The dictionary of syr Thomas Eliot knyght

About this Item

Title
The dictionary of syr Thomas Eliot knyght
Author
Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.
Publication
Londini :: In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
[Anno .M. D. XXXVIII. [1538]]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
English language -- Dictionaries -- Latin -- Early works to 1800.
English language -- Early modern, 1500-1700.
Latin language -- Dictionaries -- English -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/a21313.0001.001
Cite this Item
"The dictionary of syr Thomas Eliot knyght." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/a21313.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

&C ante O.
  • COacesco, coacesci, coacescere, to waxe all sowre.
  • Coaetaneus, of one age.
  • Coagmento, taui, rare, to ioyne togyther, or make lyke.
  • Coagulo, aui, are, to gather into a kourde or creame.
  • Coagulum, curde or creame.
  • Coalesco, coalui, coalescere, to gather to∣gither, to increase.
  • Coarcto, aui, are, to strayne or presse to∣gyther.
  • Coasso, to planke or bourde.
  • Coaxare, to make a noyse lyke a frogge or tode.
  • Cocalus, a kynge of Sycile, to whom De∣dalus fledde out of Creta, whome Minos kynge of Crete pursued.
  • Coccentum, a meate made of honye and popye sede.
  • Cocceus, a, um, et Coccineus, a, um, of scar∣lette colour.
  • Coccina, a scarlette vesture.
  • Coccinus, et Coccus, scarlette colour.
  • Coccum, grayne wherwith cloth and silke is grayned.
  • Cochlea, a snayle, somtyme the shelle, som∣time cokles. Also a winding staire or vyse.
  • Cochleare, a spone.
  • Cochlium, a wyndynge stayre.
  • Cochlides, rounde ladders.
  • Coclites, a man, hauynge but one eye.
  • Coctie, a parte of the mountayns of Alpes.
  • Coctilis, hoc coctile, soden or baken.
  • ...

Page [unnumbered]

