nux equina,

a horse nut.

Nux Indica,

an Indian nut.

Nux Iuglans,

a Wallnut.

Nux Longobardica,

Lombardy nuts.

Nux Myristica,

a Nutmeg.

Nux Moscata, or Muschata,

a Nutmeg.

Nux Graeca, Amygdalus,

an Almond, or Al∣mond tree.

Nux Heracleotica,

a hasell nut.

Nux Myrepsica,

a Nutmeg.

Nux Persica,

a Persian nut, and nut tree.

Nux Pinea,

Pingles.

Nux Pontica,

a hasell nut.

Nux Regia,

the same.

Nux Tassia,

an Almond.

Nux Vomica.

 

Nux vnguentaria,

a Nutmeg.

Nyctalops, Lusciosus,

one that is purblinde.

Nycteris Aetij, or Nycteritis,

a Rearemouse or Bat.

Nymphaea,

the yellow flower deluce, or water Lilly.

Nymphaea alba,

the white water Lilly, or Rose.

Nymphaea heraclea Plinij,

the same.

Nymphaea lutea,

yellow water Lilly, or Rose.

Nymphaea minor,

the lesser Nenuphar.

Nymphaea lutea minor,

the lesser yellow water Lillyes, or Roses.

O.

OA, Sorbus,

the Seruis tree.

Ocimum, vide Ozymum,

and Ozimum.

Ocneron, Ruscus,

a kind of shrub so called.

Oculus canis, Conyza,

a certaine herb so called.

Oculus leporis, Gariophyllata,

Auens.

Oculus suis, Aster Atticus,

Share, Stirre, or Codwort.

Ocymastrum, Cardianthemum,

a kinde of Gillo∣fers so called.

Ocymum, Basilicum,

Basill.

Oedema, Vndinia chirurgorum vulgo,

an impo∣stume comming of flegmatick matter with∣out griefe.

Oenanthe, Flos vitis syluestris, Flos Labruscae,

the blossoms of the wilde vine.

Oenanthe herba, Filipendula,

Dropwort.

Oenarum Pampinus,

a vine leafe, or gréene branch.

Oenomeli, Mulsum,

sweete wine.

Oenolithos, Lapis vini, Tartarus, or Tartarum,

Argoile, or Winestone.

Oenorhodon, Vinirosa,

wine rose.

Oenos, Vinum,

Wine.

Oesophagus, Stomachus, Orificium ventriculi,

the mouth of the stomack.

Oesipum, or Oesipus,

the filthy oyle that is in

Olea, Oliua,

the Oliue trée.

Olea syluestris, Oleaster,

the wilde Oliue tree.

Oleaster,

the same.

Olei fex, Amurca Olei,

the dregs of Oyle.

Oleander, or Oleandrum, Barbarorum Rhododen∣drum,

Oleander.

Oleum Oliuum,

Oyle of Oliues.

Oleum Anisi,

Oyle of Annise.

Oleum Antimonij,

Oyle of Antimony.

Oleum Amygdalarum, or Oleum Amygdalarum dulcium,

Oyle of Almonds.

Oleum Amygdalarum amararum,

Oyle of bitter Almonds.

Oleum balaninum, Oleum glandis vnguentariae,

Oyle of Behen.

Oleum Camelinum, Oleum sesaminum officina∣rum,

Oyle of Cammomill.

Oleum Chamemelinum,

the same.

Oleum Nucleorum Persicorum,

Oyle of Peach kernels.

Oleum Caryophyllorum,

Oyle of Cloues.

Oleum Costinum,

Oyle of Costus.

Oleum Cucurbitinum,

Oyle of Gourds.

Oleum Cucumeris Asinini,

Oyle of wilde Cu∣cumbers.

Oleum Cicinum,

vide Oleum Ricinum.

Oleum cydoneorum,

Oyle of Quinces.

Oleum Euphorbij,

Oyle of Euphorbium.

Oleum Hyperici,

Oyle of S. Iohns wort.

Oleum Irinum,

Oyle of the Flower deluce.

Oleum florum nucis Inglandis,

Oyle of the blos∣soms of the Wallnut trée.

Oleum de Kerua, Oleum ricinum,

Oyle of Palma Christi.

Oleum de lateribus, Oleum philosophorum,

Oyle of bricks.

Oleum Laurinum,

Oyle of Bayes.

Oleum ligustrinum, Oleum cyprinum,

Oyle of Priuet.

Oleum Liliorum,

Oyle of Lillyes.

Oleum Lini,

Oyle of Lin, or Flax.

Oleum macis,

Oyle of Mace.

Oleum mastichinum,

Oyle of Masticke.

Oleum matricariae,

Oyle of swéete Marierome.

Oleum melinum,

Oyle of Quinces.

Oleum de mentha,

Oyle of Mints.

Oleum menthaceum,

the same.

Oleum Myrtinum,

Oyle of Mirtles.

Oleum myrtillorum officinarum, Oleum Bacca∣rum myrti,

the same.

Oleum Narcissinum,

Oyle of Narcissus.

Oleum nucum iuglandium,

Oyle of Walnuts.

Oleum nucis Indicae,

Oyle of Indian nuts.

Oleum nucis muscatae, Oleum nucis myristicae,

Oyle of Nutmegs.

Oleum Nenupharis, or Oleum Nymphaea,

Oyle of Nenuphar, or white water rose.

Oleum Oliuarum,

oyle of Oliues.

Oleum Omphacinum,

oyle of Oliues not full ripe.

Oleum Ouorum,

oyle of Egs.

Oleum florum papaueris,

oyle of Poppy.

Oleum seminis papaueris,

oyle of the séede of Poppy.

Oleum petrae, Petroleum,

an oyle that naturally runneth out of a stone.

Oleum Philosophorum,

oyle of Brickes.

Oleum de Piperibus,

oyle of Pepper.

Oleum Piperinum stillatitium,

oyle that is distil∣led out of Pepper.

Oleum Ricinum,

oyle of Palma Christi.

Oleum Rosaceum,

oyle of Roses.

Oleum Syocinum, Oleum Cucumeris asinini,

oyle of wilde Cucumbers.

Oleum Susinum,

oyle of Lillies.

Oleum Staphidis agriae,

oyle of Stauesacre.

Oleum Sesaminum officinarum,

oyle of Cam∣momill.

Oleum sulphuris,

oyle of Brimstone.

Oleum scorpionum,

oyle of Scorpions.

Oleum Sinapis, or Oleum Sinapinum,

oyle of Mustard.

Oleum Stimmios, Oleum Antimonij,

oyle of Sti∣bium, a stone so called.

Oleum viride, Oleum Omphacinum,

oyle of vn∣ripe, or gréene Oliues.

Oleum Vitrioli,

oyle of Vitrioll.

Oleum lumbricorum, Oleum vermium terrestri∣um,

oyle of earth wormes.

Oleum cyprinum, Oleum ligustrinum,

oyle of Priuet.

Oleum Raphaninum, or Oleum seminis Raphani,

oyle of Radishes.

Oleum Rhabarbari,

oyle of Rubarbe.

Oleum Sandaracae,

oyle of Iuniper gum.

Oleum vermium terrestrium,

vide Oleum lum∣bricorum.

Oleum seminis Raphani,

vide Oleum Raphaninum.

Oleum Absinthij,

oyle of Wormewood.

Oleum Leucoinum, Oleum cheyrinum,

oyle of Vi∣olets.

Oleum Cheyrinum, Oleum leucoinum.

 

Oleum granorum Iuniperi,

oyle of Iuniper berries.

Oleum Nardinum,

oyle of Spikenard.

Oleum ex immaturis Oliuis confectum,

oyle of vnripe Oliues.

Oleum Spicae nardi,

oyle of Spikenard.

Oleum Tartari,

oyle of Tartar.

Oleum resinae abietis,

oyle of Turpentine.

Oleum Therebinthinae officinarum,

oyle of Tur∣pentine.

Oleum Tritici,

oyle of Wheate.

Olibanum officinarum, Opolibanum,

white Fran∣kinsence.

Olibanum testiculatum,

a kinde of Frankin∣sence.

Oliua, Ol••a,

an Oliue trée.

Oliua conditanea,

Oliues.

Oliuum, Oleum oliuarum,

oyle of Oliues.

Olus atrum,

Alisander, or Louage.

Olus aureum, Atriplex,

Orage, Arech, or golden herbe.

Olus rubrum, Blitum rubrum,

red Spinage.

Olus Hispanicum, siue Olus Spinaceum,

Spinage.

Olus agninum, Plātago,

Plantaine, or Weybry.

Omen um, vulgo, Zirbus,

the caule, or sewet, wherein the bowels are lapt.

Omphacinum, vulgo Agresta, succus è labrusca, vel vuis acerbis,

Veriuice.

Omphalocarpos, aparine,

Goeshart.

Omphax, Ʋua immatura, vua acerba,

an vnripe Grape.

Onicidae, Gallae asininae,

a kinde of Gaules.

Oniscus Asellus,

a kinde of fish so called.

Onitis, Origanum Creticum,

bastard Marioram, Spanish Origan.

Onocardium, Dipsacus,

Fullers Thistle, or Teazill.

Onopretium Herbariorum, Felicula asellorum, Adiantum album,

Maydenhaire.

Onorig••••um Herbariorum, Origanum asininum si•• dictum, quod folium eius asinis pabulo sit gra∣tu••, Onitis,

bastard Marioram, or Spanish Origan.

Onyx, Blattium Bizantium,

vide Blacca Bi∣zantia.

Ophioctonum, Ceruiosellus,

a Parsenep.

Ophioglossum,

Serpents toong.

Ophiostaphylos, Ʋua anguina,

a kinde of shrub so called.

Ophthalmia, Lippitudo,

blearednes of the eyes.

Ophthalmica herba, Eufrasia,

Eyebright.

Opistotonus,

a kinde of Crampe.

Oppertitus, Iris,

Flower deluce.

Oppilatio,

a stopping of the breast.

Opion, Opium, Liquor, vel lachryma, è vulneratis papaueris ni••ri Capitulis fluens,

a certayne dryed sap of the black Poppy, which of the Apothecaries is called Opium.

Opopanax, lachryma panacis, officinis opopanacum,

the dryed sap or gum which is pressed out of the roote of the herbe Panax, which as yet is so called of the Apothecaries.

Opobalsamum, liquor Balsami, Balsamum Iudai∣cum,

naturall or Iewish Balsamum.

Opolibanum, Thus,

Frankinsence.

Opopyra,

a confection so called.

Opos Medicos, and Opos Syriacos, hoc est Succus medicus, & Syriacus,

a kinde of iuice so cal∣led.

Opulus,

dog trée.

Orbicularis,

Sowes bread.

Orchis, Testiculus,

Gandergrasse, Ragwort.

Orchis mas maior,

the male Gandergrasse or Ragwort, with the broad leaues.

Orchis mas minor,

male Gandergrasse with the narrow lease.

Orchis foemina minor,

the female Gandergrasse with the narrow leaues.

Orchis Odoratus,

swéete Ragwort.

Orchis Serapias,

a kind of Ragwort.

Origanum, Origanus,

bastard Marioram, or Spanish Origane, Organy.

Origanum Asininum, Onitis,

vide Origanum.

Origanum Hispanicū,

vide Origanus Heracleoticae.

Origanū Hircinum, Tragoriganum,

vide Origanū.

Origanum panaceum, Origanum syluestre,

wilde or common Origane.

Oriptelea, Montiulmus, Vlmus mōtana,

an Elme.

Orminum officinarum, Galliricum,

Clary.

Orobax, Paeonia,

Piony.

Orobelium,

the same.

Orobethron, Hypocistis,

a certaine iuice so called.

Orobus, Eruum,

a kinde of pulse bigger than Vetches, bitter Vetches, Tares.

Orneoglossum, Lingua auis, & officinis semen frae∣xini,

the séede, or keyes of Ash.

Ornus, Eraxinus montana,

an Ash.

Orthophnaea,

a straightnes of breath, by stop∣ping of the lights, that one cannot breathe but holding his neck vpright.

Ortyx Theophrasti, Herbae genus, Plantago,

Plan∣taine.

Oruala, siue Orualla Herbariorū,

Clary.

Oryza, Risum,

Rice.

Os Sepiae,

a Cuttlebone.

Os de corde cerui, Ossea cartilago cordis ceruini, est propago quaedam neruia duriuscula, crucis si∣militudine,

the bone that is in a Stags hart.

Ostracium Indicum, Blattum Byzantium,

an In∣dian shell, vide Blatta Bizantia.

Ostracum Galeni, Cochleae domus

a Snaile shell.

Osyris, vel Osyrias,

wilde Flaxe.

Othonium, Ch••lidonium m••ius,

Celandine the greater.

Oxalis, vulgo Acetosa,

Sorrell.

Oxalis aruensis, Oxalis minor, tenuifolia veruc∣cina,

the lesser Sorrell.

Oxalis gallica, or Oxalis rotunda,

round Sorrell.

Oxalis satiua,

tame Sorrell.

Oxyacantha Galeni, Officinis Berberis dicitur,

the Berbery trée.

Oxyacanthites,

Berbery wine.

Oxyarccutis,

the greater Iuniper trée.

Oxycraton, siue Oxycratum,

water and vineger together, called Posca in Latine.

Oxycroceum,

vide Emplastrum Oxycroceum.

Oxygonum, Papauer erraticū,

the red corne rose.

Oxydrus Theophrasti, Iuniperus minor,

the Goose∣bery trée.

Oxylapathū Dioscoridis, Lapathū acutum,

Docks.

Oxylapathum Galeni, Lapathum acidum,

Sorrell.

Oxymalon persicon Laconi, Prunum,

a Prune.

Oxymel siue Oxymel simplex,

Syrupe made of Vineger and Hony.

Oxymel compositum, Oxymel diureticum.

 

Oxymel de radicib.

a kind of cōpounded sirupe.

Oxymel Scillinum, siue Scilliticum,

a sirupe of sea Onions, Vineger and Hony.

Oxymel simplex,

vide Oxymel.

Oxymyrsine, Ruscus,

Kneeholme.

Oxyphoenica, Palmulae Indicae, Tamarindi,

the fruite of the trée Oxyphoenix.

Oxyrrhodinum, Oleum rosaceum aceto dilutum,

Oyle of Roses and Vineger together.

Oxysaccharum, Officinis Oxysacchara,

a sirupe so called.

Oxysaccharum compositum,

a compounded si∣rupe of Vineger and Sugar.

Oxytriphyllum, Asphaltium,

wood Sorrell.

Ozaena, siue Ozena,

a sore in the nose causing a stinking sauour.

Ozilate officinarum, or Ozylete,

perfuming candles.

Ozimum, Ocimum, or Ozymum,

Basill.

Ozimum aquaticum,

water Basill.

Ozymum Cariophyllatum, or Ozimum minus,

the lesser Basill.

Ozimum crispum,

crisped Basill.

Ozimum minus,

vide Ozimum Cariophyllatum.

P.

PAbulum anserinum, Alsine,

Chickwéede.

Pabulum camelorum, Scoenanthum, Squi∣nanthum.

 

Pabulum cerui, Elaphoboscum,

a kind of Sage.

Paederos, and Paederotes, Acanthus,

Beares foote.

Paederotes,

vide Paederos.

