The most sacred Bible, whiche is the Holy Scripture conteyning the Old and New Testament / translated into English, and newly recognised with great diligence after most faythful exemplars, by Rychard Taverner.

About this Item

Title
The most sacred Bible, whiche is the Holy Scripture conteyning the Old and New Testament / translated into English, and newly recognised with great diligence after most faythful exemplars, by Rychard Taverner.
Publication
[London] :: Prynted at London in Fletestrete at the sygne of the Sonne by John Byddell, for Thomas Barthlet,
M.D.XXXIX. [1539]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10392.0001.001
Cite this Item
"The most sacred Bible, whiche is the Holy Scripture conteyning the Old and New Testament / translated into English, and newly recognised with great diligence after most faythful exemplars, by Rychard Taverner." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A10392.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

☞ VV

¶ Worshyp.
  • To worship one God only. Exo .xx. a. Deu .v. a .x. d. psal .lxvi. a .lxxxvi. b. Esa .lxvi. g. Mat .iiii. b. act .xvii. f .i .cori .xiiii .c. apoc .xiiii. b .xxii. b. In spiryte and truthe. Iohn̄ .iiii. b. Without ydols. x.xx. a 24. b. Le .xix. a .xxvi. a. deu .xxvii .c
  • Let vs worship with the herte, and not wt lyppes. Esa .xxix. d. Mat .xv. b. Mae .vii. a. And in all places. Ioh .iiii. d. psal .ciii .cv .i. par .xvi. b Esay .xii. a To worship is somtyme takē for to do reuerence by certayne outward sygnes, as: Gen .xviii. a .xix. a .xxxiii. a .xlvii. b .i. reg .xx. g xxv. d. Mat .ii. a To worship, for to gyue thā∣kes to God. Iu .viii. d. exo .iiii. b. Gen .xxiii. b
  • The Aungell wolde not be worshypped of Ioh. Apoc .xix. b .xxii. b All they that are not wryttē in the boke of lyfe, do worship ye beast apo .xiii. a .c. for which they are punisshed. apo .xvi .c.
¶ To walke.
  • To walke or to tred in the scrypture, is put for to lyue, or to contynue in a stronge fayth. psal .xv .lxxxiiii .c. rom .viii. a: therfore is it sayd of Enoch yt he walked before God. Gen .v. d: Also of Abraham. Gen .xvii. a. To walke in the waye of the Lorde, is to kepe his cōmaū∣dementes .iii. reg .iii. b: whiche God teacheth. Deu .viii. b, and requyreth. Deu .x .c .xi .c
  • To walke in ye lyght, is to beleue in Christ Ioh .xii. e To walke in the truthe is to loue God wt all our herte, and wt all our soule .iii. reg .ii. a. To walke after the maner of man, is to be carnall, and to lyue in stryfe & discen∣cyon .i .cor .iii. a. To walke in the spiryte, is to mortifye the dedes of the flesh. Gala .v .c
¶ Weake.
  • The weake in the fayth, should not be dis∣dayned of the stronge. to .xiiii. a .xv. a .i. tes .v .c.
  • To the weake Paul became weake .i .cor .ix. d. whom a man ought not to offende by ea∣tyng of meate .i cor .viii .c. d. God choseth ye weake thinges, for to confoūde the stronge .i. Cor .i. d. An example in Paul .ii .cor .xii. d.
¶ Wronge.
  • We ought rather to suffre wronge, thē to striue against our brother .i .cor .vi. b. for christ forbyddeth the reuengynge of wronge. mat .v. f. and therfore shulde we dispyse it. eccl .x. without hauynge any mynde of it .leui .xix. d An example in Ioseph. gene .l .c. God punys∣sheth the wronge done vnto his .ii. te .xvi. b .c
¶ Wrath of God
  • The wrath of God vpon many for the sin of one onely. Ios .xxii. d. by the whiche Pha∣rao was destroyed. gen .xv. b. For the wrath of God is vpon the vnbeleuers .col .iii. b .ioh .iii. d. An example in the Iewes .i. tess .ii. d .iud .ii. d. num .xi. a. deut .ix .c. exo .xxxii .c. The riche men of this worlde, do heape vp for them sel∣ues the wrath of God. Iam .v. a. By nature we are the children of wrath. Ephe .ii. a. but thorowe Christe we are delyuered from the wrath to come .i. tes .v .c.
¶ Wrath or passyon of man.
  • Let vs cast asyde wrath frome vs. roma .xii. d. ephe .iiii. g .col .iii. b. ecc .vii. b .xi. d. prouer .xxvii. a. for he that is angry with his brother kylleth hym. mat .v .c. If any man be angrye agaynste his brother after he hath prayed, he ought to reconcyle him self .i. tim .ii .c. for the wrath of man foloweth not the rightousnes of God. Ia .i .c. Let wrathfull men be ouer come with swetenes. prou .xv. b. with whom we shulde make none alyaunce. pro .xxii. d. ne chyde with them. ecc .viii. d
¶ The worlde.
  • The worlde made by the worde of God Iohn̄ .i. a .in the whiche we haue nothynge i .cor .ix. f. And which passeth away with the concupyscences therof, vii. e .i. Iohn .ii .c. The worlde is ful of wyckednes .i. Io .v. d. That is to saye, the lust of the flesh, the desyre of ye eyes and pryde of lyfe .i. Ioh .ii .c. The frend∣shyp of which is enimytie to God. Iam .iiii. a For he that loueth this worlde loueth not God .i. Ioh .ii. b. and knoweth him not .ioh .i. a .xvii. d. Let not vs then loue the world not that which is in it .i .io .ii. b. The world ha∣teth ye faythful & why. Io .xv. & .i .io .iii .c. The which thorow fayth do ouercome it .i .io .v. a b. Also they shall iudge it .i .cor .vi. a
¶ The word of God.
  • The word of God ought to be ī our hert. deu .v. b .xi .c .xxxi g. The praise of ye word of god. pro .xxx. a. An exhortaciō for to hear ye word of god. esa .lv. a Mē ought not to do but accordīg to ye word of God wtout any addynge vnto it, or dymy¦nysshyng frō it. deu .iiii. a xii. d. nu .ix. d. The word of God abideth euermore yt is the gos∣pel which is preched vnto vs. esa .xl .i. pe .i. d. The which is the word of truth. eph .i .c. Of eternal life. act .v. d. & of ye recōsiliaciō .i .co .v. d by which we do ouer come the wicked .i .io .ii. b. And haue a meane & maner of lyuyng. esay .viii. d .xxviii. d. The word of God is an offēce or stumbling blocke to the vnbeleuers. ro .xi. d Men ought to shon those, that do withdraw men from the word of God, roma .xvi .c. The worde of God, which Chryste calleth an holy thing and precyous stones, ought not to be preached nor told to dogges, that is to say, ad¦uersaryes nor impugners: nor to swine, that is mockers & dispisers of it. mat .vii. a. pro. 23. b xxv .c. but yet they shall not escape vnpu∣nished.

Page [unnumbered]

  • Mat .x. b. Heb .ii. a. esa. 28. a. 30 .c. deu. 8. d .iii. reg .xiii. e. The worde of God abydeth not in vs, yf we beleue not in Christ. Ioh .v. f. Let vs praye thā that it may dwell in vs .col. 3 .c: and yt it may be preached & declared ouer al ii. tes .ii. a. by what occasiō so euer it be .ii. im. 4. a: For it is ye lyght to se by. psa .cxix .i. pe .i. d the foūtayne of wysdome. esa .lv. a. eccl .i. a: ye fode of the soule. Mat. 4. a. Ier .xv .c: the hel∣met of health & swerde of the spyrit. Eph .vi .c
¶ Whore.
  • There ought to be no whormōger nor hore in the people of god. deu. 24 .c: A man shuld thē flye frō an harlot. pro. 23 .c. for he that ioy∣neth him self wt an harlot is one body wtin her i. to .vi. d. The hores & the publycanes do entre in to the kingdom of God, and beleue ye gos∣pell: but the Pharisees beleue not math. 21, c
  • The vysion of the great whore, wt whō the kynges of ye erth haue done fornicacion. apoc .xvii. a
¶ Wysdome.
  • The wysdome of God is ryche & profoūd. ro .xi. d: which is Christ .lu .xi. g: as is interpre¦ted. Mat .xxiii. d .i .cor .i. d: In whom the trea∣sures of wysdom & of knowledge are hydden col .ii. a. Of wysdom, loke Iaco .i. a. 3. d. Iob. 28. a. 32. b. pro .i. a .ii .c. 4. a. 8.9.14. a. bar. 3. b. 1. Corī .xii. a. We ought to be fylled wt all wys∣dome in goodnesse, and to be symple in euyll. Rom .xv .c.
¶ Wytnesse.
  • A man ought to beare no false wytnesse. ex .xx .c. deu .v. b. The wytnesse which God had made vs of his sonne, is that by hym only we haue euerlastyng lyfe .i. Io .v .c At the wyt∣nesse of two or thre wytnesses, the Idolatree was stoned. deu. 17. a The punishmente of a false wytnesse. deu .xix d. prouerb .xixa. 25 .c
  • The holy ghost is a wytnesse yt we be con∣uerted, & our synnes forgyuē by Christ. act .v. f The witnesses of the resurrectiō .lu. 24. g. Io .xv. d. act .i. b .ii. e .x. f
¶ Watche
  • Christ cōmaundeth all mē to watche. Mat 24 .v. 26 .c. mar. 13. d. 14. d. Lu .xii. e. 22. d. apo. 3 a: at all tymes. Mat. 25. a. ro. 13 .c .i .cor .xv .xvi .c .i. tes .v. a .i. pe. 4. b. 5 .c .col. 4. a: after the exā∣ple of Paul .ii .cor. 6. a
¶ Wydowe
  • A mā ought to do no hurt vnto wydowes. Exodi. 22. d. deu. 24. d: but rather to norysshe them. deu .xiiii. d. and to leue them the leauin∣ges of their corne, grapes & olyues. Deu. 24. d wtout taking of their clothes to pledge. In ye same chaptre .c. Of wydowes loke. Deu .x. d. 26. a. 27 .c .i. timo .v. a. b .i .cor. 7. b. act .vi. a
  • The Pharysies vnder the couler of prayer, dyd vndo the wydowes. Mat. 23. b. Mar. 12. d. Lu .xx. g.
¶ Wyne.
  • Wyne reioyseth the hert of mā. Iudit. 9. b Psal. 103. b. Ecc. 3. d A mā ought not to drink ouer moch wyne. Eph .v. d. pro .xx. a, i. tim. 3 .c .v. d. tit .ii. a.
  • The wyne of cōpunction, what it is. psal .lx. a
¶ Waye.
  • Christ is the way, by whiche men go to the father. Ioh .xliii. a. The waye of God is righ¦tous. deu .xxxii. a. apo .xv. b. &. roma .xi. d. wher¦fore we ought to folowe ii.ii. re .xxii. e. which thynge the ydolatrers do not. exo .ix .v .c. deu .ix .c
Wyll.
  • God hath made all thynges by his owne wyll. ephe .i. b. apo .iiii. d. The which is immu¦table. prouer .xix .c. And which no man can wt∣stande. gene .i .c. An example of Achab .ii. par .xviii. g. Also of Balam. nu .xxii. d. The wyl of God ought to be done and knowen. Roma .xii. a. ephe .v. d. For he that doth it a christen man. Mat .vii .c. An example in Iosue & Ca∣leb. nu .xxxii. b. It is the wil of god that we be sanctifyed and purged of our synnes by christ heb .ii .c. To thincent that we be holy .i. tess .iiii. a .v .c. and that with wel doynge we stop the mouthes of ye wicked .i. pe .ii .c. We ought to pray that the wyll of God be done. math .vi. a. After the example of Christe Ioh .iiii. d math .xxvi. Also of Paul .ii. tess .i. b. hebr .xiii. d Also of Epaphras .colo .iiii .c. All ought to be commytted to the wil of God. Iam .iiii. d. an example in Ioseph. ge .xlv. b .i .c. Also of Paul ro .xv. g .i .cor .iiii. d .xvi. a. A man ought not to do his owne wyll. eccl .xviii. d. but the wyll of God: for he that doth that, abydeth euer more .i. Ioh .ii .c. and he that doth it not shall be beaten. Lu .xii. f.
¶ Wages.
  • A man ought not to witholde the wages of the labourer. deut .xxv. b .xxiiii .c. One and the same wages is gyuen to the fyrste and to the last, math .xx a. The wages promysed to them that suffre for christe. math .v. b. If they contynue in the fyre of tribulacion .i .cor. 3. b. d
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.