An abridgement of Christian perfection. Conteining many excellent precepts, & aduertisments, touching the holy, and sacred mysticall diuinity. Written in Italian, by Fa. Achilles Galliardi of the Society of Iesus, &translated into English, A.H. of the same society.
About this Item
Title
An abridgement of Christian perfection. Conteining many excellent precepts, & aduertisments, touching the holy, and sacred mysticall diuinity. Written in Italian, by Fa. Achilles Galliardi of the Society of Iesus, &translated into English, A.H. of the same society.
Author
Galliardi, Achilles, 1537-1607.
Publication
[Saint-Omer :: English College Press],
Anno M. DC. XXV. [1625]
Rights/Permissions
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
Subject terms
Perfection -- Religious aspects -- Catholic Church -- Early works to 1800.
Asceticism -- Catholic Church -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A01420.0001.001
Cite this Item
"An abridgement of Christian perfection. Conteining many excellent precepts, & aduertisments, touching the holy, and sacred mysticall diuinity. Written in Italian, by Fa. Achilles Galliardi of the Society of Iesus, &translated into English, A.H. of the same society." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A01420.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.
Pages
AN APPENDIX TO THIS ABRIDGMENT, whereby to ascend to a most
high Perfection.
THe perfectiō, presupposed of all the estates before
de∣clared, euen vnto this pre∣sent, cosisteth in an vtter forsaking of
al pretēces whatsoeuer, & not to pretend any other thing, but God only,
in a most excellent, and a most perfect manner, in all our actions, whereby
we may attayne vnto a most high perfectiō, which consisteth in the
examen follow∣ing,
descriptionPage 197
distinguished into seauen
points.
1. The first is, when the soule apprehendeth any trouble
or affli∣ctiō, that of new is presented vnto her. For that then by the
suggestiō of the inferiour, or infirme part, the apprehension of such
a crosse is accustomed to be very vehement: and with this, a thousand
exagge∣rations wilbe presented, that will cause it to appeare more violent,
wherby the soule is accustomed to take this affliction with much
dif∣ficulty, and many repugnances.
To remedy this, and to prouide for it throughly, it is
necessary that the superior part of the soule, pro∣pose all this
before her, as a iudge doth, who before he giue his sen∣tence, harkeneth to
the reasons of both parties, prouided alwayes that she be not mooued any
thing with their reasons, but that she re∣mayne
descriptionPage 198
without passiō or any kind of alteration, suspending her
iud∣gement, vntill she find out what may be according to reason: and that
she may the better vnderstand it, these two meanes will ayd her. The one
is, that she enter into her∣selfe, and consider how Almighty God knoweth,
and seeth all her troubles, and whatsoeuer she en∣dureth, and therfore
she ought to remit it wholy into his hands, to dispose thereof as he
seeth most ex∣pedient. The second is to consider, & belieue
assuredly, that euen as the diuine boūty desireth nothing but our good;
euen so his diuine prouidence (which is hid from vs, not being permitted vnto
vs to seeke too curiously into it) know∣eth very well how to prouide &
remedy all in time, and manner, as it shall seeme best vnto him, and not
as best liketh vs, nor as it may
descriptionPage 199
best please vs. Of
this suspension, and repose of spirit follow two things; the first,
that she putteth a∣way, and reiecteth all the hinde∣rances, and trouble, and
the de∣ceytes that might happen by this apprehension: and secondly it wil
follow, that she shall come to con∣ceaue a true, pure, sincere, and
ma∣ture apprehension of all her af∣fayres.
The second point is, that when the soule is come to
receaue, and accept this affliction, as comming from God.
REMEDIES.
SHE must not rest herself heere, or permit herselfe
to accept of it, as often many soules are accu∣stomed to doe, to wit,
basely with an infinit number of difficultyes, of excuses, and seeking of
them∣selues, but she must accept thereof
〈2 pages missing〉〈2 pages missing〉
descriptionPage 202
••o offer it, & returne
it vnto God, accepting it only in him, and for him.
4. The fourth point, is to know, in what manner the
supe∣riour part must suffer with the in∣feriour, and with the exteriour
senses, in the repugnances, & con∣trarieties which they feele, as hath
bene said before.
