Early English Books Online 2

Previous Section Next Section

The Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe.

About this Item

Title
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe.
Author
Viret, Pierre, 1511-1571.
Publication
Imprinted at London :: By Thomas East,
1579.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at [email protected] for further information or permissions.

Subject terms
Catholic Church -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A14461.0001.001
Cite this Item
"The Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A14461.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2025.

Pages

Page 200

Vnto the Reader.

It seemeth vnto mee good to adde vnto thee here the sequence of those that bee dead in Latin, the whiche was omitted in the margent, Fol. 167. where it is translated faithfully into English meeter.

Oratio siue sequentia ad beatam Mariam pro defunctis.
Lugentibus in purgatorio, Qui torrentur ardore nimio Et torquentur sine remedio, Subueniat tua passio. O Maria.
Fonses patens quae culpas abluis Omnes sanas & nullum respuis, Manum tuam extende mortuis Qui sub poenis languent continuis O Maria.
Ad te pia, suspirant mortui, Cupientes de poenis erui, Et adesse tuo conspectui, Et gaudis aeternis persrui. O Maria.
Clauis Dauid quae coelum aperis, Nune beata succurre miseris, Qui tormentis torquentur asperis, Educ eas de domo carceris. O Maria.
Lex iuslorum, Norma credentium, Vera salus in te sperantium: Pro desunctis sit tibi sludium Assidue orare silium. O Maria.
Benedicta per tua merita Te rogamus mortuos suscita, Et dimittens corum debita: Ad requiem sis eis semita. O Maria.
FINIS.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.