The memorialls of Margaret de Valoys, first wife to Henry the fourth, King of France and Navarre compiled in French by her owne most delicate and royall hand : and translated into English by Robert Codrington ...
About this Item
Title
The memorialls of Margaret de Valoys, first wife to Henry the fourth, King of France and Navarre compiled in French by her owne most delicate and royall hand : and translated into English by Robert Codrington ...
Author
Marguerite, Queen, consort of Henry IV, King of France, 1553-1615.
Publication
London :: Printed by R. H.,
1641.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Marguerite, -- Queen, consort of Henry IV, King of France, 1553-1615.
France -- Court and courtiers.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/a51922.0001.001
Cite this Item
"The memorialls of Margaret de Valoys, first wife to Henry the fourth, King of France and Navarre compiled in French by her owne most delicate and royall hand : and translated into English by Robert Codrington ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/a51922.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2024.
Pages
descriptionPage 197
The Memorialls of Queen
MARGARET. The Third Booke. (Book 3)
THE time Passing away it
selfe in this manner, I
every houre sollicited
the King to grant me
leave to goe unto the
King my husband, who
perceiving that he no
longer could denie me, unwilling that I
should depart from him unsatisfied, and
infinitely besides desiring to divert me
from the friendship of my brother, he ob∣lieged
me to stay by all manner of benfits
and perswasions, and gave me according to
the promise which the Queen my mother
descriptionPage 198
had made at the peace of Sens, the assigna∣tion
of my dowry in lands, and besides
that, the nomination and disposure of
certaine offices and places of preferment;
and adding to the pension which the
daughters of France were accustomed to
receive, he allowed me an exhibition from
his owne coffers, and taking the pains to
come and visite me every morning, he
continually represented, how profitable
would his friendship prove unto me, al∣leaging
that my Brothers love would in
the end procure my ruine, and that his
would possesse me with a life as safe as
happy, with a thousand other reasons ten∣ding
to the same purpose, in which he
could never shake the fidelity which I had
vowed to my brother, and could draw
nothing from me but onely this, that my
greatest desire was to see my brother in
his favour, that it seemed to me that he de∣served
not to be removed from it, being
confident that he would be most worthy
of it by all humilitie of obedience, and de∣voted
service: For my selfe, I acknow∣ledged,
I was obliged to him for so much
honour and benefits received, that he
might well assure himself, that I would
not faile him in whatsoever command∣ments
he should enjoyne me to perform,
descriptionPage 199
and that I would travell in nothing more,
then to preserve the King my Husband in
his loyaltie. My brother being then up∣on
his expedition into Flanders, the Queen
my mother desired to goe to Alenson, to see
him before his departure. I besought the
King that he would be pleased I should ac∣company
her, to take my farewell of my
brother; to this, but to his griefe, he gave
permission.
Being returned from Alenson, having all
things ready for my departure, I did again
beseech the King, that he would give me
leave to goe, to which he condiscended;
the Queen my mother, who had a voyage
also into Gascogny, for the service of the
King (that countrey having need either
of his, or her presence) resolved that I
should not depart without her; and the
Court removing from Paris, the King
brought us to his Dolinville, where having
entertained us certaine dayes, we tooke
our leave of him, and a little after, we
came into Guyenne, and travelled through
all that Province, before we arrived at the
government of the King my husband. He
came to meet my mother as farre as La
Reolle, a towne which those of the Reli∣gion
did hold for the mistrust which did
yet possesse them, the peace of that coun∣trey
descriptionPage 200
being not fully established: He was
bravely attended with all the Lords and
Gentlemen of the Religion of Gascogny,
and with some Catholicks. The Queen
my mother determined to make but a
short stay, but there intervened so many
accidents on the Catholicks side, and on
the Huguenots, that she was constrained to
make there her abode full 18. moneths,
and being angry and weary of it, she
would oftentimes alledge, that it was done
on purpose by them to enjoy the presence
of her Gentlewomen; the King my hus∣band
being strongly inamoured on Dayel∣la,
and Monsieur de Thurenus on La Verg∣na,
which was yet no hindrance unto me
from receiving all desired love, and great
honour from the King my husband, who
from the beginning recounted to me all
the projects and devices which were con∣trived
in the time of his residence at court,
to work his dissention betwixt us, which
he acknowledged were made on purpose
to dissolve the friendship betwixt my bro∣ther
and himself, and to ruine us all three,
and undissemblingly expressed what a full
content he did receive, that we were now
together. Wee remained in this happy
condition, during the time of my mothers
abode in Gascogny, who after she had esta∣blished
descriptionPage 201
the peace, changed the Kings Liev∣tenant
at the intreaty of the King my Hus∣band,
removing Monsieur the Marques
of Villars, and putting in the place of him
Monsieur the Marshall of Biron.
