Parnassi puerperium: or, some well-wishes to ingenuity, in the translation of six hundred, of Owen's epigrams; Martial de spectaculis, or of rarities to be seen in Rome; and the most select, in Sir. Tho. More. To which is annext a century of heroick epigrams, (sixty whereof concern the twelve Cæsars; and the forty remaining, several deserving persons). / By the author of that celebrated elegie upon Cleeveland: Tho. Pecke of the Inner Temple, Gent.

About this Item

Title
Parnassi puerperium: or, some well-wishes to ingenuity, in the translation of six hundred, of Owen's epigrams; Martial de spectaculis, or of rarities to be seen in Rome; and the most select, in Sir. Tho. More. To which is annext a century of heroick epigrams, (sixty whereof concern the twelve Cæsars; and the forty remaining, several deserving persons). / By the author of that celebrated elegie upon Cleeveland: Tho. Pecke of the Inner Temple, Gent.
Author
Pecke, Thomas, b. 1637.
Publication
Printed at London :: by James Cottrel, for Tho. Bassett in St. Dunstans CHurch yard in Fleet-street,
1659.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Epigrams, English -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A90351.0001.001
Cite this Item
"Parnassi puerperium: or, some well-wishes to ingenuity, in the translation of six hundred, of Owen's epigrams; Martial de spectaculis, or of rarities to be seen in Rome; and the most select, in Sir. Tho. More. To which is annext a century of heroick epigrams, (sixty whereof concern the twelve Cæsars; and the forty remaining, several deserving persons). / By the author of that celebrated elegie upon Cleeveland: Tho. Pecke of the Inner Temple, Gent." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A90351.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

Page 151

HEROICK EPIGRAMS.

1. Caesar, quaesi celsus; because he was cut out of his Mothers Womb.

LƲcretia's Rape did such an Odium bring; That warlike Rome, could not digest a King. Vice undermines the Greatest; Rome no Place, (Much lesse a Throne) would grant the Tarquin Race. When the Republick had regain'd her Health; Consuls were chose, to steer the Commonwealth. Who, when the Waves did rage, guided their ship, By the sure Card, of a Dictatorship. Which was to last, till th' Empresse of the Night, Six times had glori'd, in a globous Light. Onely thy Sword, Great Julius! seal'd to Thee That Honour, and its Perpetuity. The Picture of thy Minde, was Limn'd by Strife; Thy Body before Birth, was Cut to th' Life.

Page 152

2. Ʋpon Caesars Epilepsie, or Fallen-sicknesse.

THat Emperour whose Universal Awe, Prescrib'd both Tybur, and the Thames a Law. He whose Sword sent some Myriads of Souls, To that dark Den, where Cerberus grins, and Houls. In spight of Throne, was cast upon the Ground; His sence benighted, in a sudden Swound. He who was Victor, over what He pleas'd; Could not evade the Title, of Diseas'd: Such Physick was to's Tympany apply'd; The Fallen-sicknesse, is the Scourge of Pride.

3. Upon his Motto; Caesar, ex utroque.

CAesar was pleas'd, himself for to expresse; By the Heroick, and rever'd Impresse; Of a Sword, and a Book. Can it be thus, That Tents, and Studies, are Synonimous? He needs must Triumph, over ev'ry Part: Who takes Auxiliaries, from Arms, from Art.

4. Venite huc.

IT is no News; that some Commanders will, Onely in Bushes, Saw-pits, shew their skill. How stands our Case? as Caesar did command, So from the Hilt, He stirr'd not his own Hand. What Breast is so benumb'd, as to count light, The General should say; Come let us fight?

Page 153

5. Veni, Vidi, Vici.

THough Pompey, Mithridates over-threw; Pharnax his Son, began the Wars anew. Caesar entreated, by a gremial Friend; To certifie him, when Stern Mars did end: Return'd this Note; I came, view'd, did con∣found; After Dispute, as by his Promise bound. If thy eyes send forth Deadly Rayes; sure then, The Basilisk hath left his Trade to Men.

6. The most Cowardly of Caesars Souldiers, were Couragious, in Defence of his Honour.

THe trembling Bucks, dread their own shadows; but, Who such Bravado's, when they go to Rut? Love scorns, that any Remora should be: That's the true Sigil, moving Gallantrie.

7. Ʋpon Caesars Ambition.