Paeonia,

Piony.

Paeonia alba,

white Piony.

Paeonia foemina,

Piony the female.

Paeonia foemina altera,

red Piony.

Paeonia mascula Plinij, Paeonia promiscua,

the same.

Paeonia mascula Dioscoridis, Paeonia alba.

 

Paeonia multiplex,

double Piony.

Paeonia promiscua,

vide Paeonia mascula Plinij.

Paeonium Apuleij, idem quod Paeonia,

Piony.

Paesaede, Paeonia,

the same.

Pala marina Barbarorum, Balla marina officina∣rum,

sea balles.

Palimpissa, Pix excocta,

Pitch twice sod.

Palatium leporis.

 

Palma, Phoenix,

the Date trée.

Palma Christi,

a tree so called.

Palma Christi minor, Satyrium Basilicum minus Herbariorum,

thrée leafed Gandergrasse, Ragwort, or Dogi••ones.

Palma Veneris, Satyrium Baesilicum,

the same.

Palma virginea herbariorū, Peruinca,

Peruincle.

Palmos,

the panting of the hart.

Palmulae, Dactyli, Phoenices,

Dates.

Palmulae acidae, Palmulae indicae, Palmula nigra Tamarindi,

sower Dates.

Palmulae Indicae,

vide Palmulae acidae.

Palmulae nigrae,

vide Palmulae acidae.

Palmula Veneris, Satyrium regium minus,

a kind of Ragwort.

Palpitatio cordis,

the panting of the hart.

Palpebra, gena, Blepharon,

an eye lid.

Paludapiū, Eleoselinum,

wild Parsly, Smallage.

Pampinula, Pimpinella,

Pimpernell.

Panaritium Barbarorum, Paronychia,

a disease often bréeding in ones fingers.

Panada, Panatella Practicorum,

a pap made with bread.

Panacea, Ligusticum verum,

Louage.

Pancarpos,

Milkethistle.

Pandionia radix, Chelidonium maius,

Celandine the greater.

Pancranum, Thapsia,

a kinde of Turbith.

Panicum,

Panick.

Panicum Indicum,

Indian Panick.

Panigo, Panicum,

Panick.

Panion, Satyrium,

Dogs stones.

Panis alcarit Barbarorum, Cyclaminus,

Sowes bread.

Panis bis coctus, Panis nauticus,

Bisket.

Panis ciconiae, Colchicum,

Hermodactiles.

Panis cuculi, Trifolium acidum,

Cuccoebread, wood Sorrell.

Panis fauni Barbarorum, Cyclaminus,

Sowes bread.

Panis Diui Iohannis, Carru••••••, Siliqua.

 

Panis nouticus,

vide Panis bis coctus.

Panis terrae herbariorū, Ciclaminus,

Sowes bread

Panthiceratos, Paeonia,

Piony.

Papauer, Mecon,

Poppy.

Papauer album,

white Poppy.

Papauer caninū, Papauer erraticū,

wild Poppy.

Papauer caducum,

red Poppy.

Papauer erraticum,

vide Papauer caninum.

Papauer erraticum minus,

the lesser red Poppy.

Papauer fluidum Gazae, Papauer rhoeas,

the same.

Papauer satiuum,

white Poppy.

Papauer hortense,

the same.

Papauer palustre, Nymphaea,

the white water Lilly, or Rose.

Papauer nigrum,

black Poppy.

Papauer puniceum, Papauer rubrum,

red Poppy.

Papauer rhoeas,

vide Papauer fluidum.

Papauer rubrum,

vide Papauer puniceum.

Papauer syluestre Dioscoridis, Papauer nigrum,

wilde Poppy.

Papaueralis,

red Poppy.

Papaueralis minor,

the lesser Poppy.

Papaueris caput, Codia,

the tops of Poppy.

Paralius, Tithymalus marinus,

a kind of Spurge.

Paralysis, paraphlegia, neruorum resolutio,

a dis∣ease called the Palsie.

Paralytica, or Paralytica herba,

Cowslips.

Paralytica, Alpina,

Sanicle.

Paralyticus,

one that hath the Palsie.

Paraphlegia,

vide Paralysis.

Paraphora, Delirium,

vide Mentis error.

Pardalianches,

a kind of Wolfewoort.

Parietalia,

the temples of the head.

Perietaria, and Parietaria minor, Perdicium,

Pellitory of the wall.

Paron Italorum, Iliaca,

a paine in the guts.

Paronychia, Panaritium Barbarorum,

a disease growing in the fingers.

Parotes, Abscessus secus aures,

an impostume behinde the eares.

Parthenium, Cotula foetida,

Feuerfew, or Mo∣therwort.

Pasaphan Italorum,

a powder so called.

Pascanthemū Herbariorū, Bellis minor,

Daisies.

Paspale Hippocratis, Milium,

Millet.

Pastinaca,

a Parsenep.

Pastinaca alba,

a white Parsenep.

Pastinaca ceruina, Elaphoboscum,

a kinde of Parsenep.

Pastinaca erratica, Pastinaca vera,

wilde or yellow Parsenep.

Pastinaca nigra Theophrasti, Pastinaca rubra,

a Carrote.

Pastinaca lutea, Carotis lutea,

yellow Carrote.

Pastinaca syluestris, Pastinaca vera,

wilde Parseneps.

Pastinaca maior Athenaei, Careum,

Comin.

Pastillum, Isatis,

Woade.

Pastus Camelorum, Scoenanthum,

Squinanth.

Passulae officinarum, Ʋuae passae,

Raysons.

Passulae Chemesinae, Passulae sine nucleis,

Corans.

Passulae corinthiacae,

vide Passulae siliciae.

Passulae Damascenae, Ʋuae Zizibae, vel Zibebae,

a kinde of Raysons.

Passulae minores,

Corans.

Patientia,

the herbe Patience.

Pauerina Italorum, Alsine,

Chickwéede.

Pauonaria Herbariorum,

Arsesmart.

Pectis Apuleij, Sympheijtum magnum,

Comfrey.

Pedalium Apuleij, Polygonum,

Knotgrasse.

Pedicularia.

 

Pelasgum Plinij.

 

Penidia, Penidiorum.

 

Pentapetes, quinque folium,

fine leafed grasse.

Pentapleuron,

Hounds rib, or the lesser Plan∣taine.

Pentaphyllon,

Cinckefoyle.

Pentorobon, Peonia,

Piony.

Pentadactylon, Ricinus: Palma Christi.

 

Peplion,

wilde Purslaine.

Pepo, Pepon,

a kind of Melons called Pōpeons.

Pepo muscatellinus,

a kind of Pompeons.

Pepo saccharinus,

another kind of Pompeons.

Pepo saracenicus,

a kind of Pompeons.

Pepo Turcicus,

the same.

Pera pastoris, Bursa pastoris,

shepherds pouch.

Perdicium,

Pellitory of the wall.

Perfoliata,

Thorough waxe.

Perforata officinarum,

S. Iohns wort.

Pericardium,

the skin that compasseth the hart.

Periclymenum perfoliatum, vide Periclymenum Italicum, siue Periclymenū perforatum,

Wod∣binde, or a kind of Honysuckle.

Periclymenum, Periclymenus,

Honysuckle.

Peristerion, Columbaria,

Verueine.

Peripneumonia,

an inflammation or impostume in the Lungs, with a vehement feuer.

Peristeropodium, Pes columbinus,

Storks bill.

Perla, Margarita,

a kinde of pretious stone.

Persicaria Herbariorum,

Arsesmart.

Persicum,

a Peach.

Persicus, and Persica malus,

a Peach trée.

Persites, Tithymalus dulcis,

a kinde of Spurge.

Personatia, or Personata,

Clote, or great burre.

Peruinca,

Peruincle.

Pes Alexandrinus, Pyrethrum,

Bartrame, or wilde Pellitory.

Pes columbinus Herbariorum,

Pincknéedle, Shepherds bodkin, or Storks bill.

Pes gallinaceus,

Hartwort.

Pes Leporinus,

Hares foote.

Pes Leonis,

Pedelion, or Lions foote.

Pes vituli,

a kind of Cuckowpinte.

Pestilentia, Pestis,

a Pestilence, or Plague.

Pestis,

vide Pestilentia.

Petraelaeon, Petroleum,

an oyle y^t naturally run∣neth

Petroselinū,

a kind of parsly growing on stones.

Petroselinum Alexandrinum, Herbariorum,

stone Parsly.

Petroselinum Cilicum, Petroselinum Alexandri∣num,

the same.

Petroselinum Macedonicum,

the same.

Peuce, Abies nigra,

a Firre tree.

Peucedanum,

dog fenell.

Phagedaena,

a running canker, or pock.

Pharmacon Suidae, Petraeleon,

an oyle naturally running out of a stone.

Phasganum, Gladiolus,

Sedge, or Gladen.

Phaselus, siue Phaseolus,

a kind of pulse or long pease.

Phasiolus, Phaselus,

the same, a turkish beane or pease.

Pheminalis, Phlomus,

a kind of Primrose.

Philanthropus, Aparine,

a kinde of burres that cleaue to mens coates.

Philonium, siue Phalonium Romanum,

a confecti∣on so called.

Philonium persicum,

a confection so called.

Philomedium, Chelidonium maius,

Celandine the greater.

Phlegma,

the humor in the body called fleame.

Phlegmone, Inflammatio,

an Impostume, or bloud inflamed.

Phlogion, Viola Trinitatis,

hearbe Trinitie, or Harts ease.

Pholomis, Verbasculum,

Cowslips.

Phlomos, Melanophyllos, Verbascum nigrum,

Longwort, Woolblade, or Torch herbe.

Phlomos agrios, Verbascum syluestre,

wild Wool∣blade.

Phlox,

flower gentle.

Phoenix, Palma,

a Date tree.

Phoenicites, Lapis Iudaicus,

Iewes stone.

Phrenitis,

a phrensie.

Phrycodes,

vide febris phrycodes.

Phrygius lapis,

Amber.

Phthiriasis, Morbus pedicularis,

the louzie euill.

Phthirioctonum, Pedicularia,

Licebane.

Phthisis,

a kind of consumption.

Phthisicus,

one that hath a consumption.

Phu,

Valerian.

Phu ponticum,

the same.

Phyleteria, siue Phyleterium, Dictamus alba,

a cer∣taine herbe so called.

Phylira, Tilia,

the Linden, or Tillet tree.

Phyllitis, Lingua ceruina,

Harts toong.

Phyllon, siue Phyllon Indicum,

an Indian leafe, vide Malabathrum.

Phyllopharis, Marrubium,

Horehound.

Phyltrum,

Loueweede.

Phyrania, Fermentum,

sower dowe.

Physalis, Halicacabus,

Alkakengy.

Pia mater,

a little skinne that couereth the braines, vide Meninges.

Pica, citta, Malacia,

a disease of longing vnna∣turally in women with childe.

Picea, Abies nigra,

a Pitch tree.

Picibitumen, Pissasphaltum,

Pitch, and the lime called Bitumen mingled together.

Pilula, Catapotium, Barbaris Pillula, per duplex L.

Pilles.

Pilula cyparissi, Nux cupressi,

a Cipresse nut.

Pilulae Alephanginae Arabum, Pilulae aromatica,

a kind of pilles.

Pilulae aromaticae,

vide Pilulae Alephanginae.

Pilulae aureae,

a kind of pilles.

Pilulae de Agarico,

pilles of Agaricus.

Pilulae Assaiereth,

pilles so called.

Pilulae de Aloe lota,

pilles of washed Aloes, or Sengreene.

Pilula aggregatiuae officinarum, Pilulae Polychr••∣stae,

pilles so called.

Pilulae de Lapide Armoniaco,

pilles of a stone so called.

Pilulae de Bdellio,

pils made of y^e gum Bdellium.

Pilulae benedictae,

certaine pils so called.

Pilulae cochiae,

pils that purge the head.

Pilulae communes, Pilulae Ruffi, Pilula sine cura,

vide Pilulae pestilentiales.

Pilulae de Cynoglossa,

pils of Hounds toong.

Pilulae de Euphorbio,

pils of the gum called Eu∣phorbium.

Pilulae foetidae,

pils of Assa foetida.

Pilulae de Hiera,

pils of Aloes.

Pilulae de Hiera composita,

pils of Aloes, and o∣ther things.

Pilulae de fumo terrae,

pils of Pigeons Cheruill, or Fumitory.

Pilulae de Hermodactylis,

pils of Hermodactiles.

Pilulae iliacae,

pils for the colick, or paine in the small guts.

Pilulae Indae,

pils of Indian Mirobalans.

Pilulae de Hiera cum agarico,

pils so called.

Pilulae de lapide Lazuli officinarum, Pilulae de la∣pide Cyaneo.

 

Pilulae mastichinae,

pils of mastick.

Pilulae de mezereo officinarum,

pils of Lorell.

Pilulae de Chamelaea,

the same.

Pilulae ophthalmicae,

pils for the eyes.

Pilulae de quinque generibus Mirobalanorum,

pils of fiue kinds of Mirobalans.

Pilulae de Opopanaco,

pils of the gum Opopa∣nacum.

Pilulae polychristae,

vide Pilulae aggregatiuae.

Pilulae pestilentiales, Pilulae Ruffi,

pilles against the Plague.

Pitulae russi,

vide Pilulae communes, and Pilulae Pe∣stilentiales.

Pilulae de Sarcocolla,

Pils of a gum called Sar∣cocollum.

Pilulae siue quibus, siue, sine quibus esse nolo,

Pils so called, which some call Pilulae sine cura, because they may be taken or vsed without all feare.

Pilulae de Sandaracha,

pils of the gum of a Iu∣niper trée.

Pillulae de Serapino,

pils of y^e gum Serapinum.

Pillulae de succino,

pils of white Amber.

Pillulae de tribus, Pillulae pestilentiales.

 

Pi••••ulae de Rh••barbaro,

pils of Rubarbe.

Pillulae sine cura,

vide , Pillulae Alephanginae, Pillu∣lae pestilentiales, Pillulae communes, Pillulae sine quibus esse nolo.

Pillulae Stomachicae,

pils for the stomack.

Pimpinella crispa, Pimpinella petraea, Pimpinella minor,

Burnet, or Pimpinell, Pimpinell the lesser.

Pimpinel••a Hircina,

a kind of Pimpinell.

Pimpinella Italorum, Sanguisorba,

Pimpinell.

Pimpinella maior,

the great Pimpinell.

Pimpinella minor,

vide Pimpinella crispa.

Pin••ster, Pinus syluestris,

the wilde Pine trée.

Pinestella, Pinestellum,

dog Fennell.

Pinea officin••rum, Nux l'inea,

the fruite of the Pine trée.

Pingue lactis, Pinguedo lactis,

Creame.

Pinguitudo succid••rum Lanerum, Oesypus,

the oyle that bréedeth in the flancke, or neck of a sheepe.

Pinu••,

a Pineapple trée.

Pinus syluestris,

vide l'inaster.

Pinus pumila,

a kinde of Pine tree.

Pinula, Trichomanes,

Maydenhaire.

Piper,

Pepper.

Piper album,

white Pepper.

Piper agreste, Vitex, A••nus Castus.

 

Piper ••quaticum, Hydropiper,

water Pepper, Arsenick, Kilridge, or Culcage.

