Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c
About this Item
Title
Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Rycharde Pynson, printer to the kynges moost noble grace,
And ended the last day of August: the yere of our lorde god. M.D.xxv. [1525]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71319.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71319.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 28, 2025.
Pages
¶Of the grete dyscordes that were
in Englande after the brekynge
vp of the Frensshe armye / armye / and
how the gouernours about the
kynge were constrayned by the
comons of the good townes to
make accomptes of suche mo∣ney
as was come in to theyr
handes the season that they ru∣led.
Ca. lxxxii. (Book 82)
AS sone as the englyssh∣men
knewe that the voyage
by the see that the frensshmen
sholde haue made beynge at
Sluse was dasshed and bro∣ken.
Then in Englande be∣gan
dyuers murmuracyons
descriptionPage lxxxxiiii
in sundry places / and suche as loued euyll rule
rather then good / sayd / Where be nowe these
grete entrepryses and these valyaunt men of en¦glande
yt were in the dayes of kynge Edwarde
the thyrde / and with the prynce his sone / we we¦re
wonte to go in to Fraunce and put backe our
enemyes in suche maner that none durst make
batayle with vs / yf they dydde they were soone
dyscomfyted.
O What a dede was that when the noble
kynge Edwarde aryued in Normandy /
and in Constantyne and passed thrugh the roy∣alme
of Fraunce / and what goodly entrepryse
he acheued in his waye / and after at Cressy he
dyscomfyted kynge Phylyp and all the puys∣saunce
of Fraunce / and or he retourned he wan
the towne of Calays / But as nowe the knygh∣tes
and men of warre in Englande doo none su¦che
feates. ¶Also the prynce of Wales sone to
this noble kynge / dyd he not take the Frensshe
kynge. Iohn̄ and dyscomfyted his pyssaunce at
Poycters with a smal nombre of people agayn¦ste
the people that kynge Iohn̄ hadde / In those
dayes Englande was fered and doubted / and
were spoken of thrughe al the worlde for ye flou∣re
of chyualry / but as nowe no man speketh of
vs / for nowe there is noo warre made / but at
poore mennes purses / therto euery man is en∣clyned
/ in Fraunce as nowe the kynge there is
but a chylde and yet he hath done more agaynst
vs then ony of his predecessours. And also he
shewed grete courage to haue come in to En∣glande /
the lette therof was not by hym / but by
his men. The tyme hath ben sene that yf suche
an apparell of shyppes had ben made at Sluse
they sholde haue ben foughten withall in theyr
owne hauen / and nowe the noble men of En∣glande
are ioyfull when they maye sytre at rest
and suffre them in peas / but yet for all that they
suffre not poore men to be in rest / but put them
to busynes to paye money. The tyme hath ben
that grete conquestes haue ben done in fraunce
without payenge of ony money / but suche ry∣ches
as hath ben gotten there it hath ben spred
abrode in the royalme. where is become ye grete
fynaunces and tayles that hath ben gadered in
this royalme with the kynges rentes and acco∣stomed
reuenues / outher they haue lost it or ta∣ken
fro them / it is behouable that it be knowen
howe the royalme of Englande is gouerned /
and howe the kynge is ledde / it were not good
that it sholde be longe or it were knowen / for
this royalme of Englande is not soo ryche nor
so puyssaunt to bere lyke charges as the roy∣alme
of Fraunce dothe. ¶Also it appereth wel
that we in this royalme of englande are febled
of wyttes and of grace. We were wonte to kno¦we
euery thynge that was done in Fraunce a
thre or foure monethes or the case fell / wherby
we myght conuenyently make prouysyon and
resystence / but as nowe we knowe noo thynge /
But the Frensshe men knoweth all our secre∣tes
and counsayles / we cannot tell in whome
is the fawte / it wyll be knowen vpon a daye.
There be some preuy traytours / and it were
better it were knowen betymes then to late / for
it maye be knowen soo la••e that it wyll be past
remedy.
