A learned and true assertion of the original, life, actes, and death of the most noble, valiant, and renoumed Prince Arthure, King of great Brittaine Who succeeding his father Vther Pendragon, and right nobly gouerning this land sixe and twentie yeares, then dyed of a mortall wounde receyued in battell, together vvith victory ouer his enemies. As appeareth cap. 9. And was buried at Glastenbury. cap. 12. an. 543. Collected and written of late yeares in lattin, by the learned English antiquarie of worthy memory Iohn Leyland. Newly translated into English by Richard Robinson citizen of London. Anno Domini. 1582.
About this Item
Title
A learned and true assertion of the original, life, actes, and death of the most noble, valiant, and renoumed Prince Arthure, King of great Brittaine Who succeeding his father Vther Pendragon, and right nobly gouerning this land sixe and twentie yeares, then dyed of a mortall wounde receyued in battell, together vvith victory ouer his enemies. As appeareth cap. 9. And was buried at Glastenbury. cap. 12. an. 543. Collected and written of late yeares in lattin, by the learned English antiquarie of worthy memory Iohn Leyland. Newly translated into English by Richard Robinson citizen of London. Anno Domini. 1582.
Author
Leland, John, 1506?-1552.
Publication
Londin :: Imprinted by Iohn Wolfe, dwelling in Distaffe Lane, ouer against the Signs of the Castell,
1582.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Arthur, -- King.
Vergil, Polydore, 1470?-1555.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/a05297.0001.001
Cite this Item
"A learned and true assertion of the original, life, actes, and death of the most noble, valiant, and renoumed Prince Arthure, King of great Brittaine Who succeeding his father Vther Pendragon, and right nobly gouerning this land sixe and twentie yeares, then dyed of a mortall wounde receyued in battell, together vvith victory ouer his enemies. As appeareth cap. 9. And was buried at Glastenbury. cap. 12. an. 543. Collected and written of late yeares in lattin, by the learned English antiquarie of worthy memory Iohn Leyland. Newly translated into English by Richard Robinson citizen of London. Anno Domini. 1582." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/a05297.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2025.
Pages
descriptionPage [unnumbered]
Now ••••••oweth the names of those knightes,
and first hovv many kinges
Kinges.
1 Le Roy Meliadus.
2 Le Roy Ban de Benock.
3 Le Roy Boort de Gauues.
4 Le Roy Karados.
5 Le Roy Lac.
6 Le Roy de Clare••.
7 Le Roy Vrien.
8 Le Roy Lo••tho de Orchany.
9 Le Roy Ryon.
10 Le Roy Pelinor.
11 Le Roy Baude magu••, de
Gorre.
12 Le Roy Pharam ondo.
13 Le Roy Galganoys de Nor∣galles.
14 Le Roy Aguisant d' Escosse
15 Le Roy Malaquin d' outre
les marches de Gallounne.
16 Le Roy Claudas.
I
••Le Duke de Clarence.
Knightes.
1 Messier Lancelot du Lac.
2 Boort de gauues.
3 Gawain d' Orchany.
4 Messier Tristran de Lyon∣noys.
5 Lyonet de Gauues.
6 Helias le Blanc.
7 Hector des Mares.
8 Bliomberis de Gauues.
9 Gaherriet.
10 Keux le Seneschall.
11 Messier Yuaine.
12 Bruor le Noir.
13 Baudoyer le Conestable.
14 Agruall de Galles.
15 Segurades.
16 Patris le Hardy.
17 Esclabor le Messoniez.
18 Saphar le méscognieu.
19 Sagremor le desree.
20 Gyron le Curtoys.
21 Seguram le Brun.
22 Galehault le Bla••c.
23 Le Morholt de Ireland.
24 Danayn le Roux.
25 Amilan de Sessougn••.
26 Brallain.
27 Brallain que lon disoit le
Cheualier an duex espees.