My Mother passing into Languedock,
we conducted her as farre as Castlenau∣darti,
where taking our farewell of her, we
returned to the Town of Pau in Bearne,
which having not the exercise of the Ca∣tholick
Religion, they onely permitted me
to have Masse said in a little Chappell,
which was but three or foure foot in
length, and being very narrow, was full,
when but seven or eight of us were in it.
At the houre when Masse was to be said,
the draw bridge of the Castle was lifted
up, because the Catholicks of the Coun∣try
who had not the exercise of their Re∣ligion
should not heare it, for they were
infinitely desirous to be present at the holy
Sacrifice, from which for many years they
were deprived, and being touched with a
holy and devout desire, the inhabitants of
that place found a meanes on the day of
Pentecost to come into the Castle, before
the bridge was drawn up, hiding them∣selves
in the Chappel, where they were not
discovered till Masse was almost ended,
when the bridge being let down for so••e
descriptionPage 202
of my people to come into the Chappell,
certain Huguenots did espy them, and
complained of them to Le Pin, who was
Secretary to the King my Husband, this
fellow infinitely did possesse his Master,
and had great authority in his Court, and
managed all the affayres for those of the
Religion: Imediately he sent some of the
guard, who drawing them thence, and
beating them in my presence, did throw
them into prison where a long time they
stayed, and payed great fines; I was the
more sensible of this indignity, because I
expected no such matter: I complained to
the King my Husband, and besought him
that these poore Catholicks might be re∣leased,
who deserved not that chastise∣ment,
and being a long time restrained
from the exercise of their Religion did
now assemble themselves on my comming
(the better to celebrate the day of so great
a feast) to heare Masse in my Chappell;
Le Pin without being called, did intrude
himselfe, and without giving so much
respect to his Master, as to give him leave
to answer, took the word out of his mouth,
and told me that I should not trouble the
head of the King my Husband with that
matter, for say I what I would, it never
the sooner should be done, adding that
descriptionPage 203
they well deserved the punishment they
endured, and for my words they
should speed neither the better nor the
worse, that I should content my selfe
that Masse was permitted to be said for
me, and for those my people whom I took
with me. These words did much offend
me, from a man of so mean a quality; I
besought the King my Husband if I were
so happy to have any part in his affection,
that he would let me understand that he
was sensible of the indignity which I re∣ceived
from that sawcy fellow, and that
he would compell him to give me satis∣faction
for it. The King my Husband
perceiving how just my anger and discon∣tent
were, caused him to goe out of my
presence; telling me that he was very sor∣ry
for the indiscretion of le Pin, and that he
should give me what satisfaction I desired;
that concerning the Catholick prisoners
he would advise with his Counsellors of
the Parliament of Pau, who should doe
that which might comply with my request.
Having said this unto me, he went into
his Closet, where he found Du Pin, who
after he had spoken with him, changed all
again; so that fearing I would request him
to dishonour Le Pin out of his service, he
shunned my presence, and dissembling
descriptionPage 204
with me deferred what he promised. In
the end seeing I grew resolute, that he
should abandon either Le Pin or my selfe,
which of us he pleased, all those that were
present, and who all hated Le Pin, said
unto him, that he ought not to discontent
me for so poore a fellow, that had so arro∣gantly
offended me, that if it should be
brought to the eare and knowledge of the
King, and Queen my Mother, they would
take it very ill that he still did entertaine
him. These words did constrain him to
put him away, but he ceased not to doe
me evill offices, and to make me false ap∣parences,
being perswaded to it, as he
hath told me since, by Monsieur de Pibrac
who played double with us, who told me
that I ought not to suffer my self to be out∣braved
by so mean a fellow as Le Pin, and
that whatsoever came of it, very necessa∣ry
it were, that I should put him thence;
and saying to the King my Husband that
there was no reason nor appearance that
he should be deprived of the service of a
man that was so usefull to him: Mon∣sieur
de Pibrac did this to incite me on the
receiving of so many and great affronts to
return into France, where he was attached
in his estate by the President, and one of
the Counsellors of the Councell of the
descriptionPage 205
King: and to make my condition yet
worse, Dayella being gone, the King my
Husband courted Rebours who was a ma∣litious
wench that loved me not, and who
did me all the bad offices which in her own
behalf she could. In these afflictions ha∣ving
ever my recourse to God, in the end
he had pitty of my tears and permitted that
we should depart from the little Geneva of
Pau, where as it fell out well for me, Re∣bourse
stayed sick behinde, from whom
the King my Husband having removed
his eyes, removed also his affection, and