CAesars aspiring Minde, could not concurre; With the Dictates, of a Superiour. It was more Delight to have sole Command, In a poor Cottage; and four Acres Land, Then to have had such a disastrous Fate, As might have dub'd him second, to the State. The World feeds many Millions; hath four Parts: Yet cannot Breakfast, two Ambitious Hearts.

Page 154

8. Non Rex sum, sed Caesar.

ROme as a Camerade to Caesars Fate; By name of King, did him Congratulate. They hit the Grain, for Prides Humour delights; In nothing more, then crouching Parasites. One time the Cry, remarkably was small; Caesar laugh'd at, the accidental Fall: And demanded whence might the Error spring; My Sirname's Caesar; Gentlemen! not King.

9. Julio, & Caesare, Consulibus.

CAesar, and Bibulus, elected were; Joyntly the weight, of Consulship to bear. Caesar's Activity, brought it to passe; That nothing, but by him, transacted was. And the swift Torrent, of a flowing Fame; Wash'd clean away, grave Bibulus his Name. Some Magistrates, void Cyphers we may call: Uselesse; but to make others, Decimal.

10. Ʋpon Caesars Horsmanship.

IF we to Histories submit our Creed; Caesar with's Hands behinde, could Run full speed. There needs no Dispute, to confirm this true: That He Rid faster, then Romes Eagle flew.

Page 155

11. Ʋpon his weeping over Pompey's Head.

WHat did thine eyes embalm Great Pompey's Head? Could it prove Sorrow, to see a Foe dead? O admirable Caesar! very fine, Thy Brain should spend, unnecessary Brine. Yet the scal'd Crocodile, out-weep Thee can: Nay 'tis her Practise; But first Kils the Man.

12. Upon his Burning such Letters as were found in Pompey's Trunks.

EQuivocating Fortune gave the Day; To Caesar; in the large Pharsalia. Among the Spoyls, that beautifi'd the Ground; Chests pack'd with Letters, the brave Victor found. Who lest they should stir Anger, was content, They should (unseen) feed Vulcan's Element. 'Twas hard to Conquer; But for to deny Himself; was the Egregious Victory.

13. Mori malo, quam Timere.

CAesar refus'd a Guard; nor did He care, To provide Barricado's against Fear. The Devil, and his Dam, can but cause Death: Why should Dread gallop, upon humane Breath?

14. Upon his robbing of the Treasury.

CAesar in time of War, did set light by, The Sacriledge of Saturn's Treasury.

Page 156

A Heathen would not do't, in times of Peace: Although some Saints, can swallow it, at Ease.

15. Disficilius est mihi, hoc dicere; quam Facere.

CAesars necessity made his Hands bold, To purge the inner Treasury, of Gold. Metellus resolutely did resist; Caesar commanded quickly to desist, Or He should cease to Live. I can thee kill, with far more Ease, young Man! then say, I will. Caesar is dead, Two thousand years ago: We finde it easier, for to Say, then Do.

16. Caesar's Wife, should not only be without Fault, but without the least Suspition of Fault.

VErtues Law is, Man thy self regulate; I can't prevent, being unfortunate. Let my Wife Answer for her self; shall I; Bear for her faults, the Brand of Infamy? Yes that you must; and for your Servants too: From the old Cock, the Chickens learn to crow.

17. Caesarem vehis, & Fortunam ejus.

IN a black Storm, when Hail-stones fell in crouds; And Hector Boreas, chas'd the ruffled clouds; Caesar was in a Pinnace, void of Fear: Although the Water-man, conceiv'd Death near: You silly Boat-swain! If Neptune would drown, The Earth's great Master, he would spare his own.

Page 157

18. Caesar Sacrificing, One of the Beasts, wanted an Heart.

FOr many Laurel wreaths, the Prince of Rome, The Gods presented, with an Hecatomb. The wise Haruspex, searching ev'ry Part; Found out one Beast quite destitute of Heart. The Sacrifice, was counted Ominous: No Heart? the Gods will not be served thus.

19 The Ides of March are come, but not past.

LIllies Great Grand-father, would often say, Caesar outlives not, Marches fifteenth day. Time being come, to run that Middle Race; Caesar said, in Astrologies Disgrace; The Ides of March are come: and so they bee, Reply'd the Prophet; but you'l something see; Before the Ides be past. His words had grounds: Before Night, Caesar, receiv'd twenty wounds. Avant Security! I am a Mark; And Providence, can hit Me, in the Dark: Though Dice be here; who can Predict my Cast? This Day is come; but this Day, is not past.

20. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.

CAesar, by taking on him too much State; And slighting Senators, gave Birth to Hate. This fatal Serpent, propagated More Conspirators, then are found, in Three-score.

Page 158

Caesar was stab'd; and tooke it silently; Till Brutus, abhor'd damn'd Impiety; Wrested out these few words, And Thou my Son▪ What have the Traytors, mine own Bowels won? Megaera must Conclude: No sting but Hers, shall bore, Ingratitude.

21. Upon the Brightness of Augustus Caesar's Countenance.

PHoebus did not so many Rayes comprise; As were resplendent in Augustus Eyes. No wonder Light, in his Face made abode: Whose Father by Adoption, was a God.

22. Ʋpon the styling of his Freckles, Stars.

VEnus Cheek hath her Mole; so fals it here; Innumerable Freckles did appear, Upon Augustus skin: But such as far, Excel'd the Common, Mimicks of a Star. That flattery which made his Eyes a Sun, Could make these Stars; by the same Art 'twas done.

23. Upon one of his Edicts.

WHen the Great God, descended from on high; To take the vesture of Mortality: When the bless'd Jesus, was the Angels Theme; Whose Carols well-com'd Him, to Bethlehem: Unto Augustus, it seem'd to be known; For name of Lord, he durst no longer own.

Page 159

This Demy-God, the Honour did confer, On the Immortal, and true Jupiter. Jupiter, quasi juvans Pator.

24. Upon the ceasing of Oracles, at the same Time.

IF the Emperial Head, did chance to Ake; Forthwith to Delphos, Rome did Journeys take, To enquire who the Successor should be; To her redundant Soveraignity. Augustus did, on the same Message send; But Hell was cop'd; & could not stand his Friend.

25. Festina lente.

AUgustus pleasing to reprove rash Hast, Us'd frequently this Proverb; Not too Fast. Seventy six years, his Lungs were seis'd of Breath: Perhaps he read that Lecture unto Death.

26. Upon his Magnificence.

WHen Rome was in her Cradle, Remus Bloud, Wash'd her Foundation; with a crimson Floud. Not to be lull'd by Peace could she dispence; As if Bellona's, choicest Residence. This made the City, far unfit to be, A Chair of State, to Supreme Majesty. But in Augustus Reign, fierce Mars did cease: And from mean Houses he rais'd Palaces.

Page 160

That which was lately, Brick, now chang'd its Pitch: And Pharian Columns, did the Street enrich. Rome now, or never, had atchiev' her Prime: Augustus found Materials, and Peace, Time.

27. Ʋpon his Impartiality.

THe Commendamus, which Augustus gave His Sons; was only this; Pray let them have My glorious Crown; Provided that they be, Worthy the Diadem of Majesty. The Commonwealth keeps Jubilee; is Blest: VVhen great Men chiefly minde, her Interest.

28. Upon the Temple of Janus, being shut.

THe Dove cal'd Concord, had Release a while; From Melancholy limits, in Exile. Swords became useless; no sad Clamour fils, The sublime Convex, of the Quirine Hils. Rome lockt up Janus Temple: what was He, The Two-fac'd God, cited in Poetry? For looking Back, perhaps he deserv'd Praise: But looking Forward,* 1.1 He could see our daies. And let him exercise, both Eyes, and Minde; His Temple shut, He's like no more, to finde.

Page 161

29. Upon his Gaming.

AUgustus was not spotted with much Vice, Yet He was Proud, and hugely shak'd the Dice. Antony out-threw all, but him Alone: Who by a lucky Passage, won the Throne.

30. Upon his Humanity.

THe Eagles Talons did so gripe the Jews, That to pay Tribute, they durst not refuse. Augustus wil'd the Publicans to stay, From grudg'd Collections, on the Saturday: Upon Morality, Men may dispence, With smaller Lapses; done in Conscience.

31. Upon Tiberius Caesar's Speech; Thoughts, and Words, should be Free; in a free State.

THe smallest Dust, doth trouble much the eye; The lightest Blow, bruises a Monarchy. How came Tiberius to unbarre the Tongue? To coyn Pretences, to Hang Old, and young. Extensive Freedom! Men may Scot-free prate: Not ev'ry Man, but they who want Estate.

