Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.

About this Item

Title
Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Richarde Pynson, printer to the kynges noble grace,
And ended the. xxviii. day of Ianuary: the yere of our lorde. M.D.xxxiii. [1523]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 28, 2025.

Pages

¶ Howe the englysshmen rode and pylled the countre of gastenoyse and of Beause. And howe a french squy∣er right valyaunt requyredde an en∣glisshe squier to iust with hym. Cap. CCC .lxv. (Book 365)

WHan the erle of Buckyng¦ham and his hoost had well rested them at Maylleroyes the vicount. Than they toke counsayle to drawe in to Ga¦stenoyes. Than they passed the ryuer of Dyone / & theyr oreryders went to the faubories of Sēce. and the next day they lodged at saynt John̄s of Ne¦mour and therabout and than at Beause in ga¦stenoyes. And ther the hoost taryed thre dayes bycause of the good plētyfull countre that they founde there. Than they toke counsayle / why∣der they shulde holde and kepe the playne way of Beause / or els by the ryuer of Loyre. Than they determyned to take the way of Beause / & to go towardes Tourey in Beause. In the ca∣stell of Tourey was the lorde of saynt Pye / sir Olyuer of Manny / sir Guy of Baueux / and a great nombre of men of warre. And at yenuyll in Beause was the lorde of Uylames / the Bar∣royse of barres and dyuers other / about .iii. C. speares. So thus in all the castels and fortres∣ses 〈◊〉〈◊〉 Beause / there were men of warr set / to re syst agaynst thenglisshmen. The englysshe vo¦warde came and scrimysshed with thē of Tou∣rey / and dyuers hurt on bothe partes. There the erle of Buckyngham and all his hoost was lodged about / and founde ther great plenty o vitayls. At the scrimysshe before Tourey / ther was a squyer of Beause auaunsed him selfe wt∣out any settyng on by any other person / & came to the barryers scrimysshynge / and sayd to the englysshmen. Sirs / is there any gentylman a¦mong you / that for the loue of his lady wyll do any dede of armes. If there be any / here I am redy to issue out armed at all peces a hors backe to ren thre courses with a speare / to stryke thre strokes with an axe / & thre strokes with a dag∣ger. Nowe let vs se if there be any amorous a∣monge you. This squyer was called Gawen Mychaell. This worde and request was anon spredde among the englysshmen. Than an en∣glysshe squyer / called Joachym Cathore: stept forthe / and sayd. I am here / redy to delyuer his request: let hym come out of the castell. Than the lorde Fitz water marshall of the hoost / came to the barryers / and sayd to sir Guy le Baueux Cause your squyer to cōe forthe / he shall fynde one wyll be gladd to delyuer him / and we shall assure hym in all thynges. Gawen Mychaell was right ioyouse of those wordes / and armed hym incontynent / and the lordes dyde helpe to arme hym / and sette hym a hors backe. So he yssued out of the castell and thre with him / and the varlettes bare: thre speares / thre axes / and thre daggers. He was greatly regarded by the englysshmen / for they beleued afore / that there was no frenche man that wolde fyght body for body. And in the same chalenge / they shulde ha¦ue thre strokes with the swerde: so he had also thre swerdes borne after hym.

THe erle of Buckingham was enformed of this chalenge / & sayd. Howe he wolde go and se it hym selfe. And so he moūted on his horse / and the erle Stafforde and the erle Dy∣mestre with hym / and for this cause seased the assaut at Tourey▪ the englysshmen drewe thy∣der to se these iustes: than the englysshman cāe forthe armed at all peces moūted on a good hor¦se. Whan they were come in to the place / there speares were delyuered them / and so ran eche at other / and myssed by reason of stryuinge of their horses. The seconde course they met and ataynted. Than therle of Buckyngham sayd / hola: cease for it is late. And than he sayd to the constable / cause thē to cease / for they haue done ynough for this day. They shall ende their en∣terprise another season at more leysar / than we haue as nowe. and take good hede / y the french

Page CCxlii

squyer lacke nothyng / but lette hym be as well kept as oure owne squyer. And shewe or cause to be shewed to thē of the castell / that they take no care for their squyer / for he shall go with vs to {per}forme his enterprise / nat as a prisoner / for if he scape a lyue / he shall returne agayne with out parell. The erles wordes were acomplysh∣shed / and it was shewed to the squier / by ye mar¦shall / howe he shulde ryde with them without any daunger / and whan the erle is content / ye shall be delyuered. sir quod the squyer / as god wyll so be it. And a haraude was sent to the ca∣stell / to shewe all the mater to them within.

¶ The next day they rode to yēuyll in Beause alwayes beyng in hope to fyght with their ene∣myes / for well they knewe / howe they were pur¦sued and costed on all parties by the frenchmen who were as great a nombre as they were / or greatter. And to say the trouthe / the frenche lor¦des / knightes and squiers / had great wyll and desyre to fight with the englysshmen / and sayd among them selfe. Howe it was a great shame to suffre them so longe vnfought withall. And whan they spake to the kynge therof / he sayd e∣uer to them. Sirs / let thē alone to kepe on their waye / they shall at lengthe lese them selfe. So thus the englysshmen kept forthe their waye / to thentent to entre in to Bretayne. And as ye ha∣ue harde / in yenuyll in Beause / there were mo than thre hundred speres / and all the hoost pas∣sed by before the barryers / ther was a lytell scri¦mysshe and so passed forthe / for they lost their payne / and without yenuylle there was a fayre wyndmyll / the whiche was beaten downe. So the erle of Buckyngham came to ytruyll / and alighted at the house of the tēplers / and the vo∣uarde went to Puyset. And they were aduerty∣sed / howe that there was a stronge towre and a xl. companyons within. Thenglysshmen went and assayled it ▪ it stode on the playne grounde with lytell defence. So there was a great as∣saut / but it endured nat longe / for the englysshe archers shotte so holly toguyder / that ther was none durst apere at any defence: So the towre was taken / and all they within slayne or taken. And than thenglysshmen sette fyre in the towre and so passed forthe / for they coulde fynde no good waters / whiche was a great myschefe for them. Than they came to Ermoyne and loged ther and fro thens wente and lodged in the fo∣rest of Marcheaunoy.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.