REMEDIES.
THE superiour part ought to doe all, that hath bene said
before, in the behalfe of the inferi∣our, and weakest partes, in such
sort, that it be not with a certaine excessiue violēce, which may
cause thē wholy to loose their strength, and vigour, or so as may
trouble, or make the soule pusillanimous and fearefull, or els vtterly
vnable to support so great a blow; but she ought for this cause
somthing to
descriptionPage 203
suffer with them, and encourage them with
all the reasons the can imagine, and she must doe all this with the
greatest discretion that she can possibly, in giuing now and then
some relaxation vnto their trauailes, and afflictions, & in seeking the
most conuenient remedies that she can aduise her∣selfe of. Euen as one
that would haue a horse, or any other beast to serue his turne, will giue
him more meat, to the end he may be strong, and able to trauaile better when
there is need. And when by rea∣son of diuine subtraction she can∣not
vse the force of any act of cō∣sola••iō, or ra••sing vp of
her mind, she ought to repose in this, and procure the partes that are
inferi∣our, to repose in the will of God, and this by meanes of the diuine
conformity, which will bring much more true and strengthning
descriptionPage 204
consolation, although it doth not seeme so.
5. The fift point is, how she ought to comport herselfe
with selfe-loue in this case, or the like.
REMEDIES.
SELFE-Loue is accustomed to pretend & seeke in all
thinges her owne interest, and particuler cōmoditie directly, or indirectly;
and it doth so also in this, vnder pretence of many good reasons, yea
euen of vertues, and purposeth many thinges that are not to the purpose;
& for this cause the soule with the purity of a right intentiō ought
to discouer by the light of the loue of God, all his deceipts, & oppose
herselfe against this selfe loue very freely, and effectually; & by
the force of a pure & cleane loue, she ought to reiect all parti∣culer
and selfe respect, and follow
descriptionPage 205
purely that which God
shall in∣spire, and teach her.
6. The sixt point is, how that the superiour part ought to
ans∣were to the propositions or offers, that our Lord will make vnto her
concerning these paines, and affli∣ctions, or other greater.
REMEDIES.
AFTER this that hath byn a∣boue said, our Lord is
accu∣stomed to make many propositiōn to the soule: as for example, that
he will send her many other affli∣ctions, or els make her endure this
present affliction along tyme, yea that we will cause her to suffer euen
the paines of hell; and then ought she with great promptnes to be wholy
resigned vnto God. He also is accustomed to giue the choice of two kindes
of afflictions for her to accept of one. And in
descriptionPage 206
this
case raysing & ••ixing the
eyes of her soule wholy in the perfect loue of God, with a meruailous purity,
she ought to make her ele∣ction in God, and this choice must be alwaies of
that which will re∣dound most to his honour and glory.
7. The seauenth is, in what manner she ought to behaue
her∣self, that she may vse all her pow∣ers in the execution of this
affaire, or of this affliction, and of all that which shalbe necessary,
to come to the height of this perfection.
REMEDIES.
FOR as much as ordinarily in the exercising of all these
thinges, it is necessary that all the powers, & faculties of the
soule concurre therunto, to put it duly in execution; she ought fully to
resolue with herselfe to obserue all
descriptionPage 207
that she hath
deliberated vpon, in such sort, that aswell in generall, as in
particuler, she may perfectly accomplish, & put in execu••iō all this that she hath already
chosen, and resolued to doe in the present affliction, or in any other
thing: and she ought to take heed dili∣gently to correct the faultes that may
happē in the executiō, ••yther by
reason of her imagination, and representation of afflictions, or of the
vnderstanding, or of the will, or of all the other powers. And thus the
soule that is perfect, shall become much more perfect: and all this is a
disposition vnto the state, that rēdereth the soule who∣ly diuine.
descriptionPage 208
THE DAYLY EXAMEN of our Conscience, especially at Night.
§. 1.
TO giue God thanks for al be∣nefits formerly receaued, and
especially of that present day.
2. To demaund grace & true light, to know & hate
our sinnes.
3. To call our soules to ac∣compt, wherin we may haue
that day offended God: hauing special considera••iō of such defects wher∣unto we are
most inclined.
