The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.

About this Item

Title
The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.
Publication
[London] :: Printed by Henrie Denham,
1581.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001
Cite this Item
"The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

THE PARAPHRASIS.

1 I Trust in thee, ô Lord my God, preserue me, and deliuer me from al those that persecute me.

2 Let him not deuoure me aliue like a Lion, and teare me in peeces, hauing none to deliuer me.

3 O my Lord God, if I haue committed this wic∣kednesse, if my hands haue committed anie such mischiefe:

4 If I haue rendered euil to anie man, yea if I haue not deliuered this same man from danger that doth persecute me without anie cause:

5 Let the enimie pursue me vnto death, let him take me and cast me downe, and spoile me of my life, and burie al mine honour and credit with me.

Page 10

6 Arise, ô Lord, in thine anger, and come downe with thy power against al mine enimies: awake, ô Lord, for my sake, to execute that iudgement that thou hast appointed.

7 Let the assemblie of people come about thee, and turne thee vnto them from thine high throne.

8 Lord execute iudgement among the people, iudge me, ô Lord, euen as I am innocent & giltles.

9 Let the wickednes of the wicked I beseech thee come to an end, and establish the iust. For thou, ô iust God, doest search the hearts & inward thoughts of man.

10 My defence is in my God, who defendeth the vpright in heart.

11 God doth deliuer the iust, and the same God is dailie angrie.

12 So that vnlesse this wicked man repent, God hath sharpened his sword, he hath bent his bowe and made it readie.

13 He hath also prepared his deadlie weapons, and shooteth his arrowes against them that do so hotlie persecute me.

14 Behold he traueleth with mischiefe, he hath conceiued within himselfe to molest me, but he shal bring foorth nothing.

15 He hath digged a deepe pit, but he shal fal into the pit that he hath digged.

16 The euil that he hath deuised against me, shal fal vpon his owne head, and the hurt that he hath wrought against me, shal fal vpon his owne pate.

17 I wil praise the Lord as he iustlie deserueth, and I wil sing praise to the name of the Lord most high.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.