Piper caninum,

the same.

Piper Eunuchorum, Piper Monachorum, Agnus castus,

vide Agnus castus.

Piper longum,

long Pepper.

Piper monachorum,

vide Piper Eunuchorum.

Piper montanum,

Lorrell.

Piper nigrum,

black Pepper.

Piperitis, Lepidium,

Indish Pepper, Alecoste.

Pira muscatellina,

muske Peares.

Piraster,

wilde Peare trée.

Pirola siue Pirula or Pirola pratēsis,

wild Béetes.

Pissa bygra, Pix liquida,

Tarre.

Pissasphalium, Picibitumen,

Pitch, and the lime called Bitumen mingled together.

Pissasphalium Arabū, Mumia officinarū,

the same.

Pissasphaltum Graecorum, Pissasphaltum natiuum,

the same.

Pistaceum, siue Pistacium, Pistachium,

a kinde of nuts commonly of the Apothecaries cal∣led Fistici.

Pistaceus,

a kind of nut trée.

Pistachium,

or Pistacium, vide Pistaceum.

Pisum,

a Pease.

Phititis, Papauer nigrum,

black Poppy.

Pituita, Phlegma,

Fleame.

Pityides, Pineae nuces,

the fruite, or nuts of the Pine tree.

Pityusa, Psula maior officinarum, Esula,

Spurge.

Pix, Pissa,

Pitch.

Pix arida, Pix concreta, Pix excocta,

hard, or stone Pitch.

Pix Brutia, Pix graeca,

a kind of Pitch.

Pix ••luida, Pix Liquida,

Tarre.

Pix naualis, Pix radulana,

ship, or faylers pitch.

Plantago,

Plantaine, or Waybread.

Plantago acuta siue Lanceolata,

sharp plantaine.

Plantago Aquatica, Plantago Palustris,

water plantaine.

Plantago lata Apulei, Plantago latifolia,

broade leafed plantaine.

Plantago lanceolata, Plantago acuta,

prickle lea∣fed plantaine.

Plantago latifolia minor, Plantago trineruia, Plāta∣go syluatica,

the lesser broad leafed plātaine.

Plantago maior,

the great plantaine.

Plantago media Herbariorum, Plantago minor Dioscoridis,

Waybread, or Ribgrasse.

Plantago minor Dioscoridis,

vide Plantago media.

Plantago acuta,

vide suprà.

Plantago rubea, Plantago maior,

red plantaine.

Plantago trineruia,

vide Plantago latifolia minor.

Plantago rosea,

a kind of plantaine.

Planta leonis, Alchimilla,

Ladies mantle.

Plantagoniū, Foliū papaueris,

the leafe of poppy.

Plantanella, Spondylium,

Beares foote.

Platanus,

a Plane trée with broad leaues gro∣ing in Italy, whom some do take for Opulus.

Platyophihalmon Plinij, Stimmi,

a kinde of pur∣ging glasse, called Stibium.

Pleuritis,

the Plurisie.

Plectronia, siue Pelethronia Apuleij, Centaureum magnū,

Centory the greater, vide Rapontica.

Plectranthemum, Consolida regia,

Larkespurre.

Pleuriticus,

one that hath the Pleurisie.

Plumbago Plinij, Persicaria maculata,

a kinde of Arsmart.

Plumbum,

Leade.

Plumbum vstum,

burnt Leade.

Podagra,

the Gout.

Podagra lini Herbariorum, Cassyta,

Bindewéede.

Podex,

an Arschole.

Polemonia, siue Polemonium,

vide Diptamus.

Pollen,

Mealedust.

Polyanodynos, Cicuta,

Hemlocke.

Polyantheniō Plinij, Ranunculus multiplex,

a kind of Butter flower.

Polycarpon, Polygonum,

Knotgras.

Polycraton Hippocratis, siue Polycriton,

Arse∣smart.

Polygonoides, peruinca,

Perwinckle.

Polygonatum, Sigillum Salomonis,

Salomons seale.

Polygonatum angustifolium, Polygonatum minus Herbariorum,

Salomons seale the lesser.

Polygonatum latifolium, Polygonatum platyphyllon,

the great Salomons seale.

Polygonatum maius,

the same.

Polygonatum minus,

vide Polygonatum angustifo∣lium.

Polygonatum platyphyllon,

vide Polygonatum lati∣folium.

Polygonum, multinodia,

Knotgras.

Polygonum Heraclium Herbariorum, Polygonum mas,

Knotgras the male.

Polygonum foemina, Hippuris minor,

Knotgras the female, or Horse tayle.

Polygonum masculum,

vide Polygonum Heracleum.

Polygonum minus, vulgo ruella,

the lesser Knot∣gras.

Polyneuron,

broade Knotgras.

Polyominon, Perdicum, Parietaria.

 

Polypodium, Felicula,

Polypody.

Polypus,

a certaine impostume in the nose.

Polytrichon officinarum, Trichomanes,

Mayden hayre.

Polytrichum Apuleij,

the same.

Polytrichum Dioscoridis, Polytrichum verum,

a kind of Venus haire.

Polytrichum aureum Herbariorum,

the same.

Polytrichum verum,

vide Polytrichum Dioscor.

Pomada, siue Pomata,

a swéete smelling salue made of Apples.

Pomata, vnguentum Pomatum,

vide Pomada.

Pomelaea Herbariorum,

Lungwoort.

Pompholyx nigra,

gray Tutty.

Pompholyx,

Tutty.

Pomum Arangiae, Pomū Nerantziū,

an Orenge.

Pomum Lemonium, siue Limonium,

a Limon.

Pomum syluestre,

a Crab or wild Apple.

Poplitis vena,

the vaine of a mans ham behind the leg.

Populago, Bechium,

Folefoote, Alhofe, or Horse∣hoofe.

Populeum officinarum, Vnguentū populeum,

Pop∣lar salue.

Populus,

the Poplar trée.

Populus humilis, siue Populus pumila,

a kind of Poplar.

Porcellana, Herbariorum, Andrach••e,

Purslaine.

Poros,

that matter which consolidateth the broken bones within.

Porrum,

a Leeke.

Porrum aricinum, Porrum Capitatum,

headed Léekes.

Porrum sectile, siue Porrum sectiuum,

Léekes.

Porrum Tarentinum,

Léekes.

Porrum syluestre, siue Porrum vineale, seu Ampe∣lorasum,

wild Léekes.

Portentilla Herbariorum, Argemone altera,

wilde Tansie, or Siluer herbe.

Posca, Oxycraton,

a kinde of small houshold wine, mixed with water in the presse: vide Oxycraton.

Praemorsa Herbariorum, Morsus Diaboli,

Deuils bit.

Prasitis gemma,

a kinde of Saphyre.

Prassium, Marrubium,

Horehound.

Priapeion, Viola nigra,

a kind of Violets.

Priapicon, Satyrium Erythronium,

a kind of Gan∣dergras.

Priapismus, satyrismus, satyriasis, satyriasmus,

a disease wherby the priuie member of a man standeth alway, without appetite or lust of generation.

Priapus Cerui,

Pisle of a Hart.

Primula veriflora Herbariorum, siue Primula ve∣ris,

Primrose, or Cowslips.

Probatium, Plantago,

Plantaine.

Proetium, Veratrum nigrum,

blacke Néesewoort.

Proserpinaca,

Knotgras.

Prosopium, siue Prosopis,

the great Burre.

Protopium,

wine new pressed out of the Grape.

Protea Apuleij, Nymphaea,

the white water Lilly

Pruneola, Pr••na syluestria,

Sloes.

Prunella Herbariorum,

Selfeheale.

Prunidactyla,

Damaske Prunes.

Pruna Auenaria,

a kind of Sloes.

Pruna Asinaria, or Pruna Asinina,

great Prunes.

Pruna Cerea, siue Cerina,

a kind of Prune.

Pruna Cerina, siue Cerea maiora,

great Italian Prunes.

Pruna Damascena,

Damaske Prunes.

Pruna Hiberica, Pruna Hispanica,

Spanish Prunes.

Pruna hordearia,

white Prunes.

Pruna equina,

Horse plumbes.

Pruna Syriaca, vel Pruna Syriacusana,

Damaske Prunes.

Pruna Nana,

haruest Prunes.

Pruna syluestria,

Sloes.

Prunum,

a Prune.

Prunum passum,

a dried Prune.

Prunus,

a Plum tree.

Prunus syluestris,

a Slow trée.

Prurigo, Prurigus,

Itche.

Pseudoacorus, Gladiolus luteus,

swéete Cane.

Pseudaristolochia, Capnos, Chelidonia,

Swallows herbe.

Pseud ligusticum,

Louage.

Pseudomelanthium,

Corne rose.

Pseudonardus, Spica hortulana, & Lauendula,

Spike.

Pseudopastinaca,

a Parsnep.

Pseudomyrtus, vitis Idaea.

 

Pseudoparthenium,

Motherwoort.

Pseudorhaponticum, Centaureum magnum,

great Centory.

Pseudosant. lum,

false Saunders.

Psiadium Herbariorum, Alchimilla, Sinnau.

 

Psittachium Nicandri, Pistaceum,

a kind of nuts so called.

Psilo••••rum, Vitis alba,

Bryonie.

Psora Aetij, Scabiosa,

Scabious.

Psora Plinij, fera scabies,

a certaine kinde of scuruie Itche so called.

Psyche, Tripolium,

a kind of Turbith.

Psychotrophon, Betonica,

Betony.

Psychuacos, Perdicium,

Parietary.

Psyllium,

Fleawoort.

Psymmithium, Cerussa,

white Lead.

Ptela, Vlmus, or Pt••lea,

an Elme trée.

Pt••ris, Vilix,

Ferne, herbe Osmund, or Brake.

Pterygophoron Dioscoridis, Lincurium, Electrum,

Amber.

Ptisana, Cremor hordei,

a decoction of Barley, Orgemond.

Pu••io Gazae, Gladiolus,

Flowerdeluce.

Pul••gium,

Pennyroyall, or pudding grasse.

Pulegium martis, Dictamum Creticum.

 

Pulegium ••greste siue syluestre,

wilde Penny∣royall.

Pu••icaria, siue Pulicaris,

Fleawoort.

Pulmonaria,

Lungwoort.

Pulmonaria arborea, Lichen arboreus,

a kinde of Lungwoort, that groweth on trées like Mosse.

Pulmonaria maculata,

Sage of Ierusalem.

Pulmonaria Gallica, Auricula muris maior,

the greater Mouseare.

Pulmonaria Vegetij,

wild Néesewoort.

Puluis Montagnanae contra pestem,

a certaine powder for the Plague.

Puluis nihili officinarum,

Tuttie.

Puluis Senae praeparatus,

the powder of Sene prepared.

Pyon, pingue lactis,

Creame.

Pyra Apiana, or Pyra Muscatellina, or Pyra hordearia Plinij,

a kind of swéete Peare.

Pyra chya,

the same.

Pyrama, Ammoniacum impurum,

the foule and impure gum Ammoniacke.

Pyraster, siue Pyrus syluestris,

a wilde Peare trée.

Pyrene Plinij, Tecolithus lapis,

the stone called Lapis Iudaicus.

Pyretrum,

Pellitory of Spaine.

Pyretos febris,

a burning ague.

Pyrites, Pyrethrum,

Pellitory of Spaine.

Pyrites lapis, lapis luminis, Marchasita,

the Mine of Brasse.

Pyrola, siue Pyrula,

wild Béetes, or winter gréene.

Pyrola pratensis, siue Pyrula pratensis,

wild Béetes.

Pyrum,

a Peare.

Pyrum Cidoneorum,

a Quince.

Pyrus,

a Peare tree.

Pythonium Apuleij, Dracunculus maior,

Dra∣gons.

Pythonium Dioscoridis, Hyoscyamus,

Henbane.

Pyxacantha, or Pyxacanthus, Chironius Plinij,

the Barberry trée

Pyxos, Buxus arbor,

the Boxe trée.

Q.

QVassamus barbarorum, Cyclaminus,

Sowes bread.

Quartana,

a Quartaine ague.

Quercula, Trixago, Chamedrys,

Germander.

Quercus,

an Oake or an Akorne trée.

Quinquefolium,

Cinquefoile.

Quinqueneruia, Plantago minor,

the lesser Plan∣taine.

Quotidiana,

a Quotidian or dayly Ague.

R.

RAdicula, Raphanus,

a Radish.

Radix, Raphanus,

a Radish.

Radix barbarica, Rhabarbarum,

Rubarbe.

Radix concana Herbariorum,

Hartwoort.

Radix colophoniae,

Scammonie.

Radix consecatrix, Iris,

Flouredeluce.

Radix pandeonia,

Celandine.

Radix pontica, Rhaponticum.

 

Radix Scammonia,

the roote of Scammony.

Radix Scythica, Glycyrrhiza,

Licorice.

Radix violacea vulgo dicta,

the Flouredeluce.

Ramex varicosus,

a rupture of swollen vaines.

Ranunculus,

Crowfoote.

Ranunculus multiplex, Polyanthemum,

Batche∣lers buttons.

Ranunculus rotundus, Flammula,

the lesser Gol∣den knap or Butter flower.

Rapa siue Rapum,

the Rape roote.

Rapaneolus Herbariorum, genus Rapi syluestris,

a wilde Rape.

Raphanus condimentarius, siue Raphanus obsoniorum,

an Horseradish.

Raphanus syluestris, Armoracia,

a wilde Radish.

Rapocaulis Herbariorum,

Rapecoleworts.

Raponcellus, siue Rapontium.

 

Rapontium,

vide Raponcellus.

Raponcellus, Rapuntium, seu Rapunculum Herbariorum,

the same.

Rapuntium syluaticum,

the wilde.

Rapontium Alopecurum Herbariorum,

the same.

Rapum porcinū Herbariorū, Cyclaminus,

Sowes bread.

Rapum syluestre,

wilde Rape roote.

Regulitia Barbarorum, Glycyrrhiza,

Licorice.

Repletio,

fulnesse of the body.

Res non naturales.

 

Resina,

Rosin.

Resina pinus, siue resina pinea,

Gum of the Pine trée, or the Rosin of the Pine.

Resina Laricis, siue Larigna,

the common Tur∣pentine.

Resina Lentiscina, Mastiche, Mastix,

Masticke.

Resina Therebentina,

Venetian Turpentine.

Rha, Rheon, Rheum, Rhaponticum.

 

Rhabarbarum, Rhebarbara,

Rubarbe.

Rhabarbarum ponticum Herbariorum,

herbe pa∣tience.

Rhacoma Plinij, siue Rhecoma,

the same.

Rhapontica, siue Rhaponticum,

the same.

Rhaponticum, siue Rhaponticum officinarum,

the roote of the greater Centory.

Rhaea, siue Rhoa,

the Pomegranate trée.

Rhagadia, siue Rhagades,

Chaps and clefts in the hands, and other parts of the body.

Rhagoides,

the third rinde or skin that compas∣seth the eye.

Rhaspe Nicolai Myrepsi, Rhaspatitium vinum.

 

Rhecoma Plinij, siue Rhacoma.

 

Rheon,

vide Rha.

Rheon Barbaricon, siue Rheon Barbarū,

Rubarb.

Rheuma,

a rheume or distillation of humors.