32. A good Shepherd onely shears his Sheep, &c.

NOne could perswade Tiberius, to play The Tyrant, for a while; nor would He lay Taxations on the Provinces. The Wool, A carefull Shepherd clips; Kings must not pull,

Page 162

Their Subjects skins over their Eares. 'Tis right; But, who Complements thus? An Hypocrite.

33. Upon his forbidding Kisses.

TIberias by a promulg'd Edict, Prohibited Salutes: what, what, so strict? Yes, yes, for He ador'd the Stews. Just so, Mall must not Kisse; although her Madam do.

34. Tiberias was rare Good at Ex Tempore.

PRemeditated Thoughts, quite lost their Edge; His Nest was Feather'd, though his Words not fledge. Gifted Tiberias! 'twas no Disgrace: Dear St. revive: thou'lt have an Elders Place.

35. Oderint, dum Probent.

ROme was his Ladder, to the regal Throne: For to requite her Love, let him alone, Who likes her Hatred. How? None disapprove, But thee Biberius! their Subjects Love.

36. Upon his using the Laurel, as a Shield, to protect him against Lightning.

WHen as a fiery exhalation ror'd; And through the Middle Region, Passage bor'd: Tiberias fortifi'd his Kingly Brow; With the prov'd Helmet, of a Laurel Bough.

Page 163

The due Possessor, Laurel frees from Harms: Not Envy's Thunder-Bolt, can pierce such Arms.

37. It was a Capital Crime to name a Goat, before Caius Caligula.

A Wanton Hee-Goat, hath not moyster Pores; Then that shag'd Monster, which proud Rome adores. Hence was it made High Treason for to say, A Goat; in Presence of Caligula. A slight reflection, Princes Glory blots: Before the Moon, forbear to talk of Spots.

38. Ʋpon his wish, that some Eminent Mischief, might befall; during his Reign.

CAius had a mishapen Body; Face, Exceeding Wan; nor did fair vertue Grace, His inward Parts: yet the Audacious Clod, Commanded Worship, to himself; as God. You needed not to wish Calamity; What Plague can exceed, such a Prodigie?

39. Upon his Cruelty.

CAligula's Bloud-thirsty Soul, did rave, To send a Man, to an untimely Grave. Through the mistake of Name, a wrong was slain. Mercilesse Caius, did the Fact maintain; For He deserv'd it too. An apt Pretence! He merited the Ax; through Innocence.

Page 164

40. Upon his Dissimulation.

CAius a mediate Descent could frame, From him, who yellow Tyber gave a Name. This cast Foundations; but the regal Chaire, Became his Seat; by leading life so faire. But when he felt the Gratifying Crown: Deboshed Clodius, could not put him down. Whilest Vices Wings are clipt, it can't soare high: Honour's the Touchstone, of Morality.

41. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.

A Grecian Lawyer's Impudence, did quote Claudius Dotage, and as Fool him note. Princes should not let loose the Reins. A Frog, Trampled his King; when Jove threw down, a Log.

42. Ʋpon his ridiculous Resolution.

CLaudius was half resolv'd, by his Edict; To concede. Leave, Wind might no more af∣flict, The Entrails; detain'd by Civility; At Feasts, at Banquets, the Guts might let fly. His Nostrils alwayes wept: you might suppose, Before I told you this; He wanted Nose.

43. Ʋpon Nero's feigned Clemencie.

THe Bloud-Hound Nero, when desir'd to set His Hand to fatal Warrants; us'd Regret.

Page 165

And to prevent th' Incursions of Hate; In mercie wish'd himself, Illiterate. Whence was his Quill, in writing obstructed? The Ink was Black; and He lik'd none but Red.

44. Upon his Quinquennium.

TIll Sol had kiss'd the Equinoctial Line, Ten times; in Nero, Vertues Rays did shine. After five years, He did degenerate; And prov'd a Vulture, to the Roman State. Most Kings make Good beginnings; Few endure: A Murtherer, waits till He seems secure.

45. Occidar modo Imperet.

WHen Nero's Embryo, did his Mother fill; She search'd the Bowels of Chaldean skill: Would'st know his Fortune? Thy Issue shall be, A King; thy Life shall feel his Tyrannie. Pride swell'd her Joy, that she could not refrain; Let my Son kill me; so my Son may Reign. Her wishes took Effect; Nero was kinde; To observe punctualy, his Mothers minde.

