Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D.

About this Item

Title
Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D.
Author
Voiture, Monsieur de (Vincent), 1597-1648.
Publication
London, :: Printed for T. Dring and J. Starkey, and are to be sold at their shops, at the George in Fleet street near Cliffords Inne, and the Miter at the west end of St. Pauls Church,
1657.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Voiture, -- Monsieur de -- (Vincent), 1597-1648.
Courtship -- Early works to 1800.
Love-letters -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A96014.0001.001
Cite this Item
"Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A96014.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.

Pages

Page 131

To — LETTER XLV.

MADAME,

IT must certainlie be acknowledged that you do miracles as well in verse as in prose, there is not anie to be compared with you; for my part, it puts me into the greatest amazement in the world. And when J consider how innocent you were the last winter, when you durst hardlie speak ordinarie things, and were of opinion, that the word Sophister was injurious, J am not able to comprehend, how you came to do all you now can and that a person who never read but one Comedie, should grow so learned. It is a miracle J understand not, may when J heard the Nunnes of Loudun speak Greek and Latine, J was not so much astonished as I am now to see you write. All I begge of you, Madam, is, that you would not make use of the wit you have gotten to over-reach me, for I easilie am perswaded, that if you attempt it, I shall not be able to avoid it. I therefore leave it to your conscience, requiring onlie you would be faith∣full to me, at least till such time as you meet with another, who hath a greater affection, and a higher estem, and admiration for you, then I have.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.