began to imbark himself with Fosseusa who
indeed was then a delicate girle, being
very young and very beautifull. As we
were in our way to Monta••ban, we passed
by a little Village named Eause, and were
no sooner arrived there, but the King my
Husband fell very sick of a violent and
malignant fever accompanyed with an
extream paine in his head, which lasted
for the space of seventeen dayes, during
which time he took no rest neither by day
nor night, and continually we were remo∣ving
him from one bed to another. I rend∣red
my self so servicable to him, that during
his extreamities I never put off my cloaths
nor departed from him, insomuch that
he began to take delight in my service, and
descriptionPage 206
to commend it to all the world, and espe∣cially
to my Consin Monsieur—who per∣forming
the office of a good kinsman re∣established
me as deer as ever in the favour
of the King my Husband, a happinesse
which lasted for the space of foure or five
yeeres while I continued in Gascogny with
him, making our aboad for the most part
at Nerac, where our Court appeared so
full of lustre, that we envied not that of
France; there was Madame the Princesse
〈◊〉〈◊〉Navarre, the King my Husbands Sister,
who hath since been maried to Monsieur
the Duke of Bar•• with my selfe and a great
number of other Ladies and young Gentle∣women,
and the King my husband was
attended with a brave troupe of Lords and
Gentlemen so richly qualified, that I have
not seen more gallant personages in the
Court of France, neither was there any
thing in them that was reprovable, but on∣ly
that they were Huguenots, but in this
diversity of Religion there was heard at
all no noise of controversie, or contention
of words. The King my Husband and
Madame▪ the Princesse his sister had re∣course
in their devotion to the Sermon,
and I with my traine to the Masse, which
was said in a little Chappell in the Parke,
from which when I came forth, we all re∣united
descriptionPage 207
our selves to walke either in a ve∣ry
faire garden whose allyes on each side
were set with Lawrell and Cypresse trees,
or in the park where were walkes of three
miles in length, which I had caused to be
made by the Rivers side, and the residue
of our time we passed in all variety of ho∣nest
pleasures, dancing being usually after
dinner, and after supper. The King cour∣ted
Fosseusa, who depending altogether
on me, maintained her selfe with virtue
and so much honour, that had she preser∣ved
it, she had not faln into that misfor∣tune
which reflected afterwards so much
on her, and on my selfe: but fortune en∣vious
of a life so happy, which was main∣tained
by peace and union, in which had
we continued, we might securely have con∣temned
her malice, stirred up a new sub∣ject
of warre betwixt the King my Hus∣band
and the Catholicks, and wrought
the King my Husband, and Monsieur the
Marshall of Biron, who at the Huguenots
request had charge of the Kings Lievte∣nant
in Guyenne, to so great an enmity,
that doe I what I could to keep the King
my Husband and him at peace, I could
not prevaile, but they grew into a great
defiance, and hatred one of the other, each
of them complaining to the King. The
descriptionPage 208
King my Husband demanded that Monsi∣eur
the Marshall of Biron should be remo∣ved
from the government of Guyenne, and
Monsieur the Marshall taxed my Husband
and those of the pretended reformed Reli∣gion
to have enterprised many things a∣gainst
the treaty of the peace. The be∣ginning
of this disunion did daily increase
it selfe to my great griefe, being unable to
redresse it, and Monsieur the Marshall of
Biron perswaded the King to come himself
into Guyenne, alledging that his presence
would settle things in a better order, of
which the Huguenots being advertised be∣leeved
that the King came onely to de∣mantle
and to seize upon their Towns
which made them resolve to have recourse
to armes: this was that which so much
before I feared, and being now imbarked
to run the fortune of the King my Husband
and by consequence seeing my selfe to be
on a side contrary to that of my Religion;
I spake to the King my Husband, and to
all those of his Counsell to prevent it,
shewing how little advantageous to them
this warre was like to prove, where they
had so great a Chiefetaine to oppose them,
as was Monsieur the Marshall of Biron, a
great Captaine, and strongly incensed a∣gainst
them, who would not make a flou∣rish
descriptionPage 209
and dally with them, as others before
had done, but should he command the
power of the King, and imploy them with
a resolution to drive them out of the
Kingdome, they were not able to with∣stand
him. But the feare which they had
of the Kings comming into Guyenne, and
their hopes of many enterprises on the
greatest part of the Townes in Gascogny
and Languedock prevailed so much, that
although the King did doe me the honour
to put great trust and confidence in me,
and the chiefe of the Religion did impute
much to my understanding, yet I could
not perswade them to that, which a little
after to their expence they found too
true. The torrent uncontroul'd must run
a while, which shortly after will asswage
his course, when they shall come to the
experience of that which I foretold them;
