Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c

About this Item

Title
Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Rycharde Pynson, printer to the kynges moost noble grace,
And ended the last day of August: the yere of our lorde god. M.D.xxv. [1525]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71319.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71319.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 29, 2025.

Pages

¶Howe the englysshmen aryued / & brente dyuers vyllages. Ca. lxxiii. (Book 73)

AFter that the englyssh∣men dyscomfyted syr Iohn̄ Bucke as he came fro Ro∣chell wherby they had grete profyte specyally of wyne / for they had a .ix. M. tonne of wyne wherby wyne was the derer all the yere after in Flaunders / Ho∣lande / and in Brabande / and the better chepe in Englande as it was reason / suche are the aduentures of this worlde if one haue domage another hathe profyte. Thus styll ye englysshe

Page lxxxv

men lay before Sluse at an anr / & somtyme with theyr barkes & barges they set a lande on the other syde agaynst Sluse where as there was but a ryuer to passe / & there they brente a mynstre & other townes alonge on the see syde & on the dygnes called Torne Hoque & Mur∣dequer & toke men prysoners in the countrey & were there lyenge a .x. dayes & layde bysshmen¦tes bytwene Dan & Sluse on the way of Coce¦ler / & there was taken Iohn̄ of Lannay a man of armes of Tourney who was come thyder with the lorde of Estrynay & syr Blanquart of Calomne came theues on ye spurres fro Tour¦ney with .xl. speres / and also syr Robert Mer∣chaunt a knyght of flaunders who had to his wyfe a bastarde doughter of the erle of flaun∣ders was as then at Bruges / when the tydyn∣ges spred abrode of the Englysshmen so he de∣parted & came to Sluse & entred in to ye castell whiche he founde in small defence / for yf the en¦glysshmen had taken lande at Sluse as they dyd on the other syde of the water they had ta∣ken at theyr ease the castell & all the towne / for suche as sholde haue defended the towne were so abasshed yt there was no man toke ony hede of defence / then this knyght gaue them harte & sayd. Ayesyrs and good men of Sluse howe maynteyne you yourselfe / by yt ye shewe your∣selfe dyscomfyted without ony stroke strykyn∣ge / men of valure & of good defence ought not so to do / they sholde shewe forth a good vysage as longe as they coulde endure at the leest tyll they were slayne or taken / therby they sholde attayne to the grace of god and prayse of the worlde / thus sayd this syr Robert when he ca∣me to Sluse.

IN ye meane season whyle ye englysshmen were before Sluse & theraboute al ye coū¦trey to Bruges were afrayde / for they were euery day abrode a foragynge a foote for they had no horses / & somtyme they wolde entre far in to the countrey. On a day they brente ye tow¦ne of Cocesy on the downes a grete vyllage in the way towarde Ardenbourge / & so to the see syde called Hosebourcke / they dyd there what they lyst & myght haue done more yf they had knowen what case the countrey was in / & whē they had taryed there at theyr pleasure & sawe that no man came agaynst them / then they to∣ke theyr shyppes & drewe vp sayles & so retour¦ned in to Englande with .CC.M. frankes of profyte / and so came in to Tames streyght to London where as they were receyued wt grete ioy / for the good wynes of Poycton & Xamton that was determyned to haue ben dronken in flaunders / in Haynalte / Brabant & in dyuers other places in pycardy / the englysshmen brou¦ght all with them in to englande / & was lorde & departed at London & in other places of En¦glande / wyne was solde then for .iiii. pens the galon / and certayne merchauntes of zerecyell in zelande lost parte of the same wyne / but they had restytucyon agayne of all theyr losses / for they of zercyell wolde neuer agree to go to ma∣ke warre in to englande nor wolde suffre none of theyr shyppes to goo in ye iourney wherby they atteyned grete loue of the Englysshmen / syr Iohn̄ Bucke was put in pryson curioysly at London / he myght go where he lyst but eue∣ry nyght to lodge in ye cyte / he coulde neuer co∣me to his raunsome / yet the duke of Borgoyne wolde gladly haue had hym by exchaunge for a bastarde broder of ye kynge of Portyngalles whom they of Breuelet had taken on the see co¦mynge to Meldeboure / thus syr Iohn̄ Bucke was prysoner thre yeres in Englande and the∣re dyed.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.