Rheum barbarum Monachorum, Rumex satinus,

Monkes Rubarbe, Patience.

Rhododendrum, siue Rhododendrum N••••ion,

Ole∣ander.

Rhodionarcissus, Narcissus Roseus,

red Narcis∣sus.

Rhododaphne, Laurus rosea, Nerion,

a kinde of Oleander.

Rhodon, Rosa,

a Rose.

Rhodinum, Oleum rosarum,

oyle of Roses.

Rhodosantalon, Santalum rubrum,

red Saunders

Rhoodes,

vide Febris Rhoodes.

Rhopalon Apul••ij, Nymphaea,

white water Lilly.

Rhyte, Ruta,

Rue.

Rhyte montana, Ruta montana,

a kind of Rue.

Ribes officinarum,

Raspes.

Ricinus, Cici, Palma Christi.

 

Risum, vel Rizum,

Rice.

Rob Arabum,

est succus medicatus qui solis calo∣re densatur, Latinis sapa dicitur, Anglis, a cer∣taine confection, which the Arabians call in plurali numero, Robub, which is Sapa, the iuice of any herbe or fruit defecate.

Rob de agresta, succus medicatus de Omphacio,

Veriuice.

Rob de Berberibus officinarum, succus medicatus ex Baccarum Oxycaanthae succu,

a confection of Berberies.

Rob Cornorum, siue rob de Cornis,

a Confection made of Dogtrée.

Rob de Cydonijs, siue rob Cydoniorum,

a Confecti∣on of the iuice of Quinces without Su∣gar.

Rob granatorum, succus medicatus ex succo ma∣lorum Punicorum,

a Confection made of the iuice of the Pomegranate without Su∣gar.

Rob mororum officinarum, Diamoron,

the iuice of Mulberies.

Rob nucum officinarum, Diacaryon, siue Diacary∣dion,

a certaine confection made of the iuice of a kinde of Nut, with Sugar sodden with it till it be a thicke sirupe.

Rob de ribibus officinarum,

the iuice of a certaine berry with Sugar sodden togither like a sirupe.

Rob Vuarum,

a Confection of Grapes with su∣gar sodden like a sirupe.

Robertaherba, siue Robertiana,

a kind of Crow∣foote.

Robertiana,

vide Robertaherba.

Robub, Sapa,

vide Rol.

Robus Columellae, Triticum,

Wheate.

Ropertiana,

Crowfoote.

Rorastrum Apuleij, ••itis alba,

Bryony.

Ros Syriacus, Manna,

Hony, dew, or Manna.

Rosa, Rhodon,

a Rose.

Rosa A••gy••tia,

a yellow Rose.

Rosa Alabandica Plinij,

a kinde of Rose so cal∣led.

Rosa alba,

a white Rose.

Rosa Africana,

a yellow Rose.

Rosa Aruensis, siue Rosa Auenaria,

a kinde of Corne rose.

Rosa Autumnalis,

a winter Rose.

Rosa Alexandrina,

a kind of Rose so called.

Rosa Basilica,

vide Paeonia.

Rosa benedicta,

vide Paeonia.

Rosa Asinorum Auerrhois, Paeonia,

Pyonie.

Rosa canina,

Brier bush, or Hep trée, or Bryer trée.

Rosa Campestris,

a wild or field Rose.

Rosa Cinnamomina vel Cinnamomea,

a kinde of Rose so called.

Rosa Caroneola,

a Damaske Rose.

Rosa Diuae Mariae,

Ladies rose, some there are that take it to be Rose of Iericho, vide Rosam Hierichuntis.

Rosa Damascena,

a Damaske rose.

Rosa Satiua, Paeonia,

Pyony.

Rosa Hierichuntis, siue rosa Diuae Mariae,

Rose of Iericho.

Rosa Hyemalis,

Winter-rose.

Rosa incarnata Herbariorum,

Carnation rose.

Rosa Iunonis, siue Rosa Iunonia,

a white Lilly.

Rosa lutea,

a kind of yellow Rose.

Rosea milesia Plinij,

purple Rose.

Rosa musc••ta, siue Moschata,

Muske rose.

Rosa purpurea officinarum,

purple Rose.

Rosa palustris,

a water Rose.

Rosa punicea,

a kinde of Rose.

Rosa regia, Paeonia,

Pyony.

Rosa pumila,

a field rose.

Rosa rubra,

a red Rose.

Rosa sancta, Paeonia,

Pyonie.

Rosa Syriaca,

a Muske rose.

Rosa Trachinia Plinij, Rosa rubra,

the red Rose.

Rosa vulpina,

a yellow Rose.

Rosago, Nerium,

Oleander.

Rosarum apices,

the yellow séede which is with∣in the Rose.

Rosata nouella,

a Confection of Roses so cal∣led.

Rosea arbor, Rhododendrum,

Oleander.

Rosella Herbariorum, Papauer erraticum,

wilde Poppie.

Rosimarinum, siue Rosimarinus, seu Rosmarinum Coronarium

Rosemary.

Rosmarinum Coronarium,

Rosemary.

Rosmarinum Mauritanorum, Sticas Arabica,

French Lauender, or Lauander gentle.

Rostrum Ciconiae,

Storks bill.

Rubia, Erythrodanum,

Madder.

Rubia tinctoria siue tinctorum, seu rubia Infecto∣ria,

a kind of Madder.

Rubinus, Gemma,

a Ruby, or precious stone.

Rubrica armenia, Bolus armenius,

Bolearmo∣niacke.

Rubrica lemnia, Rubrica sigillata, Terra lemnia, Terra sigillata,

Sealed earth.

Rubus,

the Bramble, Blackberry, or Bryer∣bush.

Rubus Ceruinus, Rubus Idaeus,

a kind of Bram∣ble.

Ruella, Polygonum minus,

a kinde of Swines grasse.

Rucula Aquatica, siue Rucula marina,

Rocket.

Ructus,

a belching or breaking of winde vp∣ward.

Rumex,

Sorrell.

Rumex aquaticus, siue palustris, Hydrolapathum,

a kind of water Sorrell.

Rumex palustris,

vide Rumex aquaticus.

Rumex satiuus, Rhabarbarum Monachorum,

Monks Rubarbe, Patience.

Rupertiana, Herba ruperti,

Storkes bill.

Ruscus,

a certaine rough and pricking shrub so called, Butchers broome, or Petti∣grewe.

Ruta,

Rue.

Ruta montana,

a kinde of Rue so called.

Ruta muraria, Adiantum candidū,

Venus, Mai∣den, or our Lady hayre.

Ruta syluestris,

wild Rue.

Ruta solis, Hypericum,

S. Iohns woort.

Rutinalis, Spondylium,

Beares foote, or Beares clawe.

S.

SAbina, Sauina,

the herbe called Sauine.

Sacchar, Saccharon, vel Saccharum,

Sugar.

Saccharum Cantium, Candum, siue Candidum,

Sugar candie.

Saccharum Cibale,

common kitchen Sugar.

Saccharum Canariense,

Canary sugar.

Saccharum Christallinum,

white Sugar Can∣dye.

Saccharum finum, seu refinatum, siue Saccharum Valentinum

fine Sugar.

Saccharum Maltanum, siue Melitaeum,

kitchin Sugar.

Saccharum Maderiense, siue Mederiense,

a kind of Sugar so called.

Saccharum Miscellaneum,

a kinde of Sugar.

Saccharum Ponidium,

a kind of Sugar so called.

Saccharum Tabartzet Arabum, Saccharum pu∣rissimum, & albissimum, Saccharum finum,

fine Sugar.

Saccharum Thomasinum, siue Thomaeum, Saccha∣rum rubrum officinarum,

S. Thomas Sugar.

Saccharum seu Conserua florum Caryophyllaeae,

a conserue of Gillofers.

Saccharum florum Lauendulae,

a conserue of La∣uander flowers.

Saccharum florum Melissae,

a conserue so called.

Saccharum Buglossatum,

a conserue of Buglosse

Saccharum Borraginatum,

conserue of Borage.

Saccharum florum Hyssopi,

conserue of Hyssope.

Saccharum florum Nymphaeae,

conserue of water Roses.

Saccharum florū Pseudonardi,

conserue of Spike

Saccharum florum Persici,

a conserue so called.

Saccharum Rosatum,

conserue of Roses.

Saccharum florū Rosemarini,

conserue of Rose∣marie.

Saccharum Saluiatum,

conserue of Sage.

Saccharum Trifolij accidi,

conserue of Cuckoes bread.

Saccharū florū verbasculi,

cōserue of Cowslips.

Saccharū violarū, Iosaccharō,

cōserue of Violets.

Sacerdotis virile, Arum,

Cuckopit.

Sacra herba, Verbena,

Verueine.

Sagapenum, Serapinum officinarū,

a certain kind of stinking gum growing in Syria, which the Apothecaries call Serapinum.

Saggina Italorum, Sorgum,

an herbe so called.

Sahafaran Arabum, Crocus,

Saffron.

Sal Ammoniacus, siue Sal Hammoniacus,

a kind of Salt, the which hath heretofore bin dig∣ged out of the sand in Africa, and hath bene brought hither, which as yet is vsed a∣mongst vs.

Sal Armoniacum officinarum,

a certaine com∣pounded Salt of the Alchymists, the which of some men haue falsly bene taken for the right salt of Africa, and is called Salarmo∣niacke.

Sal Christallinus, Sal natiuus, Sal Fossitiuus,

fine and cleare, or Christall salt.

Sal fusilis,

melting Salt.

Sal gemmae officinarū, Sal gemmeus,

christal Salt.

Sal Indus,

a kind of Sugar.

Sal marinus,

sea Salt.

Sal popularis,

common salt.

Sal palustris,

sea salt.

Sal saxeus,

stone salt.

Sal Absinthites,

Wormwood salt.

Salicharia, Lysimachia Dioscoridis, siue salicaria lutea,

yellow water Willow or loosestrife.

Salicaria cornuta Herbariorum,

a kind of water Willow

Salicaria punicea, siue purpurea, Lysimachiae, Plinij seu salicaria Spicata Herbariorum,

a kind of browne Loosestrife or water Willow.

Saliua syderum Plinij, Manna,

Hony dew, or Manna.

Saliunca, spica, Celtica,

vide Spica Celtica.

Salix, Itea,

the Sallow trée.

Salix Amerina, salix Marina,

sea Sallowe trée.

Salix marina,

vide salix amerina.

Saltus leporis,

an herbe so called.

Saluatella,

the Liuer veine.

Saluia, Elelisphacos,

Sage.

Saluia auriculata, saluia acuta, saluia minor, saluia nobilis, saluia cruciata,

the lesser, or eared Sage.

Saluia acuta,

vide saluia auriculata.

Saluia Boschi, seu Boschi saluia Herbariorum,

wild Sage.

Saluia cruciata,

vide saluia auriculata.

Saluia maior,

great Sage.

Saluia syluestris,

wild Sage.

Saluiauita, siue saluia vitae, Adiantum album,

Ve∣nus, Maiden, or our Lady hayre.

Sambucus,

Elder, or Bometrée.

Sambucus Aruensis, sambucus humilis, siue sam∣bucus pumila, Ebulus,

wild Elder.

Sambucus humilis,

vide sambucus aruensis.

Sambucus pumila,

wild Elder.

Sampsucus, Mariorana,

Marioram,

Sanamunda,

Auence.

Sanctonicum officinarum, Santonicum,

a kind of Southernwood.

Sandaracha Graecorum, Auripigmentum rubeum,

red Arsenicke.

Sandaracha Vitruuij, minium secundarium,

Sino∣ple, red Lead, or Vermilion.

Sandaracha Arabum, Gummi Iuniperi Sandarax,

the gum of a Iuniper trée.

Sandarax Arabum,

vide sandaracha Arabum.

Sandalum, sandalus,

the spice called Saunders.

Sandalum album,

white Saunders.

Sandalum Citrinum officinarum, sandalum slauū,

yellow Saunders.

Sandonicum officinarum, santonicum,

a kind of Southernwood.

Sanguinalis mas, Polygonum mas,

the male Knot grasse.

Sanguinalis foemina, Polygonum foemina,

the fe∣male Knotgrasse.

Sanguinalis minor, Ruella,

Knotgrasse the les∣ser.

Sanguinaria,

Knotgrasse.

Sanguinaria mascula,

the same.

Sanguinaria foemina,

the female Knotgrasse,

Sanguinarius lapis, Haematites,

the Bloudstone.

Sanguis Draconis, Lachryma Draconis,

Dragons bloud.

Sanguis Draconis herba,

an herbe so called.

Sanguis Herculis Apuleij, Centaureum magnum,

great Centorie.

Sanguis Herculis Dioscoridis, Crocus,

Saffron.

Sanguis milui Apuleij, Scordiū,

a water Léeke.

Sanguisorba,

the herbe Burnet.

Sanguisuga,

a Horseleach.

Sanies vini,

Wine lées.

Sanicula, Diapensia,

Sanicle.

Sanicula Alpina Herbariorum.

 

Sanicula cathartica Herbariorum, Sanicula foe∣mina.

 

Sanicula foemina,

vide Sanicula cathartica.

Sanicula quinque folia, siue sanicula vitiginea Her∣bariorum.

 

Sanicula maior, Alchimilla.

 

Sanicula vitiginea Herbariorum,

vide sanicula quinque folia.

Sanilum, Scammonium,

Scammonie.

Santalum, Santalus,

Saunders.

Santalum album,

white Saunders.

Santalum Aromaticum, Santalum flauum,

yellow Saunders.

Santalum machosiri, vel mazahari, seu marchazari Arabum, santalum flauum,

the same.

Santalum machazari Arabum,

vide santalum ma∣chozari.

Santalum machazari,

vide santalum macho∣siri.

Santalum odoriferum, santalum flauum.

 

Santalum rosaceum, santalum rubrum,

red San∣ders.

Santalum rubrum,

vide , santalum rosaceum.

Santalum spurium, santalum adulterinum, Pseudo∣santalum,

bastard Saunders.

Santonicum, Absynthium Santonicum, siue mari∣num,

sea Wormwood.

Santolina Herbariorum, Abrotonum foemina,

So∣thernwood the female.

Sapa,

new wine boiled to the third part.

Sapana, Anagallis,

Chickwéede.

Saphea, Saphena Barbarorum,

the womb veine, or the veine of the Matrice.

Saphena Barbarorum,

vide Saphea.

Saphyrus,

vide Sapphirus.

Sapo, Smegma,

Sope.

Saponaria,

Fullons grasse, or Crowsope.

Sapphyrus, Saphyrus,

a Saphyre stone.

Sapphyrus aureus, Chrysites,

a yellow Saphyre.

Sapphyrus candidus,

a white Saphyre.

Sapphyrus caeruleus, siue Sapphyrus Cyaneus,

a blew Saphyre.

Sapphyrus Chrysitis, Sapphyrus aureus,

a yellow Saphyre.

Sapphyrus prasitis, vel Sapphyrus viridis,

a gréene Saphyre.

Sarcocolla, gluten carnis, Carniglutinum,

a kind of Glew.

Sarcotica,

Incarnating salues.

Sarda, vel Sardius lapis, Corneolus,

a hard red stone.

Sardonia herba,

Crowfoote.

Sardonix, Sardius onychinus,

a stone of the co∣lour of the naile of a mans hand.