but long before they proceeded to these
termes, seeing how the affaires disposed
themselves, I often besought the King and
Queen my mother to provide a remedy,
by giving some content to the King my
husband, but they made no reckoning of
it, and it seemeth they were glad that
things were brought to such a passe, being
perswaded by the Marshall Biron, that he
had found a means to reduce the Hugue∣nots
descriptionPage 210
as low as he desired. This advice
of mine being neglected, the grievances
by degrees advanced themselves so farre,
that in the end they had their recourse to
armes. They of the pretended reformed
Religion were much discontented, be∣cause
they failed in their forces which they
thought to have assembled, the army of
the King my Husband being in number
farre inferiour to that of the Marshall Bi∣ron,
especially all their enterprises having
miscarried, unlesse that onely on Cabors,
which they tooke with Petards, with the
losse of many Souldiers, by reason that
Monsieur de Vezins was there, who fought
with them for the space of two or three
dayes, and who, with them, street after
street, and house after house did dispute it
out unto the last; where the King my hus∣band
made apparent both his wisdom, and
his valour, not as a Prince of his quality,
but as a brave and couragious Captain.
The taking of this Towne did rather in∣dammage,
then advantage them. The
Marshall of Biron finding his opportunity,
took to the field, seizing on, and plunde∣ring
all the little Townes which held for
the Huguenots, and putting all to the edge
of the sword. On the beginning of this
warre, seeing the honour which the King
descriptionPage 211
my husband did expresse unto me, com∣manded
me not to abandon him; I resolved
with my self to run his fortune, not with∣out
an extream griefe to finde the motive
of the warre was such, that I could not
wish the advantage of the one side, or the
other, without desiring it to my owne
dammage; for if the Huguenots had the
better, that would be the Ruine of the Ca∣tholick
Religion, the preservation where∣of
I preferred to my owne life, and if the
Catholicks should win upon the Hugue∣nots,
I saw the ruine of the King my hus∣band;
neverthelesse my duty command∣ing
me to stay with him; and retained by
his love, and the confidence which he re∣posed
in me▪ I wrote unto the King and
Queen my mother of the estate wherein I
saw that Countrey, to have them advise
of those affaires, which I found they did
too much neglect: I besought them, that
if in consideration of me, they would not
so much obliege me as to extinguish those
flames, in the midst whereof I saw my self
exposed, that at least they would be plea∣sed
to command Monsieur the Marshall of
Biron, that the Towne wherein I made my
abode, should be held in neutrality, and
that within three miles of it there no ho∣stilitie
should be practised, and that I
descriptionPage 212
should obtaine as much of the King my
husband, for those of his Religion. The
King did grant me this, provided that the
king my husband should not be in Nerac,
but if he were, that then the neutrality
should no longer be in force. This con∣dition
was observed on both sides, with as
much respect as could be desired, but it
could not withhold the king from com∣ming
often to Nerac, where Madame his
sister and my selfe were resident; it being
his Nature to delight himselfe in the com∣pany
of Ladies, and he was at that time ex∣treamely
inamoured on Fosseusa, whom he
served ever since he forsooke Rebours, and
from whom I received no bad office, and
for this cause the king my husband did
live with me in as much privacy and fami∣liarity,
as heretofore, seeing that I desired
nothing more then his content in all
things; These considerations having
brought him one day to Nerac, he stayed
there three dayes after being unable to de∣part
from a company so delightfull to
him. The Marshall of Biron, who watch∣ed
for such an opportunitie, being ac∣quainted
with it, made as though he
brought his army that way, to joyn with
Monsieur de Cornusson the Senescall of
Tholouse, on his passage over the river,
descriptionPage 213
who brought more forces to him, and in
stead of marching toward the river, he tur∣ned
upon Nerac, and about nine of the
clock in the morning, he presented himself
with all his army in battell array, within
a Canons shot of the towne; The King
my husband (who received advertisement
the night before of the comming of Cor∣nusson,
desiring to hinder them from joyn∣ing
their armies into one body) determi∣ned
to fight with them apart, and was
gone that morning on break of day to in∣counter
with them on the passage over the
river; but being deceived in his intelli∣gence,
for Monsieur de Cornusson passed
over the river the night before, he retur∣ned
to Nerac, and as he entred in at one
gate, he understood that the Marshall of
Biron stood in battell array before the o∣ther;
It was that day very stormy weather,
and there fell so much raine, that the Har∣quebuses
could doe no service. Neverthe∣lesse
the King my husband cast some of his
troupes amongst the Vines, to keepe the
Marshall of Biron from approaching
neerer, having not the meanes, by reason
of the extreame raine which continued all
that day to doe any other feare of warre.
