Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D.
About this Item
Title
Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D.
Author
Voiture, Monsieur de (Vincent), 1597-1648.
Publication
London, :: Printed for T. Dring and J. Starkey, and are to be sold at their shops, at the George in Fleet street near Cliffords Inne, and the Miter at the west end of St. Pauls Church,
1657.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Voiture, -- Monsieur de -- (Vincent), 1597-1648.
Courtship -- Early works to 1800.
Love-letters -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A96014.0001.001
Cite this Item
"Letters of affaires love and courtship. Written to several persons of honour and quality; / by the exquisite pen of Monsieur de Voiture, a member of the famous French Academy established at Paris by Cardinall de Richelieu. English'd by J.D." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A96014.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed November 10, 2024.
Pages
To Mademoiselle de Rambouillet.
LETTER CLX.
MADAM,
I Minded not much what I did, when after I had had the con∣fidence
to chide a long time, I grew friends with you the
day before your departure, and it gave me occasion to reflect
on what you have told me often, that I have no great judge∣ment:
you can hardly imagine what trouble and disorder that
peace hath cost me, and what advantage it were to me to be a∣gain
at oddes with you. I never thought any absence so long as
descriptionPage 16
this which doth but begin. I now feel all those things I w••i••
to you formerly; methinks you have carried Paris, and France,
and all the World along with you to Rouën. Be pleased to con∣sider,
Madam, you who have alwaies laughed at me, when ever
I said that nothing was more prejudicial to me then watching,
what disquiets, disturbances, and pains I had avoided, if on
Friday the seventh of April, I had gone to bed at midnight, and
how much I am obliged to wish I had been fast asleep the two
last hours I spent with you. Tis certainly an odde destiny which
will, neither when I am far from you, nor when neer you, al∣low
me any rest,
Ni sen ti ni con tigoPuede vivir el mundo.
And yet having often had the experience of both, I finde the
affliction it is not to see you the most piercing of any, and that
you never do me greater hurt then when you are not neer me.
May 16. 1644.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.