  • Coctito, aui, are, to boyle.
  • Coctiuus, a, um, easy to be boyled.
  • Coctonum, cotten.
  • Coctus, ta, tum, sodden ynough.
  • Coculum, a potte to boyle in. sommetyme cocula doo sygnyfie styckes, whyche wyll soone be on fire.
  • Cocus, a Cooke.
  • Cocynthum, a mountayne in Italy, that di∣uideth two sees.
  • Cocytia, sacrifices that were doone in ho∣nour of Proserpine.
  • Cocytus, a ryuer of Helle.
  • Coccis, igis, a byrde called a cocowe.
  • Coda, a tayle.
  • Codarremula, a byrde callydde a wagge tayle.
  • Codex, icis, the body of a tree, or a greate boke or volume.
  • Codicillus, a lybell.
  • Codiculus, a dyminutife of codex, whan it is put for a boke.
  • Codonia, an yland, that the almayns kepe.
  • Codius, the propre name of a kynge of A∣thenes, which to saue his coūtrey, willing∣ly loste his lyfe.
  • Coeliacus, he that is sycke of the colycke.
  • Coemeterium, a churche yarde.
  • Coena, a soupper.
  • Coenacularia, the way or crafte to ordayne a supper.
  • Coenaculariam facere, to lette a house in di∣uers partes to sondry persones, wherein are many parlers or drynkynge houses.
  • Coenacularius, he that doth lette such hou∣ses to hyre. Vlp. de pignor. act. l. Solutum.
  • Coenaculum, a parler, or other place where men do soupe.
  • Coenaticus, ca, cum, pertayning to suppers. Apparatus caenaucus, ordinance for supper. Sermo caenaticus, communication mete for suppers.
  • Coenatio, a lowe parler for to soupe in, a sommer parler.
  • Coenatorius, a, um, bilongynge to suppers.
  • Coenaturio, ii, ire, to labour or endeuour my selfe to soupe.
  • Coenipera, a goer about to suppers vnbodē.
  • Coeno, aui, are, to soupe.
  • Coenobium, a Monasterye or other place, where men lyue in commune.
  • Coenula, a lyght soupper.
  • Caenum, myer.
  • Coéo, iui, ire, to come togither with other, to ioyne to, to drawe togyther, to gather togither, to do the acte of generation.
  • Coerceo, cui, cère, to restrayne, to bynde harde or straight, to compell or constrayn.
  • Coetus, an assembly of people.
  • Cogitatim, aduysedly.
  • Cogito, aui, are, to thynke.
  • Cogitatio, onis a thought.
  • Cognati, kynnesmen.
  • Cognitor, oris, he that pleadeth an nother mannes cause, his clyent beinge present.
  • Cognobilis, knowen.
  • Cognomen, a surname, whiche a man hath of his auncetours.
  • Cognomines, dyuers men of one surname.
  • Cognomino, aui, are, to gyue a surname.
  • Cognosco, noui, noscere, to knowe, to con∣syder, to vnderstande, to lye with a wo∣man, to iuge a matter, or here a mattier to iudge it.
  • Cogo, coégi, cogere, to constrayne, to ga∣ther to gyther, to mylke a beaste, to make lycour thycke or harde, to presse into, to set or brynge in order.
  • Cohibeo, ui, ere, to restrayne, to keepe of, to lette.
  • Cohors, tis, a company of men of warre, a courte wherin pultrie is kepte.
  • Cohortor, aris, ari, to exhorte.
  • Cohum, a thonge or lyngell, wherwith the oxe bowe & the yoke are bounden togider.
  • Coinquino, aui, are, to soyle, or make foule.
  • Cois, a garment of fyne sylke.
  • Colaphizo, aui, are, to buffette.
  • Colaphus et colaphum, a buffette.
  • Colasis, a kynde of punysshemente that is done for chastisemente.
  • Colax, a flatterer.
  • Colchis, an Ile in Asia, where Medea was borne.
  • Coleus, the codde of a man.
  • Coliculus, a tender stalke of an herbe.
  • Colidos, an Ilande in the occean of Inde.
  • Coliphium, a kynde of breadde.
  • Colis, the braunche of a vyne.
  • Colitia, a great furrowe for water to runne into, for sauynge of the corne.
  • Colla, a kynde of glewe.
  • Collabello, aui, are, to ioyne lyppes in kys∣synge.
  • Collactimo, aui, are, to wepe with other.
  • Collare, a coller for a hounde.
  • Collactaneus, he that souketh with me one norise, a foster brother.
  • Collatina porta, the name of a yate in Rome
  • Collatinus uenter, a great swollen bealye.
  • Collario, onis, a conferrynge togither.
  • Collatis signis pugnare, to fyght in a fielde pyghte.
  • Collectanea, thynges writen, gathered out of many warkes.
  • Collectitius, a, um, that which is gathered.
  • Collega, a felowe or companyon in offyce.
  • Colliculus, a hyllocke.
  • ...

