Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c

About this Item

Title
Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Rycharde Pynson, printer to the kynges moost noble grace,
And ended the last day of August: the yere of our lorde god. M.D.xxv. [1525]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71319.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71319.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.

Pages

¶Of the dethe of Quene Anne of Englande wyfe to kynge Richarde doughter to the kynge of Boesme & Emperour of Almaygne. Capi. C.xcix. (Book 199)

THus (as I haue shewed) great preparacyons was made / at the portes and hauyns / where as the kynge shulde take shyppe¦pynge for to go in to Irelande / And in lykewyse there as the duke of Lan∣castre

Page ccxlxi

shulde passe to go in to Acquitayne / Their voyage was lette / and taryed ye space of two monethes lengar than it shulde haue ben / and I shall tell you why.

THe same season that all these prepa∣racyons was made / the Quene na∣med Anne tooke a sickenesse / wher∣by the kynge and all his lordes were ryght sore troubled / for she was so sore sicke / that she passed out of this worlde at the feest of Penthecost: the yere of our lorde god a thou¦sande thre hundred fourscore and fourtene / of whose dethe the kynge and all that loued her / ladyes and damoselles were sore trou∣bled / and in great heuynesse. She was bu∣ryed at Poules in London / and her obsees done after at good leysar / for the king wolde haue it done sumptuously / with great habū∣daunce of waxe / tapers / and torches / so that the lyke hadde nat ben sene before. The kyn∣ge wolde haue it so / bycause she was the Em¦perours doughter of Rome and kyng of Al∣maygne. The kynge loued her so entierly. They were maryed yonge / howe be it she dyed without issue. Thus in one season / the kynge / the duke of Lancastre / and the erle of Derby were wydowers. And there was no spekynge of remaryeng / nor the kyng wolde here no spekynge therof. Thus the kynges voyage in to Irelande was somwhat retar∣ded & let / howe be it the prouisyon and other lordes / suche as shulde go with the kynge / passed ouer the see and landed at Duuelyn / whiche was alwayes Englysshe / and there is an archebisshoppe who was with the kyn¦ge. And anone after Mydsomer the kynge departed fro the marchesse of London / and toke the waye throughe Wales huntyng and sportynge hym / to forgette the dethe of his quene / and suche as shulde go with the kyn∣ge sette forwarde. Two of the kynges vn∣cles / Edmonde duke of yorke and Thomas duke of Gloucestre constable of Englande / sette forwarde in great arraye / so dyde other lordes: as the erle of Rutlande / sonne to the duke of yorke / the erle marshall erle of Sa∣lisbury / the erle of Arundell / the lorde Wyl∣lyam of Arundell / the erle of Northumber∣lande lorde Percy / lorde Thom̄s Percy his brother great Seneschall of Englande / the erles of Deuonshyre and Notyngham / and great nombre of other knightes and squiers Suche reserued / as abode behynde to kepe the marchesse agaynst the scottes / who were suche people as neuer kepte no truce nor pro¦myse. The lorde Iohan of Hollande erle of Huntyngton was as than on his waye to Ie¦rusalem and to saynt Katheryns mount / and purposed to retourne by the realme of Hun∣gry / for as he passed through Fraūce (where he hadde great chere of the kyng / and of his brother and vncles) he herde howe the kyng of Hungry and the great Turke shulde ha∣ue batayle togyder / therfore he thought sure lye to be at that iourney. On the othersyde the duke of Lancastre came to Plomouthe / where his shippes laye redy. And whan his men were come and his vesselles all charged and had wynde at wyll / they toke shippyng and disancred and sayled towardes Burde∣aux / on the ryuer of Gyron.

NOwe lette vs speke of the kyng of Englande / who had in his co¦pany four thousande men of ar∣mes and thyrtie thousande ar∣chers. They shipped at thre pla¦ces. At Brutowe / at Holyheed / and at Her∣forde / they passed ouer daylye. And in Ire∣lande all redy there was a valyaunt knyght of Englande / called erle of Ormonde. He helde landes in Irelande / and so dyde his predecessours / but it was as than in debate. The erle Marshall of Englande hadde the vowarde with fyftene hundred speares and two thousande archers. The kynge of En∣glande and his two vncles toke shyppinge at Herforde in Wales. Thus the army pas∣sed ouer without dōmage / & than they were lodged in Irelande / by the apoyntement of the duke of Gloucestre cōstable of Englande and by the marshals / all abrode in the coun∣trey / beyond ye cytie of Duuelyn a .xxx. myle / for the countrey was as than̄e inhabytable: Howe be it they laye wysely and surely for feare of the yrisshe men / as nede was / or els they myght haue taken great dōmage. And the kynge and his vncles were lodged in the cytie of Duuelyn: and as it was shewed me all the whyle they were there / they were lar∣gely prouyded of vitayls: For the Englys∣she men are / suche men of warre as can well

Page [unnumbered]

forage and take aduaūtage / and make good prouisyon for thē selfe and their horses. And what fell of this voyage I shall shewe you here after / as I was enformed. ∴ ∴

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.