Sarmentum,

a branch of a Vine growing on the trée.

Satyrion,

Dogges stones, Gander grasse, or Ragwoort.

Satyrion basilicum, Satyrium regium,

Ragwoort the male.

Satyrium basilicum maius mas,

the greater male Ragwoort.

Satyrium basilicum maius foemina, lachryma Ma∣riae,

the greater Ragwoort female.

Satyrium basilicum minus,

the lesser male Rag∣woort.

Satyrium Erythron, or Satyrium Erythronium,

red Ragwoort.

Satyrion Triphyllon, or Satyrium Trifolium,

Ragwoort.

Satyrium odoratum,

a kind of Ragwoort.

Satyrium regium,

vide Satyrium basilicum.

Satyrium regium minus, Satyrium odoratum,

a kind of Priestpintle or Ragwoort.

Satyriscus Apuleij, Satyrium erythronium,

redde Ragwoort.

Satyrismus,

a disease wherby the priuie mem∣bers of a man standeth alwaies.

Satureia, siue, Saturegia,

Sauorie.

Sauchromatum, Dragontium,

Dragons.

Sauina, sabina,

the Sauine trée.

Saxifragia, siue Saxifraga,

Saxifrage.

Saxifraga alba,

white Saxifrage.

Saxifraga lutea,

yellow Saxifrage.

Scabies,

a scab, or itch.

Scabies Hispanica,

the Poxe.

Scabiosa,

Scabious.

Scala coeli, sigillum Salomonis,

Salomons seale.

Scambonia radix,

Scammony.

Scammonia, siue Scammonium,

Scammony.

Scammonea praeparata,

prepared Scammonie.

Scandulaca,

Ropewéed, or Windwéed.

Scariola officinarum, Seriola,

Endiue.

Scarlea Herbariorum, Gallitricum,

Clary.

Scarlea syluestris,

wild Clarie.

Scebram maius Mesues, Tithymalus maior,

the greater Spurge.

Scebram minus Mesues, Tithymalus minor,

the lesser Spurge.

Sceiles,

the veines of the Milt or Spléene.

Scelerotes barbarorum, or Scelerotes Graecorum, durities, schyrrus,

a hard im∣postume, kernell, or swelling, which yéel∣deth not being pressed, and is commonly called Schyrrus.

Schoenanthum, Squinantum.

 

Schoenoprasum, porrum sectiuum,

Garlicke.

Schoenostrophon, Cannabis,

Hempe.

Schoenus, schoenanthum, squinanthum.

 

Scinus, Lentiscus,

the Masticke tree.

Scinus Plutarchi,

sea Onions.

Scia Barbarorum, Ischias,

an ache in the Hip.

Scingus, Ruscus,

Knéeholme.

Scincus, Crocadilus terrestris,

vide Stincus.

Scincus herba, Ruscus,

Knéeholme.

Scilla, Cepa marina,

sea Onion.

Sciosebina, stechas,

Lauander gentle.

Sclarea Herbariorum, Scarlea,

Clarie.

Sclarea syluestris,

wild Clarie.

Scleros, Durus, in hoc libro proschyrro intelligitur.

 

Sclerotes, schyrrus.

 

Scolibrocon Apuleij, Trichomanes,

Maiden haire.

Scolopendria, siue scolopendrium,

Harts toung.

Scolopendria vera, or Scolopendria minor,

the herbe called Ceterach.

Scolopendrion maius, Lonchitis altera,

the grea∣ter Harts toung.

Scolopendrium syluestre Herbariorum,

a kind of Harts toung.

Scolymus, Cinara,

the Artichoke.

Scordiastrum herbariorū, Scordotis Plinij,

Marsh garlicke, or water Germander.

Scordiana Herbariorum, or Scordonia, or Scoridiana Herbariorum, saluia syl∣uestris,

wild Sage.

Scordilum Apuleij, Scordiū, Chamaedrys aquatica,

water Germander.

Scordium, Trixago palustris,

marsh Garlicke.

Scordium alterum Plinij,

a kind of marsh Gar∣licke.

Scordium maius,

the same.

Scordium minus,

the lesser marsh Garlicke.

Scordium Plinianum,

vide scordium alterum.

Scoria ferri,

the refuse of Iron.

Scordotis, marrubium palustre,

marsh Garlicke.

Scorodon, Allium,

Garlicke.

Scorpinaca Apuleij,

Knotgrasse.

Scorpio,

a Scorpion.

Scorpion,

a kind of Spurge.

Scotomia, or Scotoma,

a giddinesse of the head.

Scrophularia, siue scrofularia, & Scrophularia maior,

the greater Celandine, or the greater Figwoort.

Scrophularia minor, Chelidonium minus,

the lesser Figwoort or Pilewoort.

Scrotum,

the cod or skin wherein be the stones of a man.

Scrupeus humor,

the Gout.

Sebel Arabum,

the skin of the ruddy eyes.

Sebeste, siue Sebestena Arabum, Myxaria,

the fruite also cal∣led Mixa.

Secale, Briza,

Rye.

Secundina,

the secundine or skin wherein the child is wrapped in the wombe.

Sedum, semperuiuum,

Housléeke.

Sedum minus, Crassula minor,

Prickmadame.

Sedi tertium genus, Dioscoridis, Illecebra,

little Thrift or Stonecrop.

Segatolis, Gladiolus aruensis,

Flags.

Selinastrum Herbariorum, Ranunculus aquaticus,

water Crowfoote.

Selinitis, Corona terrae,

Alehoofe.

Selinoides, Brassica crispa,

wrinckled Cabbage.

Selinon, siue Selinum, Apium,

Smallage.

Selinophyllon Apuleij, Trichomanes Dioscoridis,

Maidenhaire.

Selinusia,

the lesser Cabbage.

Semen simplex, Zea monococcos,

Béere-barley, or Spelt.

Semen Alexandrinum officinarum, alias, semenci∣na, sementina, siue Semenzina,

Wormséede.

Semencina officinarum,

vide semen Alexandrinum.

Semen leoninum, milium solis,

Gromill.

Semen lumbricorum officinarum, semen Absynthij marini,

Wormséede.

Semen de papaga, Auerrhoi dicitur Cartami seme, alijs semen papagalli, & semen psittaci,

wild Saffron séede.

Semen sanctum officinarum,

Wormséede.

Semen Zedoariae officinarum, semen Absynthij ma∣rini,

sea Wormwood séede.

Seminalis Apuleij, Polygonum masculum,

Knot∣grasse.

Seminalis minor Herbariorum, Ruella,

a kind of Knotgrasse.

Semperuiuum, Aizoum,

Housleeke.

Semura, Pseudomelanthium,

red Poppy.

Sena, senna,

Sene.

Sena infusio,

vide Infusio Senae.

Sena Aegyptiaca, Syriaca, Alexandrina, Orienta∣lis,

Sena Florentina, Italica, prouincialis,

common or great Sene.

Senecta viperae, Exuuium viperae,

the skinne of a Viper.

Senicula, sanicula,

Sanicle,

Septefolium, Tormentilla,

Tormentill.

Septineruia, Plantago maior,

the greater or broad Plantaine.

Serapion Apulcij, Orchis serapias,

a kind of Gan∣dergrasse.

Serapium,

vide Syrupus.

Serapium offi••inarum,

vide sagapenum.

Serica, Zizipha,

a kind of fruite so called.

Seriphium, seu Scriphon, Absinthium marinum,

a kind of Wormwood growing in the sea.

Seris, Cichorium,

Cicorie or Endiue.

Seris satiua augustifolia,

the lesser Endiue.

Seris satiua minor,

the same.

Seris somnisera, siue seris vrinaria,

a kind of En∣diue.

Serpentaria Dioscoridis, Dragontium,

Dragons.

Serpentaria officinarum, Bistorta,

Dragons.

Serpentaria minor,

the lesser Dragons: of some it is also called Aron, serpentaria minor.

Serpentaria rubra Herbariorum, Bistorta,

Dra∣gons.

Serpentaria minor, Numularia,

Siluergrasse, or Dragons.

Serpillum, siue serpillus,

wild Thime.

Seratula maior Herbariorū, Betonica,

Betonie.

Seratula minor, Chamaedrys,

Germander.

Serta Campana, Catonis, sertula campana Diosco∣ridis, Melilotus,

Melilote.

Serum,

Whay.

Sesamum, sesama,

it is an vnknowne séede, for the which the Apothecaries vse the séede of Camelina.

Sesamum officinarum, Camelina.

 

Sesamum agreste, sesamum agrion, Ricinus, Palma Christi.

 

Seseli, seselium, & seselis,

Siluermountain séed.

Seseli Aethiopicum,

blacke Siluermountaine.

Seseli Aethiopicum herbaceum,

the same.

Seseli ceruinum albū, seseli Peloponnesiacū,

white Siluermountaine.

Seselium, seseli,

Siluermountaine.

Seseliū Peloponnesaicū,

vide seseli ceruinū album.

Seseli Cyprion, Palma Christi.

 

Setanias, siue setanium,

a kind of Wheate.

Setialis, viola maria,

a kind of Violet.

Seutlomalache, siue Seutlomalachon, Spinachea,

Spinage.

Seutlon, Beta,

Béetes.

Sicla officinarum, Beta sicula,

Béetes.

Sycis, Sycios, Cucumis,

a Cucumber.

Sicys agrion, Cucumer syluestris, Cucumer asininus,

a wild Cucumber.

Sideritis, Magnes,

the Loadstone.

Sidia, malus punica,

the Pomgranate trée.

Sidion, Malicorium,

the Pomegranate huske.

Sief Arabum, Collyrium, vel Collyrium siccum di∣citur latinis, Graecis, Xerocollyrium,

a medicine for the eyes.

Sief de Fellibus, Collyrium de Fellibus,

a medicine for the eyes made of Gals.

Sief de Plumbo, Collyrium de Plumbo,

a medicine for the eyes made of Lead.

Sief de Rosis, Collyrium de Rosis,

a medicine for the eyes made of Roses.

Sief de Thure, Collyrium de Thure,

a medicin for the eyes made of Frankinsence.

Sief viride, Collyrium viride,

a medicine for the eyes of a greene colour.

Sigillum Christi Herbariorum, Herba paris,

a kind of Liberts or Wolfes bane.

Sigillū lemnium, Terra sigillata,

sealed earth.

Sigillum Salomonis, Polygonatū,

Salomons seale.

Sigillum Veneris, Herba Paris,

Wolfes bane.

Signigialium,

Dragons.

Siler, salix pumica, salix aquatica,

a kind of Wil∣low or Wythie Osiar.

Silermontanum officinarum, seseli Massiliense,

a kind of Siluermountaine.

Silex,

a Flint stone.

Sili Hippocratis, sili, vel seselis Plinij,

Siluermoun¦taine.

Sili Plinij, Sili Hippocratis.

 

Silicia Plinij, Foenum Graecum,

Fenegreeke.

Silicula varronis, Foenumgraecum,

the same.

Silphanthemum, Amaranthus luteus,

Cudweede or Chaffeweede.

Sili Cyprion Herodoti, Ricinus, Palma Christi.

 

Siliqua arbor,

the Sillicke tree.

Siliqua Aegiptia, Cassia Fistula,

round Cinna∣mom pipes.

Sinapi vel snapis,

Mustard.

Sinapi Persicum, Raphanus marinus,

a kind of Mustard.

Singultus,

yexing or sobbing.

Spinalus, Carbunculus candidus,

a kind of Car∣buncle.

Siselos officinarum, seseli,

Siluermountaine.

Sisarum, vel siser,

the Skirret, the white Car∣rot, or yellow Parsnep.

Siser,

vide sisarum.

Sirupus,

vide syrupus.

Sisymbrium,

water Mints.

Sisymbrium aquaticum,

the same.

Sitanium,

Saint Peters wheate.

Smilax, Taxus,

Bindwéede, or Iuie.

Smilax leuis,

Ropewéede, or Wéedbind.

Smyrna, Myrrha,

Myrrhe.

Smyrnium,

Louage.

Soda Arabum, capitis dolor,

Headach.

Solanum, Styrchnus,

Nightshade, or deathes hearbe.

Solanum satiuum,

the same.

Solanum vesicarium, Halicacabus,

winter Cher∣rie, or Alkakengie.

Solanum rubeum,

the same.

Solatrum officinarum, Solanum,

Nightshade.

Solatrum rubrum, Halicacabus,

Alkakengie.

Solbastrella, siue Sorbastrella,

Pimpernell.

Soldana, siue soldanella officinarum, Volubilis ma∣rina,

Seacole.

Solidago, Consolida,

Walwoort.

Solidago media,

Sengréene.

Solsequium aureum,

a Marigold.

Solidago saracenica,

a kind of Walwoort.

Solutio continuitatis,

a dissoluing of that which necessarily belongeth to another.

Sonchus, Cicerbita,

Sowthistle.

Sonchus aspera, sonchus syluestris,

wild Sow∣thistle.

Sorbum, sperba,

the Seruis tree.

Sorbus,

the same.

Sorgum, siue sorghum,

Millet of Indy.

Sophia, Thalictrum.

 

Spanachia, spinacea,

Spinage.

Sparagus officinarum, Asparagus,

Sparage.

Spasmus, Conuulsio,

the Crampe.

Spatula odorata, Iris,

the Flowerdeluce.

Species Diambrae,

a powder of Ambergreece.

Species Dianisi,

a powder of Annis seedes.

Species Dianthus, siue Dianthos,

a powder of the flowers of Rosemarie.

Species Aromatici Rosati,

a powder of Ro∣ses.

Species Aromatici Cariophyllati,

a powder of Cloues.

Species Diacalaminthon,

a powder of wild Mints.

Species Diacroci, siue species Diacurcumae, siue Di∣acrocomae,

a powder of Saffron so cal∣led.

Species Diacosti,

a powder so called.

Species Diacymini,

a powder of Comin.

Species Diatragacanthi frigidi & calidi,

a pow∣der so called.

Species Diacinnamomi,

a powder of Cinna∣mome.

Species Cordiales,

a powder for the hart.

Species Ducis,

a powder so called.

Species Diagalangae,

a powder of Galingall.

Species de Gemmis frigidae,

a powder so cal∣led.

Species de gemmis calidae,

a powder so called.

Species de gemmis temperatae,

a powder of tem∣pered Pearles.

Species Hierae simplicis,

a powder so called.

Species Diairis, siue Diaireos,

a powder of Flo∣wer deluce.

Species Iustinae,

a powder so called.

Species Dialaccae,

a powder so called.

Species Laetificantes,

a powder wherby the hart is made glad and ioyfull.

Species letitiae Galeni,

the same.

Species lithontribon,

a powder so called.

Species liberantes,

a preseruatiue powder.

Species Diamargariton frigidae,

a very cooling powder made of Pearles.

Species Diamargariton calidae,

a warming pow∣der made of pearles.

Species Diamenthae,

a powder of Mints.

Species Diamosci amari, & dulcis,

a powder so called.

Species Nerae,

a powder so called.

Species Diaolibani,

a powder of Frankin∣sence.

Species de Papauere,

a powder of poppy.

Species Diapenidij,

a powder so called.

Species Diapoeonij,

a powder of Piony rootes.

Species Diaphoenicon,

vide Diaphoenicon.