Page XXII

  • Collido, si, ere, to beate togither.
  • Colligo rationem, I make accompt.
  • Colligo, legi, ligere, to gather togyther, to take a way, to bryng togither. Seipsum col∣ligere,* 1.1 to brynge home agayne the partes of the mynde, that were dispersed. Also to prepare.* 1.2 Se colligit in arma, he made hym redy to fyght.
  • Colligo, aui, are, to bynde togither.
  • Collimare, to wynke with one eye.
  • Collina porta, a yate at Rome.
  • Collino, to lyne, or lay by lyne.
  • Collis, a hylle. also colles the backe.
  • Colossus, an ymage as hygh and great as a towre.
  • Colluco, aui, are, to make a glade in a thycke wodde.
  • Collum, a necke.
  • Colluuiarium, a synke or gutter.
  • Colluuies, whan the erthe is couered with water by greatte floodes.
  • Collutilo, aui, are, to defyle.
  • Collyrida, a cake.
  • Collyrium, a medicine for soore eyes.
  • Colo, aui, are, to strayne out lycour.
  • Cola, a streynour.
  • Colo, ui, ere, to worshyp, to loue, or fauour, to haunte, to inhabyte or dwelle, to leade, Hanc uitam colo, I leade this lyfe. to tylle, or husbande grounde.
  • Colobium, a iacket or cote without sleues.
  • Colocasia, a beane of Egypte.
  • Colochynta, a frute whiche purgeth fleme.
  • Colon, a gutte, whiche goth from the left syde vnto the right, in the which the dunge taketh his fourme, and there is the disease called Colica, the colyke. It is also a mem∣bre or parte of a sentence.
  • Colonia, people sent to dwell in a place, whi¦che is not inhabyted. Also a house of hus∣bandrye.
  • Colonicus, ca, cum, pertaynynge to hous∣bandrye.
  • Colonus, a husbandemanne. also coloni be they, whiche are sent to inhabyte a coun∣trey or towne. Also a hygh place in Athe∣nes, where Neptune was worshypped.
  • Colophon, onis, the name of an yle: and al∣so of a citie in Grece.
  • Colophonem addere, to make an ende, or fynishe a warke.
  • Color, oris, colour.
  • Coloriae uestes, garmentes made of wolle vndyed.
  • Colorificus, he that maketh colour.
  • Coloro, aui, are, to gyue or make a colour.
  • Colos, the fundement.
  • Colostrum, creame of mylke.
  • Colotes, the name of a manne that was a peynter. Quint. li. 2.
  • Coluber, a serpent, which lyeth in the sha∣dowe of woddes.
  • Colum, a strayner.
  • Columbar, aris, a pyllory.
  • Columbaris, et hoc columbare, of a doue.
  • Columbarium, uel columbaria, a douehouse or culuerhouse.
  • Columbatim, in the maner of doues.
  • Columbarius, he that taketh doues.
  • Columbaria, an ylande in the Tuskayn see.
  • Columbus, et columba, a culuer or doue.
  • Columbinus, a, um, of a culuer.
  • Columella, the name of oone that wrate of husbandry moste eloquently.
  • Columellares dentes, cheke tethe.
  • Columen, luminis, the succour or staye, the wynde beame of a house.
  • Columis et hoc colume, hole.
  • Columna, a royall citie in Bruce.
  • Columna, a pyllar.
  • Columnus, was in olde tyme that we calle nowe culmus.
  • Coluri, certayne cerkles in the celestialle Sphere.
  • Colus, a distaffe.
  • Colymbades, olyues, or oyle beries.
  • Collybus, an exchange of money.
  • Collybistes, an exchaunger.
  • Collybia, fygge tartes, fartes of Portyn∣gall, or other lyke thinges.
  • Coma, al the heare togyther called a bushe
  • Comagena, a countrey in Syria.
  • Comare, to haue moche heare, or a greate busshe.
  • Comatus, ta, he or she that hathe a greatte bushe. By translation it is sayde of trees or herbes, that haue longe leaues or floures.
  • Comata, a shepardes name in Theoer.
  • Comata Gallia, all Fraunce, a this half the mountaynes.
  • Comatulus, a boye with a fayre busshe of heare.
  • Combino, aui, are, to combyne or confede∣rate togyther.
  • Comburo, bussi, burere, to burne or cōsume with fyre.
  • Come, an herbe callyd gotes bearde.
  • Comedo, edi, edere, to eate.
  • Comedo, donis, he that consumeth his own goodes ryotrously.
  • Comes, mitis, a companyon or felowe. Al∣so a name of dignitie, which we cal an erle.
  • Comessatio, a bankette after soupper.
  • Comessari, to bankette.
  • Comessabundus, vsyng to bankette.
  • Cometes et cometa, a blasynge sterre.
  • Comis, gentyll, full of good humanitie.
  • Comiter, gentylly.
  • Comitatus, tus, a felowshyppe.
  • ...

Page [unnumbered]

