Page 116
In the SECOND BOOK.
CHAP. I.
PAg. 48. l. 5. By right of Fréehold.] Allodii jure, that is, by a mans own right, without acknowledgment of service or fealty, or payment of Rent to any other as a Superiour Lord. In which respect it is op∣posed to an Estate in Fée, wherein though a man hath a perpetual right to him and to his heirs for ever, yet seeing he owes a duty and service for it, it cannot be said properly and simply to be his own. And such are all mens Estates here in England, but the Kings in the right of his Crown, who cannot be supposed to hold of another, or to owe fealty to any Superiour, but to God only.
Lin. 12. Vnder Military service.] Or Knights service, that is, to find the King such a number of Men and Arms in time of War, as it is here expressed. See Cowell in the word Chivalry. Indeed the Clergy before the Conquerour in the time of the Saxons (as we find it in the five and twentieth Chapter of the first Book) were allowed to be free from Secular Services, but with an Exception and Reserve however of these things, to wit, Expedition, Repairing of Castles and Building of Bridges, from which last duty the High-Priests among the Romans were called Pontifices, i. e. Bridge-makers. Now this bringing of the Bishops Baronies under Knights Service, was sure enough design'd to engage them into a close dependence upon the Crown, and to take them off from hankering after any forreign Power, to which they might pretend to owe any subordination; as all along the times of Popery, out of reverence to the Holy See, they were forward enough upon oc∣casion to think themselves obliged to do, even to the high discontent and great disservice of their Kings.
CHAP. II.
Pag. 51. lin. 12. Ready money.] So I render Viva pecunia: which though Spelman saith it is so called, that it may the more expresly sig∣nifie pecudes, i. e. Cattle; yet he doth not to me, I confess, make out by any fair instance that it doth ever so signifie; and that it cannot be taken in that sense here, is plain from what immediately goes before, quot ani∣malia, imò quantum vivae pecuniae quisque possidebat: where animalia li∣ving creatures include pecudes the Cattle.