Species Philanthropon,

a powder so called.

Species pliris Arcoticon officinarum, siue species Di∣aplirisarcoticon,

a powder so called.

Species Diaprassij,

a kind of powder.

Species Diarrhodon Abbatis,

a powder of Ro∣ses.

Species Electuarij de succo Rosarum,

a powder of the sap of Roses.

Species rosatae nouellae,

a powder of Roses.

Species de seminibus,

a powder of certaine séedes.

Species Diatrio••pipereon,

a powder of thrée kinds of Pepper.

Species Triasandalon,

a powder so called.

Species Diaturbith,

a powder of Turbith.

Species Bartholdi,

a powder so called, which is vsed to be eaten with Fish, and with cold Hens and Capons.

Species Diaxuloaloes,

a powder so called.

Spelta, Sea,

Spelt.

Sperma Balenarum,

the spawne of a Whale.

Sperma ceti,

the same.

Speronella, Aparine,

Gooshart.

Sphacelus Theophrasti,

a kind of Sage.

Sphaera marina, sphaera Thalessia,

sea balles.

Spharion, Sphaeritis, Nux Cyparissi,

a Cypresse

Sphagnon, Muscus arborum,

Mosse.

Sphecle,

lees of wine.

Sphocle,

the same.

Sphondilium,

B••arebreech, or Beares claw.

Sphrargis, sigillum lemnium,

Sealed earth.

Spica Celtica, spica Romana, spica Gallica,

the long Spikenard.

Spica hortulana,

a kind of Lauander.

Spica Indica, Nardus Indica,

a kind of Spike∣nard.

Spica Romana,

vide spica Celtica.

Spicantum Herbariorum, Lonchitis altera,

an herbe so called.

Spinacea, spinaceum, Spinachia,

Spinage.

Spina Diuae Mariae,

a kind of Rose so cal∣led.

Spina Buxea, Pyxacantha,

the Berberrie trée.

Spina murina, spina vespertilionis,

Butchers broome.

Spinalus, Carbunculus candidus,

a Carbuncle.

Spinus Ʋergilij, Prunus syluestris,

a wild plum∣tree, or Slotree.

Spiritus vitales,

the liuely breath.

Splenium,

Harts toung.

Splen, Lien,

the Milt.

Splenetica,

the Milt veine.

Spodium Graecorum, Pompholix nigra,

a kind of soote.

Spolium viperae,

the skin of a Viper.

Spongiola, Rosae caninae, spondogos Marcelli, Bede∣gar,

that groweth on a sweet Bryar or o∣ther trees like a spunge.

Spondylia,

ridge bones.

Spongites, Lapis spongiae,

Spoonge or Iewish stone.

Spuma auri,

yellow Lithargie.

Spuma argenti,

siluer drosse, or white Lithar∣gie.

Spuma Bataua martialis, Lixiuium,

Lye.

Spuma Caustica martialis, Lixiuium,

Lye.

Spuma maris,

sea foame, or froth.

Spuma Plumbi,

Lithargie or white Lead.

Squinanche, & squinantia Barbarorum,

the in∣flammation of the muscle of the inner gar∣gill, the squince, alias, Angina.

Squilla, and squylla officinarum,

a certaine herbe so called.

Stachyites, Tripolium,

a kind of Turbith.

Stacte, styrax liquidus,

the flower of Myrrhe, vide storax liquida.

Staechas Galeni, stichas Dioscoridis,

French La∣uander, or Lauander gentle.

Staechas citrina herbariorum, Amarantus luteus,

Maudlenwoort, Cudweede, or Chaffe∣weede.

Stafis agria officinarum, staphys agria,

Stauesa∣cre, or Licebane.

Stagonitis,

a certaine herbe in Syria, from the which the gumme Galbanum commeth, vide Galbanum.

Staphylinus, Pastinaca,

a parsenep.

Staphylinus albus, Pastinaca alba,

a white pars∣nep.

Staphyllinus erraticus, Pastinaca vera,

a wilde yellow parsnep.

Staphylinus luteus, Pastinaca lutea,

a yellow parsnep.

Staphylinus ruber, Pastinaca rubea,

a kind of red parsnep.

Staphylodendrum,

a kind of Nuttes so cal∣led.

Staphydes, vuae passae,

Raisins.

Staphys agria,

Stauesacre or Licebane.

Statumaria Apuleij, Polygonum,

Knotgrasse.

Stear, viscum,

Mistleto.

Stella Attica, Bubonium,

Codwoort.

Stella Massiliotica, Bubonium Massilioticum,

a kind of the same.

Stelladia Italorum,

an Hypocrasse drinke in I∣talie called stelladia.

Stellaria Herbariorum, Alchimilla,

Ladies man∣tle.

Stelephuros Theophrasti, Plantago Augustifolia,

narrowleafed Plantaine.

Stemphyla, vuarum expressarum retrimenta,

pres∣sed, or dried Grapes.

Stercus caninum album, vulgò Album Graecum di∣citur,

the white doung or ordure of a dogge.

Stercus Diaboli officinarum, Assa foetida,

a stin∣king gumme.

Stergetron, sedum,

Housleeke.

Sternutatio,

Sneesing.

Stibi, stibium, Antimonium,

a kind of glasse so called.

Stichas Dioscoridis, staechas Galeni,

Lauander gentle.

Stichas Arabica,

Arabian Lauander.

Stichas citrina Herbariorum, Amarantus luteus,

Maudlenwoort, Cudweede, or Chaffe∣weede.

Stichas Gallica,

a kind of Lauander gentle so called.

Stichas montana,

Italian Lauander gentle.

Stimmi, siue Stimium,

a glasse so called.

Stincus officinarum, Scincus, Crocodilus terrestris,

an earth Crocodile. Our doting fooles vse the water Euet for it, which is as like it, as an apple is like an Oyster.

Stiphonia, siue Styphonia,

a kind of Lauander gentle.

Stomachus,

the stomacke.

Stomoma, Chalybs,

Steele.

Storax officinarum, & storax Calamintha, storax, siue styrax Calamitis,

a certaine odoriferous and wel smelling Gum, procéeding of a tree also called Styrax.

Storax liquida officinarum, styrax liquidus.

 

Stacte,

a swéet smelling iuice of Myrrhe.

Strangulatio,

strangling, choaking, or stop∣ping.

Strangulator Medicorum, vulgò, Angina,

the Squince.

Stranguria, Ʋrinae stillicidium,

the Strangu∣rie.

Stratiotes, Millefolium,

Milfoile, Yarrow, or Nosebléede.

Strobilus, Co••us,

a Pine apple trée.

Strobili, nuclei Pini,

a Pine apple.

Strobilus, Cinara,

an Artechoke.

Struthiomelum, Struthium,

Burit, Herbe Phi∣lip, Fullons grasse, or Crowsope.

Struthium,

vide struthiomelum.

Strutos, Passer,

a Sparrow.

Strichnum, siue strichnus, solanum,

Night∣shade.

Stupefactiua,

a dismaying medicine.

Stupor, Parapl••xia,

sodaine priuation or lacke of sense of feeling.

Suber, Phellus,

Corke.

Subeth Arabum, Charos,

a kind of sléeping dis∣ease.

Subuersio ventriculi,

the turning vpside downe of the Maw.

Succinum, Electrum,

Amber.

Succinum Orientale, Ambarum,

Amber.

Succio Macobij, Persicum,

a peach.

Succisa, Morsus Diaboli,

Deuils bit, or Rem∣cope.

Sucotachos, Perditium,

Pellitorie of the wall.

Succus Malorum Punicorum, siue vinum Ma∣lorum Punicorum,

the sap or iuice of a Pome∣granate.

Succus medicus, succus Syriacus, Assa foetida,

a stinking gumme.

Suffusio fellis, suffusio bilis, Icterus,

the yellow Iaundise.

Sulphur, Sulfur,

Brimstone.

Sulphur viuum,

Sulfer vife.

Sulphur mortuum, sulphur factitium,

Brim∣stone.

Sulphur factitium,

the same.

Sumach Arabum, Rhus Graecorum,

a kind of seede which of the Apothecaries is called Sumach.

Supercilium terrae, Adiantum,

Venus, Maiden, or our Lady hayre.

Supercilium Ven••ris, Millefolium,

Milfoile.

Suppositorium officinarum, & Barbarorum Glans, Balanus,

a Suppositorie.

Suppressio nocturna, Ephialtes, Incubus,

a disease in ones sleepe when one is almost stiffeled, and cannot wel fetch his breath, nor speak. The Mare.

Sutura capitis,

the seame in the skull.

Sycaminum, Morum,

the Mulberry tree.

Sycodes, Ficus,

the Hemorrhoides.

Syluae mater Scribonij,

Honisuckle.

Symphytum alterum, Symphytum minus,

Wal∣woort, Asse eare, or Comfrey.

Synciput,

the fore part of the head.

Syncopalis fames,

an extreame or cutting hun∣ger.

Syncope,

a swouning for féeblenesse.

Synchopa, Staechas,

French Lauander.

Syndesmi, Ligamenta,

Bonds.

Synochus,

an ague so called.

Syraeum, Mustum ad tertias coctum,

new wine or Must thrice sodden.

Syreon Plinij, Tortyle, siue Tordylium,

the seed of the herbe Seselis.

Syrium, Minium secundarium,

Sinople, red Lead or Vermilion.

Syrtites, Saphyrus lapis,

a Saphyre.

Syrupus, sirupus, serapium, and of Nicolaus Mi∣repsius, it is called Drosatum,

a Sirupe.

Syrupus de Absinthio,

sirupe of Wormwood.

Syrupus Acetosae, syrupus de succo Oxalidis,

Sirup of sower Dockes.

Syrupus acetosus simplex officinarum, sy••upus ace∣tatus simplex,

sirupe of Vineger.

Syrupus acetatus simplex, syrupus acetosus sim∣plex.

 

Syrupus acetosus compositus officinarum, vel syru∣pus acetosus de radicibus, syrupus acetatus com∣positus de radicibus, syrupus acetatus diureticus,

a kind of sirupe so called.

Syrupus acetosus compositus.

 

Syrupus acetosus de Cythonijs officinarum, syrupus acetatus de Cydonijs.

 

Syrupus acetatus de radicibus,

vide syrupus aceto∣sus compositus.

Syrupus acetatus diureticus,

vide syrupus acetosus compositus.

Syrupus acetatus de Cydonijs,

vide syrupus acetosus de Cydonijs.

Syrupus acetatus Diarhodon,

vide syrupus aceto∣sus Diarhodon.

Syrupus acetosus Diarhodon, syrupus acetatus

Diarhodon,

sirup of vineger and Roses.

Syrupus adiantinus,

vide syrupus de Capillis Vene∣ris.

Syrupus de Arantijs, siue Arantiorum,

sirupe of Oranges.

Syrupus de Artemisia,

sirup of Mugwoort.

Syrupus de Berberibus, syrupus de Oxyacantha,

si∣rupe of Berberries.

Syrupus de Betonica,

sirupe of Betonie.

Syrupus de Byzantijs, syrupus Danarij, syrupus By∣zantinus,

a sirupe so called.

Sy••upus de Boragine,

sirupe of Burrage.

Syrupus de Buglossa,

sirupe of Buglosse.

Syrupus de Calamintha,

sirupe of Calamint.

Syrupus de Cichorea, siue de Cichoreo,

sirupe of wild Cicorie.

Syrupus de Cichorio cum Rhabarbaro,

sirupe of Cicorie and Rubarbe.

Syrupus Capillorum Veneris, syrupus Adiantinus,

sirupe of Venus, Mayden, or our Ladies haire.

Syrupus de corticibus Citri,

sirupe of the shels of a Citron.

Syrupus de Cucurbita, syrupus Cucurbitinus,

Si∣rupe of Gourds or Pompeons.

Syrupus Cydoniorum, Miua Cydoniorum,

sirupe of Quinces.

Syrupus de Endiuia, syrupus de Intybo,

sirupe of Endiue.

Syrupus de Epythymo.

 

Syrupus de Eupatorio, syrupus de Agrimonia,

Si∣rupe of Agrimonie.

Syrupus Danarij,

vide syrupus de Byzantijs.

Syrupus de Agrimonio,

vide syrupus de Eupato∣rio.

Syrupus de Fumaria, syrupus de Fumo terrae,

Si∣rupe of Fumitorie.

Syrupus de fumo terrae,

vide suprà.

Syrupus de Glycirrhiza, officinis syrupus de liquiri∣tia dici,

sirupe of Liquorice.

Syrupus granatorum, syrupus ex succo Malorum Punicorum,

sirupe of Pomegranates.

Syrupus de Hyssopo,

sirupe of Hyssope.

Syrupus de Intybo,

sirupe of Endiue.

Syrupus de Irios officinarum, syrupus de Iride, sy∣rupus Irinus,

sirupe of Flower deluce.

Syrupus de Iuiubis, syrupus Iuiubinus, Syrupus Zy∣zyphorum, or Zyzyphinus,

a Sirupe so cal∣led.

Syrupus de Lemonibus, siue syrupus aciditatis Le∣moniorum,

sirupe of Limons.

Syrupus de Lupulo, syrupus Lupulorum,

sirupe of Hops.

Syrupus de Mentha,

sirupe of Mints.

Syrupus de Myrto, siue syrupus Myrtinus,

sirupe of Myrtles.

Syrupus Malorum Nerantziorum,

Sirupe of Oranges.

Syrupus conditurae Mirobalanorum,

sirupe of the confection of Mirobalans.

Syrupus de Nenuphare officinarum,

vide syrupus de Nymphaea.

Syrupus de Nymphaea, syrupus de Nenuphare offi∣cinarum,

sirupe of water Lillies.

Syrupus de Papauere, siue syrupus Papauerinus,

si∣rupe of Poppey.

Syrupus de Omphacio,

vide syrupus de Agresta.

Syrupus de Oxyacantha,

vide syrupus de Berbe∣ris.

Syrupus de succo Oxalidis, syrupus de succo Ace∣tosae.

 

Syrupus Persicorum,

sirupe of Peaches.

Syrupus de Plantagine,

sirupe of Plantaine.

Syrupus de Pomis,

sirupe of Apples.

Syrupus de pomis Saboris Regis.

 

Syrupus de Portulaca,

sirupe of purslaine.

Syrupus de Prassio,

sirupe of Horehound.

Syrupus de Pyris,

sirupe of Peares.

Syrupus de radicibus,

vide syrupus de quinque ra∣dicibus.

Syrupus de duabus radicibus,

sirupe of the two rootes.

Syrupus Ribium,

sirupe of Raspeses.

Syrupus infusionis Rosarum, syrupus Rosarum,

si∣rupe of Roses.

Syrupus Rosarum,

vide syrupus infusionis Rosa∣rum.

Syrupus Rosarum solutiuus, siue syrupus incarnata∣rum rosarum,

a laxatiue Sirupe of Ro∣ses.

Syrupus de Rosis siccis, siue syrupus Rosarum sicca∣rum,

sirupe of dried Roses.

Syrupus Rosarum albarum,

Sirupe of white Roses.

Syrupus Saboris Regis, siue syrupus de pomis Sa∣bonis Regis,

a certaine kind of sirupe so called.

Syrupus senae, siue Syrupus seniticus,

a sirupe of Sene.