The Marshall of Biron stood all the while
in battell array before our eyes, and dis∣banding
descriptionPage 214
onely three or foure of his com∣pany,
who demanded in way of turnament
to try their lances for the love of the La∣dies,
he kept his army intire, covering his
artillery till he was ready to discharge, and
on a sudden, making his troupes give way,
and cleave asunder, he thundered against
the Towne with seven or eight volleys of
Canon shot, whereof one of the bullets
latched on the Castle, and having made
this shot, he marched thence, sending a
Trumpet to me to excuse himself, and to
assure me, that had I been alone, he would
not for all the world have attempted it,
but I knew, he said, that it was articled in
the neutrality concluded by the King, that
if the King my husband should be at Ne∣rac,
the neutrality should then be void,
and that he had commandment from the
King, to make warre upon the King my
husband, in whatsoever place he found
him. In all other actions, Monsieur the
Marshall of Biron had rendred great re∣spect,
and expressed himselfe a friend unto
me; for my letters being fallen in the time
of the warre into his hands, he sent them
safe, and fast sealed to me, and whosoever
spake on my behalfe, received from him
honour and good entreaty. I made reply
unto his Trumpet, that I knew indeed that
descriptionPage 215
Monsieur the Marshall had done no more
then what pertained to the warre, and to
the Kings commandment; but a man of his
wisedome might well have satisfied both
the one and the other, without offending
his friends, that he might well have given
me leave for those three dayes to take
pleasure in the contentment I received to
see the King my husband at Nerac, that he
could not take him in my presence, but he
must seize on me also, that I was highly
offended at what he had done, and would
complaine unto the King. The warre
after this continued a certaine time, those
of the Religion having always the worse,
which did much assist me to prepare my
husband, and dispose him to a peace. I
wrote often to the King and the Queen
my mother concerning it, but they would
not understand me, trusting to the good
fortune which as yet accompanied Mon∣sieur
the Marshall of Biron.
In the same time that this warre began,
the Towne of Cambray (which since my
departure out of France, was brought un∣der
the obedience of my Brother, by the
means of Monsieur de Ainsi, of whom I
have spoken heretofore) was besieged by
the Spanish forces, of which my Brother
was advertised, being then at his house at
descriptionPage 216
Plossis les Tours, and was newly returned
from Flanders, where he had received the
Townes of Montz, Valenciennes, and some
others, which were under the govern∣ment
of the Count of Lalain, who com∣plyed
with my Brother, causing him to be
acknowledged for their Soveraigne in all
the Countreys of his authoritie. My bro∣ther
defiring to releeve it, had made a sud∣den
presse for Souldiers, intending with
all speed to march downe with his army
to raise the siege; and because it could not
so soon be ready, he put Monsieur Bala∣ny
into the Towne, to sustaine the seige,
expecting the comming of the Army to re∣lieve
the Towne: As he was on these
preparations, and began to draw his for∣ces
together, the warre with the Hugue∣nots
did interpose it selfe, which caused
him to disband his troupes, to inroll them∣selves
in the army of the King, which was
marching into Gascogny. This tooke
from my brother all the hope to releeve
Cambray, which he could not loose, but
he must loose with it not only all the rest
of the Countrey, which he had conque∣red,
but what most grieved him, Monsieur
de Balany also, and all those good Souldi∣ers
which he had put into Cambray. This
displeasure sate deepe within him, and be∣ing
descriptionPage 217
a Prince of great judgement, and who
never fayled of expedients in his necessi∣ties,
he perceived that the only remedy he
had, was to pacifie France, and having a
courage that found nothing difficult, he
undertooke to conclude a peace, and sud∣denly
dispatched a Gentleman to the King
to perswade him to it, and to beseech him
to give him the charge to mediate the
peace: this he did, fearing that those to
whom it should have been committed,
would be so tedious in the execution of
their charge, that he should loose the
means and opportunitie to releeve Cam∣bray,
from whence Monsieur Balany, who
had already endured the fury of the siege,
sent my Brother word, that he would give
him sixe Moneths leisure to bring down
his succours, but if at that time the Seige
were not raysed; the necessitie and want of
victualls would be such, that he should
not have the meanes to restraine the Inha∣bitants
from surrendring the Towne. God
so blessed my brother in the designe he
had to perswade the king unto the peace,
that he gave consent unto it, and was glad
that my Brother offered himselfe to bring
it to effect, hoping by this means to divert
