Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D.

About this Item

Title
Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D.
Author
Voiture, Monsieur de (Vincent), 1597-1648.
Publication
London, :: Printed for T. Dring and J. Starkey, and are to be sold at their shops, at the George in Fleet street near Cliffords Inne, and the Miter at the west end of St. Pauls Church,
1657.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Voiture, -- Monsieur de -- (Vincent), 1597-1648.
Courtship -- Early works to 1800.
Love-letters -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A96014.0001.001
Cite this Item
"Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A96014.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.

Pages

Page 35

To Madimoiselle de Rambouillet. LETTER XXIII.

MADAM,

I am very far from having any thing to object against your Pru∣dence, since it is accompany'd with so much Goodness, and that it is not less employ'd for the advantage of others then your own. I must confess I should have been very much troubled to be the first unfortunate man that you should have given over for such, and that you should have exercis'd on me the apprentiship of that dis-compassionate Vertue which never yet could claim any acquaintance with your Generosity. And whereas those actions which are not perform'd without danger are of greater esteem then others, it cannot be expected there should be always security for do∣ing well, and you are, Madam, in my opinion, particularly ob∣lig'd to be tender of the unfortunate, since that to change their condition you need apply nothing but words. Those I have had the honour to receive from you, have wrought on me the effect you could imagine, in so much that I have not since known any affliction save that of being unable to express the resentment I have of them. There is nothing so certain, Madam, as that when you are pleas'd not to be cross, you are the most accomplish'd person in the world; and Goodness, which is so delightful wherever it is found, is much more adorable in you, where it is better attended then ever it was in any one. You had long ere this met with my most humble thanks for what you are pleas'd to have for me if I had had the feast favourable opportunity to send them you: and I put this Letter into the hands of Fortune as a forlorn, though I per∣ceive not how it shall passe through so many difficulties and fires, wherewith we are encompass'd. And yet I believe it will not be so unhappy as to miss you, meerly because it is directed to you, and that you must needs receive it through the assistance of that good fortune, which you say you have in things of small consequence: I should here take occasion to acquaint you with divers that are of great, and which I could wish within your knowledg; but I conceive it is your desire I should be discreet as well as your self, and that I should not write any thing, that mightlye open to censure.

Page 36

In the mean time, though we are of contrary parties, I suppose I may affirm, without any crime, there is not any one of ours whom I would so readily follow as I should you, and that I shall be while I live, with all manner of respect, and sincere esteem,

Madam,

Yours, &c

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.