Syrupus de liquiritia officinarum,

vide syrupus de Glycirrhiza.

Syrupus de Staechade,

sirupe of Lauander gen∣tle.

Syrupus de Thymo,

sirupe of Thime.

Syrupus Ʋiolarum,

sirupe of Violets.

T

TAbes, Phthisis,

a consuming and wasting of the bodie.

Talus Leporis.

 

Tamarindi,

sower Dates.

Tamariscus officinarum,

a Tamariske tree.

Tamarix,

the same.

Tamarus, Vitis nigra,

blacke Brionie.

Tamnus, siue tamus,

the same.

Tanacetum,

Tansie.

Tanacetum syluestre herbariorum, Anscrina,

wild Tansie.

Tapsus Barbatus,

Woolblade.

Tarantula, Phalangium,

a kind of Spiders.

Taraxacon Arabum, Cichorea, Intybus syluestris,

Cicorie.

Taraxacon officinarum, Aphaca Theophrasti,

the same.

Tarbelodathium Dioscoridis, Plantago,

Plan∣taine.

Tarum Plinij, Agallochum Graecorum,

a sweete wood so called.

Tartarus,

the lees of wine.

Taxus, Smilax,

a trée like Firre, a kind of Yew.

Tecolithus, Lapis Iudaicus,

Iewes stone.

Telephium,

an herbe so called.

Telephium Album,

a kind of white Or∣pine.

Telephium purpureum,

a kind of Orpine.

Telis,

Fenegréeke.

Tembul, siue tembulum Arabum, folium Indum,

vide Malabathrum.

Tendones,

the cords or sinewes.

Tenesmus, tinesmus,

a disease so called.

Terbentina officinarum, resina terebinthina.

 

Terebinthina,

Turpentine.

Terebinthus,

the Turpentine trée.

Terebinthina refina,

Turpentine.

Terebinthizusa,

a kind of yellow Iasper stone.

Tereniabin, siue tergebin Arabum, Manna liqui∣da,

Hony dew or Manna.

Terpentina officinarum, Resina terebinthina,

Tur∣pentine.

Terra figularis Columellae, Argilla,

potters earth.

Terra lemnia, terra sigillata,

sealed earth.

Terra sigillaria Ciceronis, Argilla,

potters earth.

Terra viridis,

Borasse.

Terra Sancti Pauli,

an earth so called.

Tertiana,

a Tertian Ague.

Tertiana exquisita,

a right tertian Ague.

Tertiana extensa,

a tertian Ague of fortie howers.

Tertiana duplex,

a double tertian Ague, which is also mixed with a quotidian a∣gue.

Tertiana notha, siue tertiana spuria,

a bastard ter∣tian Ague.

Testiculus, siue testiculus Canis, Orchis,

Dogge stones.

Testiculus leporinus, Satyrion,

three leafed Gan∣dergrasse.

Testiculus sacerdotis, Chelidonium minus,

the les∣ser Celandine.

Testiculus odoratus,

a kind of Dog stones.

Testiculus Satyri, Sat••••ium erithronium,

a kind of three leafed Gandergrasse.

Testiculus vulpis, Satyrion,

a kind of Rag∣woort.

Testidunaria, Cyclaminus,

Sowes bread.

Teucrium,

great Germander.

Teutlomalache, Spinacea,

Spinage.

Teuthalis, Polygonum,

Knotgrasse.

Teutlis siue Teutlon,

Béetes.

Tetanus,

a kind of Crampe.

Thalictrum,

Sophia.

Thapsia,

a kind of Turbith.

Thaumastos, Iris,

Flower deluce.

Thelpide, vel thalpide, Iris,

the same.

Theliphonum,

an herbe so called.

Thelyphtorium, Abrotonum,

a kind of Sothern wood.

Theriaca,

Treacle.

Theriaca Andromachi,

a kind of the best Trea∣cle.

Theriaca Diatessaron,

common Treacle.

Theriaca magna,

another kind of the best trea∣cle.

Theriacaria, Phu verum,

a kind of Vale∣rian.

Theriophonum Apuleij, Dragontium,

Dragons.

Theriophonum Dioscoridis, Pardalianches,

Li∣bards bane.

Theriophonum Aconitum, Pardalianches.

 

Therium Apuleij, Dragontium,

Dragons.

Thermae sulphureae,

Brimstone bathes.

Thermus, Lupinus, Lupines.

 

Thesarica, Plantago,

Plantaine.

Thion apyron, sulphur fossile, seu ignem non exper∣tum,

a kind of Brimstone.

Thlaspi Crateuae, thlaspi alterum Dioscoridis, Ra∣phanus marinus,

Rayfort, treacle Mustard, boures or dish Mustard.

Thorax,

the Breast.

Thraustma, siue thrauston Plinij, Ammoniacum, thymiama,

a certaine kind of gum Armoni∣acke, vide Ammoniacum thymiama.

Thridax, Lactuca,

Lettice.

Thridax agraria, Lactuca syluestris,

wild Let∣tice.

Thronon Homeri, Rosa,

a Rose.

Thry••••••es,

the leaues of the herbe called Rose Campion.

Thus, Olibanum,

Frankinsence.

Thus Corticosum,

the refuse of Frankinsence.

Thus a••ulterinum,

bastard Frankinsence.

Thus ••ran••osum,

crombed Frankinsence.

Thus masculum, thus testiculatum,

white Fran∣kinsence.

Thus terrae Plinij, Chamaepy••is,

Heath, or dwarfe Cypresse.

Thylacitis, Papauer album,

white Poppey.

Thymiama, Narcaphium officinarum, Thymiama,

blacke Frankinsence.

Thymiama ••••r••••riorum, Thymum,

Tyme.

Thymum Candidum, thymum capitatum, thymum cr••ti••um, thymum siccatum, thymum Aro∣maticum,

white Thime, or Thime of Créete.

Tilia, Ph••••yra,

the Teyle tree.

Tilia foemina, tilia satiu••,

the Linden tree.

Tilia mascula, tilia syluestris,

the wild Teylet tree.

Tilphantemum,

Gold flower.

Timoron, Cicuta,

Hemlocke.

Tithymalus arborescens,

wild Spurge.

Tithymalus Characias,

a kind of Spurge.

Tithymalus Caryites,

a Spurge so called.

Tithymalus Cobius,

wild Spurge.

Tithymalus Cometes,

the same.

Tithymalus Cupressinus, or Tithymalus Cyperis∣sias,

pine Spurge.

Tithymalus Dendrodes, siue Dendroides,

stone spurge.

Tithymalus foemina,

the female Spurge.

Tithymalus leptophyllos,

stone Spurge.

Tithymalus latifolius,

broad leafed Spurge.

Tithymalus myrtifolius, siue myrtiphyllos, or Tithy∣malus myrtaceus,

a certaine Spurge so cal∣led.

Tithymalus masculus,

Wolfes milke.

Tithymalus petraeus,

stone Spurge.

Tithymalus paryphyllos,

a certaine Spurge so called.

Tithymalus solisequius, siue solsequius,

Wertgras or Wertwoot.

Tithymalus tenuifolius,

narrow leafed Spurge.

Tithymalus vallaris,

wild Spurge.

Tonsillae,

the kernels growing within the mouth.

To••iaria,

Italian Bearebréech, or Beares clawe.

Tordylium, tordylion, Seseli Creticum,

Siluer-mountaine of Candy.

Tormentilla.

 

Tormina,

fretting or wringing in the belly or guts.

Torpor,

a debilitation or feeblenesse of the mind.

Tota bona Herbariorum,

a kind of Spinage.

Toxicum,

a kind of venime or poyson, where∣with the heades of arrowes are poyso∣ned.

Trachea,

the weasen or pipe of the lungs, the windpipe.

Tragacantha, tragacanthum,

a kind of gumme.

Tragea, tragema.

 

Tragoriganum, siue tragoriganus.

 

Tragonatum, Cariophyllus Aruensis,

Corne rose.

Tragonia, Tarragon.

 

Tragoselinum Herbariorum, Pimpinella alba,

white Pimpernell.

Tragoselinum maius, Pimpinella maior,

the grea∣ter Pimpernell.

Tragoselinum minus,

the lesser Pimpernell.

Tremor,

quaking, trembling or great feare.

Triapharmacum officinarum, Emplastrum tria∣pharmacum.

 

Trisantali, triasandalon officinarum,

Looke Dia∣trisandalon in the letter D.

Tribulus aquaticus, tribulos enydros,

water Ches∣nutte.

Tribulus marinus officinarum, tribulus aquaticus,

the same.

Trichomanes,

Maiden haire.

Tridactylum, Ʋitex, Agnus castus.

 

Tripholium, triphyllon,

three leafed grasse.

Trifolium acidum, siue acetosum,

sower Trifoly, or Woodsower.

Trifolium acutum, Columellae Asphaltium,

prick∣led Trifoly.

Trifolium album,

white Trifoly.

Trifolium felinum, Lagopus,

Hares foot, Hares cummin, Trinitie grasse, or herbe Trini∣tie.

Trifolium graecum,

Fenegreeke.

Trifolium incarnatum Herbariorum,

a kind of Trifoly.

Trifolium odoratum Vergerij, Asphaltium,

gar∣den Clauer.

Trifolium pratense,

three leafed grasse, or Tri∣foly the red.

Trifolium purpureum,

the same.

Trifolium syluestre,

wild Trifoly.

Trifolium Trinitatis, Lagopodiū,

Trinity grasse.

Trifolium vrsinum herbariorum, Lotus syluestris,

Trimithos Nicandri, Terebinthus,

the Turpen∣tine trée.

Trinitatis herba,

hearbe Trinitie, or Hearts ease.

Trionpipereon officinarum,

vide Diatrionpipereon.

Triorchis Aeginetae, Orchis serapias Dioscoridis,

Gandergrasse.

Tripetalon Callimachi, trifolium pratense,

a kind of Trifoly.

Trifera magna,

a confection so called.

Trifera foenonis,

a certaine confection.

Trifera Persica,

a confection so called.

Trifera Sarasenica,

a certaine confection.

Tripolium, turpetum Serapionis,

a kind of Tur∣bith.

Trissago, Chamaedrys, Chamaedrios.

 

Trissago aquatica, siue palustris, Chamaedrys aqua∣tica,

vide Teuerium.

Trissia,

vide Trisca.

Trithales,

a kind of Housleeke.

Triticum syluestre, vel triticum terrestre, Chelido∣nium minus,

the lesser Celandine.

Tritum Apulcij, Tithymalus dulcis,

a kind of Spurge.

Trixago, Trissago,

Germander.

Trixago palustris,

vide Teucrium.

Trixis Plinij, Palma Christi.

 

Trocisci pastilli, Officinae nonnihil deprauata Ap∣pellatione trociscos nominant sine aspiratione,

a certaine kind of round cakes, which are prepared for medicines.

Trocisci Adulphi,

vide trocisci de sulphure.

Trocisci de Absynthio,

little cakes of Worme∣wood.

Trocisci de Agarico,

cakes of Agaricke.

Trocisci de Alhandel, trocisci de Colocynthide,

little cakes of Coloquintida, or wilde Gourds.

Trocisci de Alkakengi, trocisci de Halicacabo.

 

Trocisci de Berberis, siue de Berberibus, trocisci de Oxycantha,

little cakes of Berberies.

Trocisci de Bolo Armeno,

cakes of fine Bolus.

Trocisci de Camphora,

cakes of Camphere.

Trocisci de Capparibus, siue trocisci Capparum.

 

Trocisci de Charabe, siue trocisci de succino,

cakes of Amber.

Trocisci de Chelidonia,

cakes of Celandine.

Trocisci de Colocynthide, uide trocisci de Alhan∣del.

 

Trocisci de Corallijs,

cakes of Corall.

Trocisci de Crocoma,

vide trocisci de Lacca.

Trocisci de Eupatorio,

cakes of Agrimonie.

Trocisci de Lacca,

cakes of Lacca, siue trocisci de Crocoma.

Trocisci de Halicacabo,

vide trocisci de Alka∣kengi.

Trocisci de Gallia Moschata.

 

Trocisci de Diarrhodon,

Rosecakes which do re∣taine the name Diarrhodon, or cakes of Di∣arrhodon.

Trocisci de Myrrha,

cakes of Myrrhe.

Trocisci de Olibano,

cakes of Frankinsence.

Trocisci de Oxyacantha,

vide Trocisci de Berbe∣ris.

Trocisci de Rhabarbaro.

 

Trocisci de Rosis,

Rosecakes.

Trocisci de Sandalis,

cakes of Lignum Aloes.

Trocisci de sulphure, siue trocisci Adulphi.

 

Trocisci de spica,

cakes of Spikenard.

Trocisci de spodio,

cakes made of a kind of soote so called.

Trocisci de terra sigillatae.

 

Trocisci de Violis,

Violet cakes.

Tricophies Apuleij, Trochomanes,

Maidenhaire.

Trichnus, Solanum,

Nightshade.

Trymphalites, Cyclaminus,

Sowes bread.

Turbetum, Turpetum,

the Turbith roote.

Turbit,

the same.

Turpetum Actuarij duplex, nigrum, & album,

white and blacke Turbith.

Turpetum album, Alypum,

white Turbith.

Turpetum Alexandrinum, turpetum Orientale,

the same.

Turpetum Cineritium, thapsia,

a kind of Tur∣bith.

Turpetum Serapionis, tripolium Dioscoridis,

a cer∣taine kind of Turbith so called.

Tussilago, Bechium,

Foles foote.

Tussis,

the Cough.

Tutia Arabum, Pompholyx nigra,

gray Tuttie.

Tutia officinarum, Cadmia fornacia,

Tutty.

Tutia factitia,

Tutty counterfeited.

Tuuesca, vocabulum vngaricum, Pruna Passa,

dried Prunes.

Tympania, siue tympanites,

the Tympanie.

Typhodes,

a kind of continuall ague.

Typhonium Dioscoridis, Apolinaris,

Henbane, or Henquaile.

Typhonium Apuleij, Draguntium,

Dragons.

Typha Theophrasti, Typha aquatica, Typha palu∣lustris,

Cats tayle, or water torch.

Tyrus, Ʋipera,

a Viper.

V.

VAccinium, Vitis Idaea Theophrasti,

a Black∣berrie.

Ʋaleriana, Marinella,

Valerian.

Ʋarices,

broke•• veines in the legs, or in ••y

Vena,

a Veine.

Ʋena caua,

the great Lyuer veine.

Ʋena C••trina, Cyperus Indicus,

a kind of Cypres roote.

Vena communis,

the Median veine.

Vena corporalis,

the same.

Vena manifesta,

the mother veine.

Vena nigra,

the median veine.

Vena pul••atilis,

the pulse veine.

Vena tinctoria, rubia infectoria,

Madder.

Vena vniuersalis, Mediana,

the Median veine.

Venae quietae,

the bloud veines.

Ʋentriculus,

the stomacke.

Veratrum adulterinum, Pulmonaria Ʋegetij,

wild Néesewoort.

Verbena, siue verbenaca,

Verueine.

Ʋerbasculum,

Cowslips.

Verbasculum album,

white Cowslips.

Ʋerbasculum odoratum,

Cowslips.

Ʋerbasculum multiplex,

double Cowslips.

