Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
About this Item
Title
Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
Author
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562.
Publication
Imprinted at London :: By Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde at the shop vnder the gate,
[1568 (31 Aug.)]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Bible. -- N.T. -- Romans -- Commentaries -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A14353.0001.001
Cite this Item
"Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A14353.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.
Pages
❧ Faultes escaped, desiring thee Reader, to marke them in thy booke, according to the Table here following.
Folio.
Page.
Line.
Faultes.
Corrected.
20
1
21
vnto this senses
vnto his senses
30
1
48
By loues and colours
by lines and coloures
32
1
15
an Image of the
another image of the
33
1
5
not to vnderstand
not to be vnderstand
37
2
11
said, whē word (was
said (when word was
eod.
2
21
or that he wold
for that he wold
40
2
38
and lying waytes
and lying wonders
42
1
39
out of other men
for other men
59
2
37
false
falles
61
1
9
his appointed
his lawes appointed
68
2
17
pertained vnto him
pertained not vnto
69
1
49
the accidences
if the accidences
78
2
31
that so
that it is so
89
2
16
riftingly
triflingly
97
2
37
he leaueth vs
he loueth vs
102
1
40
them selues
set themselues
105
2
55
a much greater loue
that he bare a muche
108
0
1
place
placed ī so firm a place
112
1
31
created with some
created with sinne
123
1
47
haue bene they
bene saued if they
124
1
13
are called
which are called
139
1
19
as haue
as we haue
eod.
23
proposition
proportion
140
2
28
were not true
were true
142
2
55
the mansions
the inuasions
150
1
16
before when he
before vsed when he
157
2
7
soldiers
soldiers wēton ••••arfar
159
1
6
in a merite
in it a merite
eod.
2
25
hostis promeretur
hostiis promeretur
166
1
51
with as it is his first
with this first
173
1
29
and the effect
and the defect
183
1
41
rites
cityes
184
2
18
the worse they
the worse thyng
185
1
41
now condemnation
now no condemnation
189
2
10
these
forasmuch as these
eod.
14
should moue
should meane
190
1
25
so that these
so are these
195
2
38
affects
effects
196
2
54
can not disagree
can not agree
200
1
10
world tooke
word tooke
211
1
51
eternall wright
eternall weight
221
1
20
wise appointed
wyse men appoynted
eod.
2
8
newly that he
namely that he
123
2
18
so that he
so that ye
233
2
5
we are notably
we notably
238
1
31
dissention
destruction
239
1
49
desired to be slain
desired not to be slain
245
1
35
they wyll
they wyll not
264
2
6
to persist God
to resist God
272
1
50
thought he
neither thought he
278
1
46
persecution
perfection
299
1
37
secrecy
of the secrecy
308
2
28
afflycted (therfore
affyxed (vnto it
310
1
37
was he driuē vnto it
therfore was he driuē
eod.
2
42
is that it
is that which
317
1
4
tended to other
tended to no other
319
2
5
as the simple
as by the simple
326
2
21
a very similitude
a very apt similitude
341
1
35
he vnderstand of
he vnderstandeth
344
1
41
Iesus the priest of
Iesus the priest
eod.
43
inotnto
not into
355
1
37
member
number
eod.
2
51
and abode the
and abode
356
1
27
fallen into seueritye
fallen seuerity
359
2
13
Israelites claue first
Israelites claue fast
eod.
16
entisements
by entisements
361
1
29
who not
who differ not
363
1
52
that that maner
that after that maner
eod.
53
for the amplifiing
if for the amplifying
364
2
40
stayned from al
discerned from all
365
1
51
Omnis
Omnes
368
2
6
to be the
put to be the
369
2
6
not in thy name
we not in thy name
380
2
47
was by these fasts
was not by these facts
381
2
46
he formaketh what
the fire maketh hot
385
2
45
after such for
after such sort
386
1
1
uen freely
uen, it is geuen frely,
387
1
49
strengths
strengths of nature
393
1
46
one calleth
one he calleth
eod
2
24
if I all fayth
if I haue all fayth
405
2
10
of righteousnes is
righteousnes is of
406
1
37
but not by
but not by faith
407
2
11
thou hast receyued
thou hast not receiued
418
2
43
trifling effectes
trifling offices
428
1
17
Iohn
Iehu
429
2
2
Onely if God
Only of God
430
2
19
as out feare
without feare
436
1
32
he which auengeth
which he aeuengeth.
descriptionPage [unnumbered]
[illustration] portrait of John Day, printer
LIFE IS DEATH AND DEATH IS LIFE
AETATIS SVAE XXXX
1562
I D
¶ Imprinted at London by Iohn Daye, dvvelling ouer Alders∣gate beneath S. Martins. Anno Domini. 1568. the 31. day of August.
❧ Cum Gratia & Priuilegio Regiae Maiestatis per Decennium.
descriptionPage [unnumbered]
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.