  • Comitialis dies, the daye whan people as∣sēbled at Rome, for the election of officers.
  • Comitialis morbus, the fallynge sycknes.
  • Comitium, a congregation or assemble of the people for election of officers. Also the place where the election is made.
  • Comitor, aris, to accompanye or goo with one, or kepe felowshyp with other.
  • Comma, a poynt ending a sentence, where many sentences be: as, Nihil tibi profuit no∣cturnum praesidium palacii, nihil urbis uigiliae, nihil timor populi, nihil concursus omnium bonorum: There is Comma foure tymes.
  • Commanducatus cibus, chewed meate.
  • Commanducate, to chewe meate.
  • Commeats, tus, a saulfe conduct, or leaue to departe. sometyme vytailes for an army or multitude of menne. sommetyme for a passage of men.
  • Commemoro, aui, are, to remembre.
  • Commendaticius, a, um, that wherwith a man is remembred or recommended.
  • Commendo, aui, are, to commend or praise, sometyme to recommende.
  • Commentaculum, a marshals or huyshers rodde.
  • Commentor, tatis, to thynke on, to make mencyon, to dispute, to write cōmentaries, or bokes for remembrance.
  • Commentarium, uel commentarius, a brige∣ment or other boke, conteynynge thynges briefely writen. Also it signifieth a cōment. Also a boke of remembrance or a Register or exposition.
  • Commenticius, a, um, fayned, or deuysed for the tyme.
  • Commentum, a comment or exposytion, a matter fayned.
  • Commeo, aui, are, to go hither and thider, or to go to, or with an other.
  • Commertium, an entercourse or lybertie to cary marchandyse from one place to an o∣ther. Also a commutation or forme of bieng and sellynge togither. Also a famylyarytie or custome.
  • Commereo, ui, ere, to commytte. Si sen∣serit e timidum pater, arbitrabitur comme∣ruisse culpam, If thy father doo perceyue¦the to be aferde, he woll suppose, that thou arte gyltie,* 1.3 or haste committed the offence. Also commerere, to deserue.
  • * 1.4Commessari, to feede more than ynough.
  • Commigro, to goo with one to a place.
  • Cōmilitones, felowes togyther in warres.
  • Commilitium, felowshyp in warres.
  • Comminiscor, sceris, to cal to remēbrance.
  • Comminus, forthewith atte hande, hande to hande.
  • Commissura, a ioynt of any thynge that is closed and opened, as proprely of tables, whiche be ioyned.
  • Commitigo, gaui, gare, to knocke.* 1.5 Tibi uti cōmitigari uideam sandalio caput, That I may see the knocked on the heed with his slypper.
  • Committo, misi, mittere, to commyt, or in∣ioyne, to offende, to ioyne togither. Also to do and begynne.* 1.6 Quibus dictis mox praeliū commisere, That spoken, they began ba∣tayle. Also to delyuer, to compare, to bring in contencion, to put togither, to confiscate or sease for a forfayture.* 1.7
  • Commodata res, a thynge lende withoute aduauntage.
  • Commodatarius, he that taketh a thynge of lone, he that boroweth.
  • Commoditas, tatis, a commoditie.
  • Commodo, aui, are, to do for an other man∣nes commoditie. Also to lende.
  • Commodum, profite or commoditie. Also good, apte, or conueniente. sometyme it is an aduerbe, and than it sygnifieth the same tyme, in good tyme, scarsely. Commodum discesseras heri, cum Trebatius uenit, Thou were scasely departed, whanne Trebatius was come.
  • Commodus, a, um, profitable, or apte.
  • Commoereo, rui, rère, to be all heuy or sory.
  • Commonefacio, feci, facere, to warne.
  • ...Commoneo, nui, ére. Idem.
  • Commotria, a mayden that dothe araye or apparayle her maystresse.
  • Commoueo, ui, ére, to trouble, to turne or change a mans mynde. to hurt. somtyme to depart. Tu et cura, ut ualeas, et te istinc ne te∣merè commoueas. Farwell, and take hede that thou departe nat hense to hastily.* 1.8
  • Communico, aui, are, to cōmunicate or de∣parte some thynge with an nother, whyche I haue.
  • Communis, commune, common.
  • Commuto, aui, are, to chaunge one thynge for an other.
  • Commutare uerba, to chyde, or to gyue a shrewde worde for a good.
  • Como, psi, ere, to apparayle gorgiously, to trymme, proprely it belongeth to womē.
  • Comoedia, an enterlude, wherin the com∣mon vices of men and womenne are appa∣rantly declared in personages.
  • Comoedice, gentylly and pleasantly.
  • Comoedior, aris, to ieste, or scoffe.
  • Comoedus, a player in enterludes.
  • Comicus, a maker of enterludes.
  • Compactum, an agreement or appoyntmēt
  • Compagino, aui, are, to put or ioyne togy∣ther a thynge that is lowsed.
  • Cōpago, ginis, a ioining togither of thing{is}.
  • ...