Verbascum, Phlomus,

Longwoort, or Wool∣blade.

Ʋerbascum album, verbascum foemina,

Wool∣blade the female.

Verbascum saluifolium, siue Ʋerbascum syluestre,

wild Woolblade.

Vermes terreni, Intestina terrae,

a long worme bréeding in the earth.

Ʋermicularis, crassula minor,

the lesser Housléek

Vernilagium, siue Vernilago, Chameleon niger,

the common thistle with a great long stalke.

Vernix Sandaraca,

the gumme of the Iuniper trée.

Ʋeronica,

Paules Betonie.

Verrucales, Haemorrhoides,

the Pyles or Hemor∣rhoides.

Ʋerrucaria quorundam,

Marigolds.

Vertebrae, Spondylia,

the ioynts or knots of the backbone, the Spondiles.

Ʋertex,

the top or crowne of the head.

Vertigo,

a gidinesse of the head.

Vesicaria, Halicacabus,

winter Cherries.

Veternus, L••thargus,

a drowsie disease causing a continuall sléepe.

Ʋetonica, siue Betonica,

Betonie.

Vicia,

a Vetch.

Victorialis.

 

Victorialis longa.

 

Ʋictorialis mascula.

 

Victorialis foemina, siue victorialis rotunda.

 

Ʋinca peruinca officinarum,

Perwinkle.

Ʋincetoxicum, Asclepias,

Swallow woort.

••••ciboscum Herbariorū, Periclymenum,

Wood∣••••••d, or Honysuckle.

Vineago, Perdicium,

Pellitory of the wall.

Vini rosa,

a kind of wild rose or Eglantine smel∣ling like Cinnamome, a Cinnamom Rose.

Vinum ex Absynthio,

Wormwood wine.

Ʋinum aquosum, vinum Oligophorū,

a smal wine.

Vinum ardens, vinum sublimatum, Aqua vitae.

 

Vinum aruisium,

Malmsey.

Vinum Apianum,

Muscadine.

Vinum atrum,

thicke red wine, Aligant.

Vinum Buglossatum, vinum ex Buglossa,

Buglosse wine.

Vinum Cerasorum,

Cherry wine.

Vinum Chium,

Malmsey.

Ʋinum Claretum,

Hippocras.

Vinū ex floribus Cariophylleae,

wine of Gillofers.

Vinum Creticum,

Malmsey.

Vinum coactum,

a kind of Must.

Vinū dilutū,

water and wine mixed together.

Vinum Hippocraticum,

Hippocrasse.

Vinum Iuniperinum,

Iuniper wine.

Vinum mellitum,

Honiedwine.

Vinum maluiticum,

Malmsey,

Vinum maltiferum,

strong wine.

Vinum Granatorum,

Pomegranate wine.

Vinum Maluasianum,

Malmsey.

Vinum mulsum,

sweet wine.

Vinum Malorum punicorum,

Pomegranate wine.

Vinum Muscatellum, seu Muscatellinum,

Musca∣dine.

Vinum Maruesianum,

Malmsey.

Vinum Musteum,

Must.

Vinum Muriceum,

a kind of wine so called.

Vinum Monenbasiaticum,

Malmsey.

Vinum Nenupharinum,

wine of water Lillies.

Vinum Oenodes, siue vinosum,

strong wine.

Vinum Polyphorum, vinum multiferum,

the same.

Vinum pauciferum, Oligophorum,

small wine.

Vinum ex Poenia, siue Paenites,

Pionie wine.

Vinum ex floribus Pseudonardi,

Spikenard wine

Vinum ruffum, rubrum, vel rubeum,

red wine.

Vinum rubellum,

reddish wine.

Vinum Raspatitium,

wine of whole Grapes.

Vinum sublimatum, Aqua vitae.

 

Vinum saluiatum,

Saged wine.

Vinum seniticum, vinum ex Sena confectum,

wine of Sene.

Vinum temperatum, siue vinum dilutum,

wine mixed with water.

Viola,

a Violet.

Viola alba Dioscoridis,

white, yellow, & browne Violets.

Viola alba Theophrasti,

a kind of winter gillofer

Viola alba multiplex,

white double Violets.

Viola canina,

a dog Violet.

Viola fatua,

a wild Violet.

Viola martia,

a March Violet.

Viola Martia alba,

a white March Violet.

Viola mortuorum, Peruinca,

Perwinkle.

Viola muraria,

March Violets.

Ʋiola nigra,

the same.

Viola purpurea,

idem quod Viola nigra.

Viola purpurea multiplex,

double Violets.

Viola Quadragesimalis,

March Violets.

Viola syluestris,

wild Violets.

Ʋiolaria,

March Violets.

Vipera, Tyrus,

a Viper, or kind of Adder.

Virga Cerui, Pryapus Cerui,

the pisle of a Stag.

Virga aurea, solidago saracenica.

 

Ʋirga pastoris,

Tassell.

Ʋiride aeris, Aerugo,

Verdigrease.

Visnago Hispanoru••, Gingidium,

Spanish Cher∣uill.

Viscum, Ixos, Astylis,

Mistletoe, or Mistleden.

Ʋiscum quercinum,

Mistleden of the Oake.

Viscum, viscus pro glutine Aucupum, gluten auia∣rium,

Birdlime.

Vitalis, Sedum,

Housleeke.

Vitealis,

lesser Ropeweede.

Ʋitex, Agnus,

Chast tree.

Vitis, siue vitis vinifera,

a Vine.

Ʋitiligo, Morphea alba Barbarorum,

a foule∣nesse of the body with spots of diuers co∣lours.

Vitis alba, Bryonia,

white Bryonie.

Vitis chironia, vitis nigra,

a blacke Vine, or black Bryonie.

Vitis Idaea, Vaccinium,

a Blackberry.

Vitis Veneris.

 

Vitis syluestris,

a wild Vine.

Vitis syluestris flos,

the blossomes of the wilde Vine.

Vitriola, Parietaria,

Pellitory of the wall.

Vitriolum, Chalcantum,

blew Vitrioll.

Vitriolum Romanum,

Romish Vitrioll.

Vitriolum vstum,

burned Vitrioll.

Vitulipes, Arum,

Cuckopit.

Ʋlcus,

an vlcer or Byle.

Ʋlmus,

an Elme.

Vlmus campestris,

a wild Elme.

Vlmus Montanus, Montiulmus,

a kind of Elme.

Ʋlophonium, Chameleon niger,

a kind of Thi∣stle.

Vmbilicus Veneris, Cyclaminus,

Sowes bread.

Vndimia Chirurgorum, Oedema,

an impostume so called.

Vnefera, siue vnephera,

Centory the great, Ra∣pontica.

Ʋngula alces,

 

Vngula caballina, Bechium,

Folefoote, or Colts foote.

Vngula odorata, Blatta byzantia,

vide Blacca By∣zantia.

Vnguis muris, Polygonum,

Knotgrasse.

Ʋnguis Aromaticus,

the same that vngula odora∣ta is.

Ʋnicordia, Clematis Daphnoides,

Perwinkle.

Ʋnicornium, Cornu monocerotis,

the Vnicorne.

Vnguentum Aegiptiacum,

an Egyptian salue.

Vnguentum Agrippae, Agrippas

salue.

Vnguentum Altheae,

a salue of marsh Mal∣lowes.

Vnguentum album, vnguentum de Cerusa,

a salue of white Lead or Ceruse.

Vnguentum album Camphoraetum,

a salue of white Lead and Camfere.

Vnguentum Anodinum,

a salue which easeth any paine.

Vnguentum Apostolorum,

a salue so called.

Ʋnguentum Aragon,

a salue so called.

Vnguentum Auraniziorum,

a salue of Oranges.

Vnguentū Alabastrinum,

a salue of Alablaster.

Vnguentum mundificatiuum de Apio,

a salue of Smallage.

Ʋnguentum de Arthanita, vnguentum de Cycla∣mine,

a salue of Sowes bread.

Vnguentum basilicon,

a salue of Basill.

Vnguentum de Cerussa,

vide vnguentum album.

Ʋnguentum de Cerussa Mesues,

a salue of Ceruse after the description of Mesues.

Vnguentum Citrinum,

a salue of Citrons.

Vnguentum Comitissae,

a salue so called.

Vnguentum infrigidans Galeni,

a cooling salue.

Vnguentum de Gallia,

a salue so called.

Vnguentū ex Gammaris,

a salue of sea Creuisse.

Vnguentum fuscum,

a salue for wounds being yellow.

Vnguentum marciatum,

a salue so called.

Vnguentum Mercuriale,

a salue for the Poxe.

Vnguentum neruinum officinarum,

a salue for the sinewes.

Vnguentum nihili officinarum,

a salue so called, good for blearing eyes.

Vnguentum de Pompholige,

a salue made of ashes which the Apothecaries call Nyl.

Vnguentum pectorale,

a salue for the breast.

Vnguentum Populeon,

a salue of Poplar.

Vnguentum Rosatum,

an oyntment of Roses.

Vnguentum Rhodinum,

the same.

Vnguentum Sandalinum, vel santalinum,

an oint∣ment of Saunders.

Vnguentū sericinum, vel siricinū,

a salue so call••••

Volubilis,

Ropeweede, or Woodbind.

Volubilis Antiochena, siue volubilis Colophonia,

an herbe so called.

Volubilis magna,

Hops.

Volubilis media,

Woodbind.

Volubilis Mesues,

Hops.

Ʋolubilis Syriaca,

an herbe so called.

Ʋolucrum maius, Caprifolium,

Woodbind.

Ʋoluulus, Iliaca passio,

a paine in the guts, or a Colicke in the vppermost gut.

Vrania, Iris,

the Flouredeluce.

Vrceolaris, Helxine,

Pellitorie of the wall.

Ʋreteres,

the waterpipes or conduits, by which the vrine passeth from the raines to the bladder.

Vrinae profluuium,

the ouerflowing of vrine.

Vrsus,

a Beare.

Vrtica,

a Nettle.

Ʋrtica foemina, vrtica Romana, Italica,

the Ro∣mish Nettle.

Vrtica foetida,

a stinking Nettle.

Vrtica Herculana, siue Herculea,

a kind of dead Nettles.

Ʋrtica Italica,

vide , Ʋrtica foemina.

Ʋrtica iners, Vrtica labeo, vrtica mortua,

dead Nettles.

Ʋrtica lactea,

Worme nettles.

Ʋrtica labeo,

vide vrtica iners.

Ʋrtica mascula, vrtica maior,

the great sharpe and stinging Nettles.

Vrtica minor,

the lesser Nettles.

Vrtica mortua,

vide , vrtica iners.

Vrtica odorata,

a kind of swéet smelling Net∣tle.

Vrtica hortulana,

Romaine Nettles.

Vrtica Romana,

vide , vrtica foemina.

Vrtica scarlata,

a kind of dead Nettles.

Ʋrtica syluatica,

wild Nettles.

Vrtica syluestris,

the same.

Vsnea, Muscus arborum,

Mosse.

Vterus,

the wombe of a woman.

Vulgago, siue Vuluago,

Asarabacke.

Vulpes,

a Foxe.

Vulua, vterus,

the wombe of a woman.

Vultur,

a certaine gréedie creature so called.

Vua,

a Grape.

Vua acerba, vua immatura,

an vnripe Grape.

Vuae acerbae conditae,

vnripe Grapes comfited.

Vua anguina, vua serpentina, vitis alba,

Bryo∣nie.

Vuarum expressarum retrimenta,

the huskes of pressed Grapes.

Ʋua immatura,

vide , vua acerba.

Ʋua lupi, vua vulpis,

Nightshade.

Vua serpentina,

vide , vua anguina.

Vua Taminia, vitis nigra,

blacke Bryonie.

Ʋua Ʋulpis,

vide , vua Lupi.

Ʋuae passae,

Raisins.

Vuae Damascenae, Zebeben,

great Raisins.

Vuae passae Ciliciae, siue Corinthiacae, seu minores,

Currans.

Vuae passae Corinthiacae,

vide , vua passae Ciciliae.

Vuae passae Damascenae,

vide , vua Damascenae.

Vuae passae maiores,

great Raisins.

Vuae passae Massilioticae,

a kind of great Raisins.

Ʋuae Zibebae,

great Raisins.

Vuula,

a little péece of flesh in the roofe of the mouth.

Vuularia,

Horsetoung.

X

XAuster Arabum, Tithymalus,

a kind of Spurge.

Xerocollyrion,

vide , Collyrium.

Xylon, Gossipium,

Cotton.

Xyphium,

Flowerdeluce.

Xyphium aquaticum,

the small blew water Flowerdeluce.

Xyphium aruense,

Flowerdeluce.

Xyloaloe, Xyloaloes, Xylumaloes, Lignum Aloes,

a kind of swéet wood so called.

Xyloaloes,

vide , Xyloaloe.

Xylobalsamum,

the wood whereof Balme natu∣rally commeth.

Xylocassia,

a kind of flower so called.

Xylocaracta officinarum, Xylocerata,

S. Iohns bread.

Xylocolla,

a kind of Lime.

Xylon, Santalon,

Saunders.

Xylophyton,

wild Comin.

Xylum aloes,

vide Xyloaloe.

Z

ZAduar, Zaduaria, Zadura, Zadera, siue Za∣dor,

a kind of Seduarie.

Zaduara,

vide , Zaduar.

Zador,

vide Zaduar.

Zaffranum Barbarorum,

Saffron.

Zastranum fatuum, siue fatuorum,

wild Saf∣fron.

Zapetium, Zibetum,

Ciuet.

Zea, Spelta,

Béere barley or Spelt.

Zea Dicoccos,

Spelt.

Zea deglubita,

Corne.

Zea monococcos, Semen,

Spelt.

Zea simplex,

the same.

Zedoaria officinarum, Zurumbetum,

Seduarie.

Zeduar,

the same.

Zeliaurus, Anagallis,

Pimpernell.

Zibebae,

great Raisins.

Zibetae officinarum.

 

Zibethum, zibettum,

Ciuet.

Zibettum,

vide Zibethum.

Zina officinarum, Absinthium Seriphium,

a kind of Wormwood.

Zingiber, Gingiber,

Ginger.

Zingiber conditum,

comfited Ginger.

Zingiber coctum, siue Tabulatum,

baked Gin∣ger.

Zingiber tabulatum,

vide Zingiber coctum.

Zingiber viride,

vide , Zingiber conditum.

Zingiber officinarum, Zingiber,

Ginger.

Zirbus Barbarorum, Omentum,

the Call or suet wherein the bowels are lapt.

Zizypha,

a kind of fruite so called.

Zoophthalmon, Sedum,

Housléeke.

Zopissa,

Pitch.

Zuccarum, siue Zuccharum, Saccharum,

Sugar.

Zuccarum penidium,

a certaine kind of Su∣gar.

Zuccarum candidum,

Sugar of Candie.

Zuccharum,

vide , Zuccarum.

Zulapium Nympheae,

Iulep of the white water Lilly.

Zulapium Rosarum,

Rose Iulep.

Zulapium Violaceum,

Violet Iulep.

Zurumbet, siue,

 

Zurumbetum,

Anthora.

Zurumbetites,

Anthora wine.

Zime, fermentum,

Leauen.

Zythum, Ceruisia,

Béere.

FINIS.