him from his enterprise in Flanders, to
which he never was affected: He gave my
descriptionPage 218
brother the Commission to treate it, and
conclude it, exhorting my Brother for his
assistance in it, to send for the Lords of
Villeroy, and Bellieure: this Commission was
wrought so happily by my brother, that
comming into Gascogny (howsoever he
stayed seven Moneths in the effecting of it,
which time seemed to him as long againe,
because of the labouring desire which he
had to hasten to the succour of Cambray,
although the content which he received
that I was with him, did much abate the
eagernesse of that care) yet he made a
peace to the content of the king and all the
Catholicks, leaving the king my hus∣band
and the Huguenots no lesse satisfied,
having proceeded in it with so much wise∣dome,
that he was beloved, and praysed of
all, having also in this voyage wonne the
love of that great Captaine, the Marshall
of Biron, who did there vow himself his
servant, to receive the charge of his army,
which was going into Flanders, whom (to
please the King my husband) my Brother
removed from his government of Gascog∣ny,
and put in his place Monsieur the Mar∣shall
of Matignon; but before my Bro∣ther
did depart, he did desire that accor∣dance
might be made betwixt the King
my husband, and Monsieur the Marshall
descriptionPage 219
of Biron, who at the first sight made me sa∣tisfaction
by an honest excuse, of that
which passed at Nerac. I was enjoyned to
out-brave him for it with all the sharpest
and most disdainful language that I could;
but I used the passionate command of my
brother with such discretion, as was requi∣site
to his affaires, knowing that the day
might come wherein he might much rely
on the assistance of so brave a Souldier. My
brother returning into France, attended
with Monsieur the Marshall of Biron, re∣reived
no lesse honour and just glory for
pacifying so great a trouble to the con∣tent
of all, then in the many victories he
atchieved by armes, and made his army
more great and powerfull; but what hap∣pinesse
and glory is not attended with en∣vie?
The King taking no pleasure in it,
and in the sixe or seven moneths time,
while my brother and my self were both
together a treating of the peace in Gascog∣ny,
having had the leisure to finde an ob∣ject
for his anger, conceived that I had
made that warre, and driven the King my
husband to it (who well can witnesse the
contrary) that my Brother might enjoy
the honour of making the peace, which if
it had depended on me, it had been done
with more speed, and lesse paines, for his
descriptionPage 220
affaires in Flanders and Cambray, received
great disadvantage by this delay. But
alas envie and hate doe blinde our eyes,
and make us not to see things, as indeed
they are. The King building on this false
foundation a mortall hatred against my
Brother, and reviving in himself the re∣membrance
of what was passed, how
when he was in Poland, and since his re∣turn
from thence, I ever had preferred my
Brothers contentment and affaires above
his owne, joyning altogether at once, did
vow my ruine and my Brothers; In which
Fortune favoured his resolution, causing
in the seven moneths space that my bro∣ther
was in Gascogny, the unhappinesse to
be such, that he fell in love with Fosseusa, to
whom the King my husband was a ser∣vant
ever since he forsooke Rebours: this
being discovered, the King my husband
was offended with me, beleeving that I
did good offices for my brother, to with∣draw
the affection of Fosseusa from him;
this I no sooner understood, but I be∣sought
so much my Brother in my behalf,
presenting to him what miserie might en∣sue
to me by it, that he who affected my
contentment above his owne, in this did
force his passion, and spake no more unto
her. Having on this side found redresse,
descriptionPage 221
Fortune, who when once shee beginneth
to pursue, retireth never at the first coun∣ter-blow,
prepared a new attempt more
dangerous then the former, causing Fos∣seusa,
who extreamly loved the King my
husband, and who till then permitted him
no other privacies, then what the honesty
of a familiar love might well enjoy, to take
from him all jealous thoughts which he
had of my Brother, and to make him un∣derstand
that she did love him alone, did so
abandon her self to content him in all
things, that the mischiefe grew so great,
that she was with Childe, and perceiving
her self in this estate, she changed all the
manner of her proceedings with me, and
in stead of her accustomed method, of be∣ing
free and open, and of doing me all the
good offices she could, to indeere me the
more to the king my husband, she began
now to conceale her self from me, and to
render me as many bad offices, as hereto∣fore
she had done me good ones: She pos∣sessed
so the king my husband, that in a lit∣tle
time, I found a great alteration; he e∣stranged,
he conceal'd himself from me,
and took not that delight and pleasure in
my company, as he had done for those