THus dyuersely men talked in En∣glande
as well knyghtes and squy¦ers
as the comons soo that the roy¦alme
laye in a harde case and gre∣te
peryll. And the grete assembly that the kyng
and his vncles and his counsayle hadde made
with grete expence in dyuers maners to resyst
the frensshe kynge beynge a Sluse redy to en∣tre
in to Englande / suche knyghtes and squy∣ers /
and other as were in a redynes wolde as
then be payde of theyr wages / and so for that en¦tente
there was a parlyamente somoned to be
holden at London by the nobles / prelates / and
comons of Englonde / and pryncypally it was
ordeyned that there sholde be reysed a grete tay¦le
and subsydye thrughe out the royalme of En¦glande /
the ryche to bere out the poore. This
parlyament was remoued to westmynstre / and
thyder came all suche as were sente for / and ma¦ny
moo to here tydynges. ¶There was the
kynge and his two vncles Edmunde and Tho¦mas
with many other nobles of the royalme.
And amonge other thynges yt was sayd that
in the kynges treasoure there was substaunce
skante to maynteyne the kynges estate sober∣ly.
Wherfore they of his counsayle sayd howe
there must be leuyed a subsydye thrughe out all
the royalme of Englande yf suche costes and
charges sholde be payde as hathe ben done / for
the defence of the royalme of englande agaynst
the frensshe men. To this agreed well they of
the bysshopryche of Norwyche / and also the
archebysshopryche of Cauntorbury / and the
countye of Essex / the countye of Hampton and
Warwykeshyre / and the lande of ye erle of Sa∣lysbury /
they agreed soner then they of ferther
descriptionPage [unnumbered]
countreys as they of the north and marches of
Wales / and of Cornewall / al these rebelled and
sayd / We haue not sene none of our enemyes
come in to this countrey / why sholde we be gre¦ued
and haue done no fawte / yes yes sayd some
let the bysshop of yorke be spoken withall and
the kynges counsayle / and the duke of Irelan∣de
who hathe .lx. thousande frankes of the con∣stable
of fraunce for the redempcyon of Iohan
of Bretayne / this money ought to be tourned
to the comon profyte of all Englande. ye and
speke with syr Symon Burle / Syr Wyllyam
Helmen / Syr Thomas Branbe / Syr Ro∣bert
Tryuylyen / and syr Iohan Beauchampe
who haue gouerned the kynge and the royal∣me /
yf they make a good accompte of that they
haue receyued and delyuer it / the comons shall
sytte in rest / and euery thynge payde as it ou∣ght
to be. ¶When these wordes came abrode
and to the herynge of the kynges vncles / they
were ryght gladde therof / for that made well
for them / for al those before named were agayn¦ste
them. Nor they coulde bere noo rule in the
courte for them. Wherfore they ayded the peo∣ple
in theyr oppynyons and sayd. These good
men that thus speketh are well counsayled / in
that they desyre to haue accompte / and wyll not
paye ony more money. For surely outher in the
kynges treasure / or elles in theyr purses that
gouerne hym there must nedes be grete treasu∣re.
Thus by lytell and lytell multyplyed these
wordes / and the people beganne to waxe bolde
to deny to paye ony more money by reason that
they sawe the kynges vncles of theyr accorde /
and susteyned them. ¶And the archebysshop
of Cauntorbury / the erle of Salysbury / the er∣le
of Northumbrelande / and dyuers other lor∣des
of Englande put of this taxe for that tyme
and deferred theyr counsayle to Myghelmasse
after / at whiche tyme they promysed to retour∣ne
agayne / but the knyghtes and squyers suche
as had thought to haue had money for the arre¦rages
of theyr wages hadde noo thynge / Wher¦fore /
they were in dyspleasure with the kynge
and his counsayle. They were apeased as well
as myght be / & euery man departed / the kynge
toke no leue of his vncles / nor they of hym.
THen the kynge was counsayled to dra∣we
in to the marches of Wales and the∣re
to tary tyll he herde other tydynges / and soo
he was contente to doo / and departed fro Lon∣don
without leue takynge of ony man / and toke
with hym all his counsayle excepte the arche∣bysshop
of yorke who wente backe in to his ••••∣ne
countrey / whiche was happy for hym / for I
thynke yf he hadde ben with the other / he sholde
haue ben serued as they were / as ye shall here
after. But it is requysyte that I speke as well
of Fraunce as of Englande / for the matter re∣quyreth it.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.