46. Ʋpon his inhumane Wish.

NEro hearing one say, that when he dy'd, He car'd not if the Earth in Fire were fry'd; Belch'd forth this wish; O might I live to see, The World grone under, that Catastrophe! 'Twere frivolous Alecto should so do: Thy Tyranny, may serve both Her and You.

Page 166

47. Ʋpon his being deluded by the Oracle.

NEro consulting Delphos Oracle, How long His Soul might in her Palace dwell; Receiv'd this Answer: Very carefull be; To ten times seven, when there's added Three. This Age from Nero far remote appears: His own were counted, and not Galba's years. When on Destruction, the Gods are intent: They use Security; as Instrument.

48. Upon his inordinate Delight in Musick.

BLest Agrippina! your Dear Son can tell, To Tune an Harp; and play a Lesson well. Why should his Faculty incurre dislike? As great as He, have learn'd to play Mardike.

49. Ʋpon Sulpitius Galba's Deformity.

GAlba long since, did lose becoming Hair: Extreamly crooked, both Hands, and Feet, were. 'Tis strange his Honour, seven Moneths should stand: Who was defective in Head, Feet, and Hand.

50. Upon his Studies.

THe Study of the Laws, did Galba please; Better then other, charming Sciences. When Princes want the Knowledge of the Law: 'Tis Tyranny, not Reason, keeps in Awe.

Page 167

51. Ʋpon Salvius Otho's Perruck.

DEformed Otho's Hair, was spred so thin; That to wear False, He accounted no Sin. What did our Fashions, lie in Otho's Road? Yes, if his Perruck, were cut A la Mode.

52. Upon his Curiosity.

FIve hundred times a Day, the Looking-Glasse, Commended Otho, for a cleanly Face. This Fool to make it Fair, Sops did apply: Had He no Wife, to learn him Mercury?

53. Ʋpon the Justice of Aulus Vitellius.

THose, who with Galba's Bloud had their Hands stain'd; To suffer death, Vitellius constrain'd. He, who was thus precise, was no whit Nice; To plunge Himself, into the Mire of Vice. One Swallow makes no Summer. Vertuous call Rulers, when Vertue, is Habitual.

54. Upon his Gluttony.

TWo thousand Fishes, and seven thousand Fowl, Once Feasted this, Epicurean Soul. But He was granted, but eight Moneths com∣mand: A compleat year, might have starv'd half the Land.

Page 168

55. Ʋpon Flavius Vespasians Vertue.

VEspasian during his Privacie, Led such a Life, as was Exemplary. The Souldiers Love, ordained him the Chair: He grew more High; and his Demeanour Fair. In the 12 Caesars, (O how frail are Men!) Honour made but Two better; Worser, Ten.

56. Ʋpon his Avariciousnesse.

NOne could Vespasians Impositions flie, But, who were troubled, with the Strangurie. His manifest Extortions, were so vile; That Rome was taxed, ev'ry Pissing while.

57. Upon Titus Vespasians sweet Disposition.

DEbonaire Titus, rejoyc'd to confer Benefits, on the sad Petitioner. His Love kept Sentinels; lest some by chance, Might return, with dejected Countenance. His Subjects were his Sons. They well assign'd. His Epithite; The Darling of Man-kinde.

58. Upon his Assiduity in Goodnesse.

THe Days bright Father, had hid profuse Light; Under the Curtains, of a Pur-blinde Night; When good Vespasian publickly did say; Alasse my Friends! I did no good this Day.

Page 169

Fame take a Note; Rome the like never Bred. Vespasian was a God; and yet not Dead.

59. Upon Flavius Domitians Timerousnesse.

DOmitian the tedious Day did passe, In Galleries; forging a Looking-Glasse; By help of the Phengites Stone. His Minde Was hugely intent, to observe behinde. His Cruelty, had run much on the Score: He look'd Behinde; He should have look'd Before.

60. Upon Domitians private Recreation.

CHildish Domitian, no Pastime did prise; To the Heroick Turnament, at Flies. Let Hercules Nemaean Lyons kill. Or Julius, with admiration fill, The Worlds dimensions; who, did disarray, The Two and fiftieth, hot Battalia. Fierce Meleager, vapours in a Boare. Let thy Carpophorus, kill Twenty score; Of short-Neck'd Bears. What should Domitian trie, Dangers so Evident? A Flie, a Flie.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.