4. To craue pardon humbly of God for al sins &
defects, wher∣of we find our selues guilty.
5. To make a firme purpose, through Gods grace to auoyd
sin heereafter, with intention to con∣fesse those wherein we haue
trans∣gressed. Lastly, say Pater noster. Aue Maria.
Credo.
descriptionPage 209
THE PARTICVLAR EXAMEN to be made at three tymes, very
ne∣cessary for the better disposing, & searching into our
selues. §. 2.
THE first is in the morning when, assoone as we awake, we
must purpose to keep a diligēr watch that day ouer our selues, for the
auoyding of some sinne or im∣perfection, which we are desirou•• to amend.
The 2. is at Noone, when we must demaund Gods grace, that we
may remember how often we haue fallen into that particuler sin or defect,
& be more heedful heer∣after. Then, let vs make our first Examen, calling
our soule to ac∣compt, & running ouer euery houre of the day to that
present, how often we haue fallen therin∣to: & let vs make so many
marke••
descriptionPage 210
in the
former syne of the ensuing table. This done let vs purpose to keep our
selues more warily the rest of the day.
The 3. Time, shalbe at Night after supper, when we must
make the second Examen, running ouer euery houre from the former exa∣mination
vntill that, calling to mind, & nūbring the times wher∣in we haue
offended, making so many markes in the second line of the table mentioned
before.
FOVRE ADDITIONS very profitable, for the more easy &
speedy rooting out of any Vice, or sinne. §. 3.
THE 1. is, that as often as we commit that particuler sinne,
we be sory for it from our hart, in witnes wherof let vs lay our hand vpon
our brest: which may be
descriptionPage 211
done at all tymes, without being
perceaued by others.
The 2. is, that at Night we number & compare the mathes of
both lines togeather, the former line being appointed for the first examen,
& the later for the secōd••
& let vs see, if from the former hath followed any amendment.
The 3. is, that we compare the examinations of the first &
second day togeather, & marke whether any amendment hath byn made.
The 4. is, that by comparing two weeks togeather, it may
ap∣peare what amendment hath byn made, or omitted.
It is also to be noted, that the first of the lines
following, which is longer then the rest, is ap∣pointed for the first day,
the second somewhat shorter for the second day, and so likewise for
euery day, shorter & shorter. It being
descriptionPage 212
meet that
the number of our faults be dayly diminished.
Sunday —
Mundy —
Twesday —
Wednesday —
Thursday —
Friday —
Saturday —
CERTAYNE ADVERTISMENTS necessary for the better making of
our Prayer. §. 4.
BEFORE Prayer, the Soule must exercise it selfe in some
acts of Humility, by considering its owne basenes, and the greatnes of God,
with whom it is to treate, and falling down vpon our knees we must begin with
the signe of the Crosse, blessing our selues, and crauing of the
diuine Maiesty grace, to spend that short tyme
descriptionPage 213
well,
which we are to imploy in that holy Exercise; so as all out thoughts,
words, and workes may be sincerely addressed to the grea∣ter glory of
God. Moreouer we must imagine a certayne Compo∣sition of place, and therein
accom∣modate our selues in such manner as is taught vs, by our spirituall
Father and Directour in that case. Finally we must perswade out selues,
that we stand in the pre∣sence of God, who is both within & round about
vs, to the end that the imagination therof may incite vs to greater attention,
cōfidence, and reuerence. Next we must aske of the diuine goodnes that,
which we desire, answerable to the mat∣ter wherof the meditation is to be
made. For example, if I meditate of sin, I will craue pardon for my owne
&c.
We must also make one, or more
descriptionPage 214
Colloquies at the end, according to the motions, & affection which
the soule shall feele in it selfe, in speaking sometimes to the
Blessed Trinity, sometymes to euery one of the three Diuine Persons, or
to the B. Virgin, or the Saints, giuing thankes other whiles for benefits
receiued, other whiles crauing Gods help, for getting of some one vertue in
particuler.
The repetitions, that our B. Fa∣ther S.
••gnatius teacheth in the first
Weeke of his Spirituall Exercises must be made after two, or three
meditations, in such manner, as is specified in the same place, making
three Colloquies, to wit, to the Father, to the Sonne, and to the B.
Virgin.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.