foure or five happy yeers while we were in
Gascogny, and when Fosseusa governed her
descriptionPage 222
selfe with honour. The peace being con∣cluded,
my Brother returning into
France, as I have said, to levie his Army, the
King my husband, and my selfe returned
to Nerac, where as soone as we were arri∣ved,
Fosseusa, either to finde a coverture
for her great belly, or to unburden her self
of what she had, did put it into the Kings
head, to goe to the hot waters that are in
Bearn. I besought the King my husband
to excuse me, if I accompanied him not, for
he knew that since the indignitie I recei∣ved
at Pau, I had made a vow that I would
never returne till there they had free ex∣ercise
of the Catholick Religion, with
great importunity he pressed me to goe,
and was very angry at the excuses which
I made; In the end he told me, that his
Girle (for so he called Fosseusa) had oc∣casion
to take those waters for the evill of
her stomacke; I made answere that I was
well content that she should goe without
me, and that it would make the world
thinke evill of her, there being no reason
for it: In the end I so prevailed, that he
was content to goe with her, taking two
of her companions, which were Rebours
and Villesavin, with their governesse. They
departed thence, and I stayed behinde at
Baviere: I had every day intelligence
descriptionPage 223
from Rebours, who was she whom the
King heretofore had loved, and who was
a corrupt and double-hearted wench, and
desired nothing more then to turne Fosseu∣sa
out of favour, hoping to possesse againe
her place in the affection of the King my
husband, that Fosseusa did me all the bad
offices in the world, speaking of me re∣proachfull
and disdainfull words, and
perswading her selfe, if she had a Sonne,
and could get cleere of me, that she should
be married to the king my husband, who
returning from Baveire, was resolved to
goe to Pau, and to take me with him,
whether I would or no: These advertise∣ments
did much afflict me; neverthelesse
having my confidence in the mercy of
God, and the goodnesse of the king my
husband, I passed the time of my abode at
Baveire, in expecting him, and in powring
out as many teares, as they dranke drops
of water where they were, although the
Catholick Nobility of that Country, with
whom I was accompanied, tooke all the
paines they could to make me forget my
afflictions. At the end of five weeeks, the
king my husband returning with Fosseusa,
and her other companions, understood by
some of the Lords who were with me,
what sorrows I endured, for feare of going
descriptionPage 224
unto the Pau, which was the cause he no
more strongly importuned me, but onely
told me, he had a desire that I should goe,
but seeing my teares and words did joynt∣ly
witnesse unto him, that I had rather goe
unto my grave, he changed his resolution,
and returned to Nerac; where seeing all
spake of Fosseusaes bignesse, and that it was
not onely all the talke at Court, but in the
Countrey also, I took upon me to silence
the report, and calling her into my closet,
spake thus unto her: Although some time
is passed since you have estranged your self
from me, and I have been induced to be∣leeve
that you have done me bad offices to
the king my husband, yet the love which I
have borne unto you, and which I have
vowed to persons of honor, to whom you
appertaine, doth enjoyne me to offer you
all succour that may releeve you in the
mishap whereinto you are fallen: I must in∣treat
you that you would not be perverse,
nor by refusing my love, to ruine both my
honour and your owne; I have so much
interest in your reputation, that it is as
deere to me as to your self, and beleeve me,
I will performe the office of a mother to
you: Under the pretence of Pestilence,
which you see to be raging in this Coun∣trey,
and especially in this Towne, I have
descriptionPage 225
the opportunity to remove to Mas de Age∣nois,
which is a private and retired mansi∣on
of the King my husbands: I will take
with me no other traine, then whom you
desire. In the meane time the King my
husband shall spend his time in hunting,
and shal not stir from thence until you are
delivered, and by this means, we may make
the rumour cease which concerneth my
self as much as you: she in stead of giving
me thanks, with an extreame arrogance
replyed, that she would make those know
they lyed, that reported it, and speaking as
lowd to me, as I spake soft to her, in a
great choler she flung away, and sent the
King my husband to me, who was very
angry for what I had spoken to Fosseusa,
saying that they were liars all, and that he
would prove them so that taxed her: A
long time he thus dissembled it with me,
untill certaine moneths being expired, the
houre of her delivery was come. Her
pangs taking her in the morning about
the break of day, being then in bed, in that
chamber▪ where all the Virgins lay, that
attended on me, she sent for my Physitian
to come unto her, and desired him to make