Page XXIII

  • Compa, aris, equall, or euen lyke,
  • Comparatiuus, a, um, comparatiue, wherin begynneth excesse incomparyson.
  • Comparo, aui, are, to compare or make e∣quall, or more, to ordeyne, to prepare, to ioyne, to deuyse, to bye.
  • Comparatio, comparyson, preparation, or byenge,
  • Compasco, to fede or kepe cattell.
  • Compascuus ager, a common fielde.
  • Compedes, gyues or fetters.
  • Compeditus, a, um, fettred or gyued.
  • Compello, pull, pellere, to compelle or con∣strayne, to ioyne or brynge togither.
  • Compello, aui, are, to speake to, to accuse.
  • Compendiarius, a, um, cōpendious or brefe.
  • Compendiosus, a, um, very profitable.
  • Compendium, a sauynge or sparyng, or ad∣uauntage, a compendious or shorte fourme in wrytinge or other acte.
  • Compendifacio, to make compendious.
  • Compenso, aui, are, to make recompense, or amendes.
  • Compensatio, onis, a recompense, or satis∣faction.
  • Cōperendino, to deferre, or put of, or delay.
  • Comperendinatio, a delaye.
  • Comperendinaria dies, a daye ouer in mat∣ters of lawe.
  • Comperio, ii, ire, to knowe of an other mā.
  • Comperior, iris, to fynde, or imagin in myn owne opinion.
  • Compertus furti, founden gyltie of felony.
  • Compertum habeo, I knowe or perceyue.
  • Compernis, he that hath his knees nyghe to gither, or longe fete.
  • Compesco, scui, scere, to assuage, to mitigate
  • Competo, tii, tere, to aske, or sue for an of∣fyce, or other lyke thinge agaynst an other that dothe the semblable. Competit, It is mete or couenient. Hoc illi competit, That is mete or conueniente for hym. Also it is suffycyent.
  • Compilo, aui, are, to take by extorcyon or wronge, or as the vulgare speche is, Com∣pilare is to polle and shaue.
  • Compilati, polled by extorcion.
  • Compingo, pegi, pingere, to thruste. Quid faciam nunc, si tres uiri me in carcerem com∣pegerint? Howe shall I do nowe, if the of∣ficers thruste me into prison. Sommetyme Compingere is to compact, or put togider.
  • Compita, many pathes goynge into oone waye,
  • Compitalia, feastes or drynkynges, made where as be many pathes.
  • Compitalicius, cia, um, belongynge to the sayde feastes.
  • Complector, eris, to imbrace or hold straite
  • Complector te amore, I loue the battlye.
  • Complector cogitatione, I beare in mynd.
  • Complector animo, I consyder.
  • Compleo, eui, are, to fulfylle, or fyll to the toppe, to fynyshe, or performe, to make vp. or supply that lacketh.
  • Complex, plicis, partener, cōpanyon in act.
  • Complexus, imbracynge or collynge. Also agrement in wordes or sentences.
  • Complico, aui, are, to folde or wrappe to∣gyther.
  • Complodo, si, dere, to clappe togyther the handes for ioye.
  • Complura, ryght many.
  • Compluries, very often.
  • Compluuium, a gatter, wherin fallyth rain from many houses.
  • Compono, to put or ioyn togither, to make ordeine, or dispose. Also to compare, to ad∣orne, to gather, to recreate, to appease, to conclude, to accorde or agree, to redeme, to dissemble or fayne.
  • Compos, potis, he that hath his purpose or desyre. also euer content.
  • Compos animi, of sownde remembraunce, not madde.
  • Compos uoti, he that hath his own desire or appetite.
  • Compositio, onis, a makynge, an ornament, a composition or agrement.
  • Compraedes, sureties or pledges togither.
  • Cōprimo, pressi, primere, to presse or thrust togither, to holde or refrayne. Also to de∣floure a woman.
  • Compressus, a defloration or rauyshement.
  • Comptus, tus, freshe apparayle.
  • Compulsus, a, um, compellyd or hytte with any thynge.
  • Compunctus, a, um, marked, or spotted.
  • Compungo, xi, gere, to punche, or prycke, or stryke.
  • Computo, aui, are, to deme, to accounte, to decerne, to impute.
  • Comum, a cytie of France on this syde the mountaynes, the inhabytantes wherof are called comenses.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.