Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.

About this Item

Title
Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Richarde Pynson, printer to the kynges noble grace,
And ended the. xxviii. day of Ianuary: the yere of our lorde. M.D.xxxiii. [1523]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2025.

Pages

¶ Howe the englisshmen conquered all the countre of Flaunders / fro Dō∣kyrke to Scluse: and howe they be se¦ged the towne of Ipre. Cap. CCCC .xxxiii. (Book 433)

THe same season capy∣tayne of Ayre was sir Ro∣bert of Bethune vycount of Mealr / and with hym ther was sir Johan Roy / the lor¦de of Clary / sir Johan of be¦thune his brother / the lorde of Montigny / sir Perducas of Pount saynt / sir Johan of Chauny / and sir Floreyns his son and dyuers other / So that they were a sixscore speares of good men of armes knightes & squy¦ers. Whan the bysshoppe of Norwiche / and sir Hugh Caurell / sir Henry Beaumont / sir Tho¦mas Tryuet / sir Wyllyam Helmon / sir Ma∣thewe Reedman / and the other englysshemen. Whan they dyde aproche nere to Ayre / at a pla∣ce called the Newe dike. They putte them selfe in order of batayle / & so passed forthe with ba∣ners and penons wauyng withthe wynde / for they knewe nat what the vycount of Meaulxe was mynded to do. The vycont and his com∣pany beyng as thanne there in garysone / were rainged in good order on the causey / before the barryers of the towne. And there they might se clerely the englysshemen passe by / takynge the way to saynt Uenaunt: but they were nat men ynowe to stoppe theym their way. Thus they stode styll kepynge watche and warde / redy at their defence. And the Englysshmen passed by and so wēte the same night a two myles fro sait Uenaunt / wherof a knyght of Picardy was ca¦pitayne / called sir Wyllyam de Melle: Who had fortifyed the mynster for hym and his com¦pany / to drawe in to if nede requyred / and so he dyde. For the towne was closed but with small palys and dykes / wherfore it coulde nat longe endure agaynst the englysshmen. So the fren∣che men withdrewe them selfe / some in to the ca¦stell and some into the churche / the whiche was right stronge. They of the castell were nat as∣sayled / for it was marueylous stronge. There coude no manne aproche nere therto / the dykes rounde about were so large and depe. But the mynster was incontynent assayled by the En∣glisshmen / whan they had entred the towne / by cause they had knowledge that the men of ar∣mes were withdrawen in to it.

sIr Wyllyam of Melle Was a good knyght and a valyant / and nobly defē¦ded the churche of saynt Uenant. the Englysshe archers were rounde about it / and they shotte vp arowes so thycke and so rudely / that they within durst scant apere at any defēce Howe be it they aboue had stones and artylla∣rye great plentie / and dyde caste downe stones and other thynges / & hurt many beneth. howe be it the assaut was so sore contynued by the en¦glysshmen / that the mynster was won byforce: And sir Wyllyam de Melle within / who valy∣antly fought at his defence / and so dyde all his company. And if they had parceyued any con∣fort of rescue / they wolde lēgar haue cōtynued: but there was no conforte that they coulde par∣ceyue / and therfore they were the easier to wyn. Thus sir Wyllyam of melle was prisoner with the englysshmen / and so sette to his fynaunce. And so went in to Fraunce by his bonde of ob∣lygacion: as all gentylmen englisshe and fren∣che were wont to do eche with other. but so dyd nat the Almayns / for whan an almayne hath ta¦ken a prisonere he putteth hym in to yrons and in to harde prisone without any pytie / to make hym pay the greatter fynaunce and raunsome.

THus whan the bysshoppe of Norwyche and thenglysshmen departed fro saynt Uenant / they wente and lodged in the wode of Mepce whiche was nat farr thens / and about

Page [unnumbered]

Baylueufe in Flaunders. And so entred into ye bayliwyke of Proprigne and Messynes / and toke all the close townes and therin foūde great pyllage / and conueyed all their pillage and vo∣tie to Bergues & to Burborke. And whan they had all the countre at their pleasure / & that they were lordes of the see syde: as of Grauelyng to Sluse / of Donkyrke of Newport / of Furnes / and of Blācque Berque. Than they went and layed siege to Ipre and ther they rested & than sende to Gaunte. As I vnderstode they sende Fraūces Atreman / who had ben at the batayle and at all their cōquestes / for he was their gyde fro towne to towne.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.