haste to acquaint the King my husband
with it, which he did; We lay in one cham∣ber,
but in severall beds, as our usuall man∣ner
descriptionPage 226
was, As the Physitian told him this, he
found himselfe in a great perplexity, not
knowing what to doe, fearing on the one
side that it should be discovered, and on
the other side, that she should be ill at en∣ded,
for he loved her intirely. In the end
he resolved to acquaint me with it, know∣ing
that although she highly had trespas∣sed
against me, yet he should finde me rea∣dy
to doe him any service he commanded;
he opened my curtaine, and said unto me,
Sweet heart I have concealed a thing
from you, which is necessary that I now
discover; I beseech you to excuse me, and
to remember no more what I have told
you on that Subject; only oblige me now
so farre, as presently to rise, and make haste
unto Fosseusaes succour, who is very ill, I
assure my self, that knowing in what estate
she is, you will not call any thing to minde
which heretofore hath passed; You know
how well I love her; in this I beseech you
to obliege me to you: I replyed to him,
that I honoured him too much, to take of∣fence
at any thing which did proceed from
him, and intreated him that he would be
pleased to hunt that day, and take all his
people with him, that it might not be dis∣covered.
I caused her presently to be re∣moved
from the chamber of the Maides,
descriptionPage 227
and lodged her in a retired roome, and
brought with me my Phisitian, and some
trusty women to attend her, where very
safely she was delivered. It pleased God to
send her a daughter, which since is dead▪
being delivered, we brought her back to
the chamber of the Maides, where though
we carried it with all privacy and discre∣tion,
we could not hinder the report from
being spread over all the Castle. The
King my husband being returned from
hunting, made haste to see her. She desi∣red
him that I might come unto her, as my
manner was, to visite all my young wo∣men
when they were not well, hoping by
this meanes to stop the busie rumour that
ranne of her. The King my husband came
forthwith into my chamber, and found me
lying on my bed, being very weary with
my early rising, and with the paines I took
to assist Fosseusa in her childing throwes,
and desired me that I would rise, and goe
unto her: I made answere, that when she
had need of my helpe, I was not absent, but
seeing there was nothing to be done, if I
should goe, I should discover rather then
conceale the businesse, and that every
finger did point at me already. At this
word he grew very angry, and what most
did grieve me, me thought that what I had
descriptionPage 228
done that morning did not deserve that re∣compence.
While thus passed the occur∣rences
of our affaires, the King, who was
not ignorant of any thing that was done
in the houses of the Great ones of his king∣dome,
and who was precisely curious to
know the deportments of our Court, did
cause the Queen my Mother to write unto
me, that she had a great desire to see me,
that it was too much for five or sixe
yeeres to be removed from her, that
it was now time to take a journey un∣to
Court, and that it should much con∣duce
to the affaires of the King my hus∣band,
and my owne: The King himself
did afterwards write unto me to the same
effect, and caused fifteen hundred Crowns
to be delivered to me that no inconveni∣ence
might delay me, and the Queene my
Mother sent me word, that she would
come her selfe into Xantoigne, and if the
King my husband would accompany me
thither, she had some businesse there to
communicate unto him, and to give
him the assurance of the Kings good
will. All these faire apparences could
not deceive me in the fruits which were
to be expected from the Court, having
had already too much experience of it,
but I resolved to receive some profit by
descriptionPage 229
these offers, to advance my own occasions,
and the affaires of the King my husband,
hoping also it would prove a means to di∣vert
him from Fosseusaes love, whom I de∣termined
to take along with me, and that
the King my husband seeing her no more,
might possibly imbarke himself with some
one else that might not prove so crosse and
spitefull to me. I had much to doe to per∣swade
the King my husband to give con∣sent
unto this journey, because it grieved
him to loose the company of Fosseusa, and
because the fame of her late mischance be∣ing
every where noised abroad, he joyntly
began to suffer in his reputation with her.
He made me better cheere then ordinary,
and laboured very much to take from me
the desire of going into France. But ha∣ving
already made promise by my letters
to the King and Queen my mother, and
more especially having received the sum
abovesaid for the voyage, the misfortune
which drew me thence, took away with it
againe the desire which I had to goe, be∣cause
the King my husband did begin to
expresse more friendship and affection to
mee.
FINIS.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.