Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.

About this Item

Title
Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Richarde Pynson, printer to the kynges noble grace,
And ended the. xxviii. day of Ianuary: the yere of our lorde. M.D.xxxiii. [1523]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.

Pages

¶ Howe the french kynge caused the heedes to be stryken of / of the lorde Clysson / and dyuerse other lor∣des of Bretayne and of Nor¦mandy. Cap. lxxxxix. (Book 99)

THus this great assem∣bly brake vpp̄ / and the siege raysed at Uannes: the duke of Normandy went to Nan¦tes and had with hym ye two cardynals. And the kyng of Englāde went to Hanybout to the countesse of Mountfort: ther was an ex∣chaunge made bytwene the baron of Stafford and the lorde Clysson. Whan the kyng had tary ed at Hanybout as long as it pleased him / than he left ther therle of Penbroke / sir Wyllyam of Caducall and other: and than̄e retourned into Englande aboute Christmas. And the duke of Normandy retourned into Fraunce and gaue leaue to euery man to depart / and anone after y lord Clysson was taken vpon suspecyous of tre¦ason and was putte into the chatelet of Parys / wherof many had great marueyle: lordes and knyghtes spake eche to other therof / and sayde what mater is yt is layd agaynst the lorde Clys∣son / ther was none coude tell: but some ymagi∣ned that it was false enuy / bycause the kynge of England bare more fauour to delyuer hym 〈◊〉〈◊〉 ex¦chang rather than sir Henry of Leon who was styll in prison / bycause the kyng shewed hym y auantage his enemyes suspected in hym {per}auen ture that was nat true: vpon the which suspect he was be heeded at Paris without mercy or ex¦cuse / he was gretly be moned. Anone after ther were dyuers knyghtes were accused in sembla∣ble case: as the lorde of Maletrayt and his son / the lorde of Uangor / sir Thybault of Morilon and dyuers other lordes of Bretayne to the nō∣bre of .x. knyghtes and squyers / and they lost all their heedes at Parys. And anone after as it was sayd ther was put to dethe by famyne .iiii. knyghtes of Normandy / sir Wyllyam Baron / sir Henry of Maletrayt / ye lorde of Rochtesson

Page [unnumbered]

and sir Rycharde of Persy / wherby after there fell moche trouble in Bretayne / and in Normā¦dy. The lorde of Clysson had a sonne called as his father was Olyuer he went to the countesse of Mountfort and to her sonne who was of his age: and also without father / for he dyed as ye haue hard before in ye castell of Lour in Paris.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.