Page 229
EXERCITAT. VIII. Whether the Sabbath was from the beginning or not. Commandement IV.
Exod. 20.11. For in sixe dayes the Lord made heaven and earth, the sea and all that in them is, and rested the seventh day.
WE have shewne who should rest upon the Sab∣bath, the next thing to be considered, is, the rea∣son why wee should rest upon the Sabbath, because God rested from all his workes; the reason why the Iewes did keepe the Sabbath upon the seventh day from the creation, was,* 1.1 because God rested that day from all his workes: which reason bindeth not us Chri∣stians now directly, because God rested not from all his workes upon our Sabbath; but because Christ rested from all his workes upon our Sabbath; triumphed over death and hell; therefore wee should keepe it.* 1.2
The seventy translate these words thus, God rested from his workes the sixt day; and they give the reason why they translate it the sixt day, and not the seventh, lest king Ptolomie should have asked them; did God worke any thing upon the seventh day before hee rested? but it should not be translated,* 1.3 he rested from all his workes quae fecit, sed quae fecerat, that is, hee rested from all his workes the seventh day which he had made the sixt day, and where it is said, he rested from all his workes, it is to be understood (as the Schoolemen say) hee ceased a no vis speciebus perfectis creandis, sed non ab imperfectis: