The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.

About this Item

Title
The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.
Publication
[London] :: Printed by Henrie Denham,
1581.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001
Cite this Item
"The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

Page 220

THE PARAPHRASIS.

1 HOwsoeuer the wicked freat and disturbe al things, as much as lieth in them: yet reig∣neth the Lord ful of maiestie and power, which thing, the verie sight of the heauens do de∣clare. Neither doth he sit there idlelie, but if we di∣ligentlie consider with how great wisedome and also power he doth gouerne al things, howsoeuer they be disordered by the wickednes of men, he is alwaies armed with those weapons, wherewith he both defendeth his, and brideleth their enimies. For how can he not do this thing? who vpholdeth this huge masse of the verie earth, by his onlie po∣wer, so ballanced, that it can neither wauer to the one part, nor to the other.

2 Therefore is his kingdome much more stable and vnmoueable, as it hath alwaies bin, and shal be.

3 How great is the rage of the flowing waters? how terrible is the roaring of the stormes that do rise vp, and beate one against another?

4 But al these, how lowd sounding and raging tempestes soeuer, are nothing verelie, compared with the infinite power of Iehouah, thundering forth of his high throne, and repressing al this tu∣mult by his onelie becke: and how much more ea∣silie can he calme selie men, be they neuer so out∣ragious?

5 And the assemblie of the saints, which continu∣eth stable now from the beginning of the world, declareth the matter to be thus. For it is necessa∣rie, that the promises made by God, should bee sure, and altogether vnchangeable. Therefore, howsoeuer the world doe sreat, and how great stormes soeuer it do stir vp against thy house ô Lord, that holines ful of most excellent beautie, wherewith thou doest adorne it, shal be euerlasting.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.