28 Gallehaulte.
29 Lamorat de Lysth enoys.
30 Brunor de Gauues.
31 Le bon Cheualier de Nor∣galles.
32 Henry de Ryuell.
33 Messier Gullat.
34 Gueherres.
35 Aggrauaine le Orguilleux.
36 Mordrec de Orchany.
37 Gyrfflet.
38 Dodvnel le Sauaige.
39 Yuain le Auoutre.
40 Ozement Coeur hardy.
41 Gualegantine le Galloys.
42 Gaherriet de Lemball.
43 Mador de la porte.
44 Bamers le forcene.
45 Dynadam de Estrangor▪
46 Herret le filz de lac.
47 Artus le petit.
48 Cinglant Rochmont.
49 Artus lesbloy.
50 Guallogrenant de Winde∣zores.
51 Kandelis.
52 Merangis des portz.
52 Gauuaine le franc.
53 Gnades le fort.
54 Pharas le Noir.
55 Pharas le Roux.
56 Iambegues le Garruloys.
57 Taulas de la mountaine.
58 Abandam le fortune.
59 Damatha de folim••t.
60 Amand le bel Iousteur.
61 Ganesmor le Noir.
62 Arphin le Dire.
63 Arconstant le adures.
64 Le Beau couranr.
65 Le laid hardy.
66 Andelis le Roux serr••e.
67 Bruyant des Isles
68 Ozenall de Essra••••••••.
69 Le Cheualier de Esther.
70 Le Varlet de Glayn.
71 Heroys le ioveux.
72 Fergas du 〈…〉〈…〉.
73 Lot le Cou••enr.
74 Meliadus del Espinov.
75 Meliadus an no••r aeil.
76 Avglius des vaux.
77 Iamburg du Chastell,
78 Messire Clamorat.
79 Surados des sept fontanes.
80 Le Varletan Circle.
81 Kaedins de Lonizein.
82 Lucane le Boutellier.
83 Brumer de la fountaine.
84 Lenfant du plessies.
85 Persides legent.
86 Sibilias aux dures maius.
87 Sinados le Esile.
88 Arphazat le groz coeur.
89 Le blonde Amoreux.
90 Argahac le Beau.
91 Normaine le Pelerin.
92 Harmaine le felon.
93 Toscane le Romane▪
94 Landone le Leger.
95 Le fort troue.
96 Le Noir Perdu.
97 Le fortune de lisle.
98 Le see des Dames.
99 Le Forester de Dēnewich,
100 Le Chasseur de on••re les
marches.
101 Ieyr & Landoys de Rufe.
102 Geoffroy le Lancoys.
103 Randowin le persien.
104 Froyadus le Gay.
105 Rousse lin de la autre mōd••
106 Gurrant le Roche dure.
107 Arm. on. ouuerd serpent.
108 Ferrand du tertre.
109 Thor le filz de Arez.
110 Iupin des croix.
111 Ydeux le fort Tyrane.
112 Bolinian du Boys.
113 Le bon Cheualier sās paou••
114 Brouadas le Espaignoll.
115 Brechus sans Pitye.
116 Malignain.
117 Le Cheualeur de Scallo••
...
descriptionPage [unnumbered]
118 Melias de l' Espi••••.
119 Agr••erle ••el Patride••〈◊〉〈◊〉
Circle d' Or.
120 Mandius le noir.
121 Perceuall de Gallis.
122 Aeuxdestraux.
123 Lamant du Boys.
124 Melianderis de Sansen.
125 Mandrin le Sage.
126 Kalahart le petite.
127 Sadocde Vencon.
128 〈…〉〈…〉
129 Verrant de la Roche.
130 Le Brunsans ioy,
131 L••sterin le grand.
132 Le Cheualier des sept voyes
133 Gryngaloys le fort.
134 Malaquin le Galoys
135 Agricole Beaugrand.
136 Gualiandres du Tettre.
137 Margondes le Rongo.
138 Kacerdius de la Vallce.
139 〈…〉〈…〉
140 Tal••mor le Volan••
141 Alibel de Logres.
142 Dalides de la Ryuier.
143 Arain du pinē.
144 Arganor l•• riche.
145 M••has le Beau Cheuali••••▪
146 Mehadus le Blanc.
147 Malaquin le gros.
148 Me••••••er Palamides.
149 Alexander le Orpheli••.
Summa
totalis
166. Knightes.
Whereof
Kinges 16.
Dukes 1.
Knightes
149.
Besides notice of these I vsed in my translation from time to
time, the helpe (of Master Iohn Stow, & M••ster Camb••ē diligēt sear∣chers
in antiquities▪) for the interpretation of those hard brittish
and Welch ••ownes or names of places, which neither Master
Leyland the Collector of this Assertion had expounded per∣fectlie,
neither I my felfe the translator c••••ld other∣wise
of my selfe haue perfourmed. For the
which I am to gratifie them as
the others also before re∣cyted.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.