The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.

About this Item

Title: The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.
Publication: [London] :: Printed by Henrie Denham,; 1581.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001
Cite this Item: "The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 3, 2024.

Pages

THE PARAPHRASIS.

1 AS vnmoueable as we behold the verie hil of Sion to stand, through his great and hea∣uie masse: so certaine do assure them to be (who so euer do trust in the Lord) that they shal neuer fal downe.

2 For like as we see the verie citie of Ierusalem compassed round about with mountaines: so the Lord standeth round about his people on euerie side, and wil neuer forsake them.

3 And if at anie time that iron scepter of cruel ty∣rants do lie vpon the shoulders of the godlie, yet certainelie it shal not remaine vpon them for euer, (as we haue oftentimes found by experience) least peraduenture those that before gaue themselues to liue iustlie, at the length, being driuen thereto by despaire, be caried awaie also to liue in sinne li∣centiouslie.

4 But thou, ô Lord, as thou hast done hitherto, continue to defend the good, and them that loue vertue, & to bind them vnto thee by new benefits.

5 And surelie he wil do so: but if anie of those, whom the Lord doth account amongst his people, shal turne from the right waie vnto wickednes, let them knowe that it wil come to passe, that he wil carrie them awaie to iust punishment, howsoeuer they wrestle against it, none otherwise than he v∣seth to do to the prophane, and other most wicked men: but the true Israël shal enioie a stable and sure tranquillitie.