Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.

About this Item

Title
Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Richarde Pynson, printer to the kynges noble grace,
And ended the. xxviii. day of Ianuary: the yere of our lorde. M.D.xxxiii. [1523]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 27, 2025.

Pages

¶ Howe sir Loyes of Sanxere cāe on therle of Penbroke and slewe diuers of his people / and besieged the erle in a house. Cap. CC .lxv. (Book 265)

NOwe let vs shewe sō what of therle John̄ of Pē∣broke / what he dyde assone as he knewe that sir Johan Chandos was gone backe agayne to Poycters / & had gyuen leue to his men to de¦parte. Than the erle prepared to ryde forthe / & with hym a thre hūdred speares englysshe / and poctenyns / and so departed fro Mortaygne. Ther were certayne knightes and squyers of Poictou / & of Xaynton / and some of England / who had ben with sir Johan Chandos. Than they came to the erle of Penbroke & went forth in his company. So they rode forthe and pas∣sed through Poyctou / and toke the same waye that sir Johan Chandos had taken before / and so entred into Aniou / and brent and exyled the countre / and toke all that was lefte / and so they taryed a certayne space in the countre of Lōdo noyse. And than tooke their way into the lande of the vycont of Roche choart / wher they dyde great domage and hurt. Than whan y french∣men / who were in the garysons in the marches of Tourayne / Aniou / and Poyctou / herde of these two iourneys / thus made in the countrey of Aniou. And herde howe that for pride therle of Pēbroke / who was but a yonge man / disday¦ned to go forthe in the cōpany of sir John̄ chan¦dos. Than they determyned to encountre him if they might / thinkyng more easely to discon∣fyte him than sir Johan Chandos. Than they assembled togyder secretely a certayne nombre out of euery garyson ther aboute / & they made their capitayne / sir Loys of Sanxer marshall of France. And so secretely in a night they went forthe by Roche Poizay in Poictou / the which was frenche / and in that company was sir Ro∣bert of Sanxere / cosyn to the marshall: {ser} Jo∣han of Uyen / sir Johan of Bulle / sir Wyllyam of Bordes / sir Loys of saynt Julyan / and Car¦net the breton: they were to the nombre of .vii. hundred. Than the erle of Penbroke had done his iourney / and was retournynge and entred agayne in to Poyctou / and had made an ende of the brennyng of the vycont of Rochhoartes landes. And in his company was sir Bauden of Fanuyll seneshall of Xaynton / sir Thomas Percy / sir Thomas Spenser / sir Dangoses / sir Johan Ornych / sir John̄ Herpedan / sir Ja¦mes Surgeres / sir Johan Couson sir Tho∣mas of saynt Albyn / sir Robert Twyforde / sir Symon Ausagre / sir John̄ of Mortayne / sir John̄ Couchet / and dyuers other. Thus these englysshmen and poyctenyns rode forthe with out dismay / and herde no maner of tidynges of any men of warr / and so with great pyllage & praye entred agayne in to Poyctou. And on a day they came about hye noone to a village cal¦led Puiernon / & toke their lodgynge / wenyng to them to be in surety: and there varlett{is} we•••• settyng vp of their horses and dressing of their supper. Than sodenly the frēchmen who were

Page Clx

well aduysed of that they shulde do / came in to the towne their speares in the reest / and cryed their cryes / our lady of Sanxere for the mar∣shall of Fraunce. And so they beate downe on euery syde the englysshmen in the stetes / and in the houses / and so the noyse was so gret that it reysed men vp in great affray / for they were sodenly taken. The noyse came to therle of Pē¦broke / to sir Thom̄s Percy / sir Thomas Frā¦uyll / and to the other knightes: howe y french∣men wer come and assayled them. Than these lordes went out of their lodgynges and assem∣bled their companyes togyder / but they coulde nat drawe all togyder / for the frenchmen were so stronge / that the englysshmen coulde nat en∣dure them. So at the first brunt / ther were ta∣ken and slayne mo than sixscore: so that the erle hadde no remedy but to withdrawe him assone as he might / in to a place of the templers closed with stone walles. And so there the erle and su∣che as were with him entred into the place / and the resydue were taken and slayne / and moost parte of their harnesse and horses were loste. And ther the erle of Penbroke lost all his bag∣gage and richesse. And whan̄e the frenchemen knewe that they were in that place / they were therof right ioyouse. Sayeng amonge theym selfe ▪ they can nat scape vs / they are all oures. They shall nowe derely abye the domag{is} / that they haue done in Aniou and Towrayne. So the frenchmen drewe to the place in good order redy to assayle it / for they sawe well that y pla∣ce was p̄ignable. Than they assayled the place right fiersly / and there was shewed many 〈◊〉〈◊〉 no¦ble feate of armes. The frenchmen were good men of warr / and assayled the place rounde a∣bout right valyantly. The erle and thenglyssh∣men payned themself as moche as they might to defende theymselfe / as it stode them well in hande. The frenchmen hadde certayne scalyn∣ge ladders / and some of theym aduentured thē¦selfe to mount vpon the walles / with pauesses before theym / for feare of shotte and castyng of stones / but whan they were vp they were fierse lye receyued / with knightes and squyers / with speares and swerdes in their handes. And soo fought with the frenchmen hand to hande / and caused them to discende downe faster than they came vp: & suche archers as were within shotte so fiersly / that the frenchmen drue abacke. So this assaut endured tyll it was night / than the frenchmen right wery and sore traueyled 〈◊〉〈◊〉 retrayt and reculed backe / sayeng that 〈…〉〈…〉 hat day / tyll y nexte mornyng that they purposed to come agayn to thassaut. But all thynges cōsydred / the french∣men sayde surely they be all ours / they can nat long endure ayenst vs / we shall rather famyshe them. And so they lodged them that night / and kept good watch before ye place. ye may knowe for trouhe / therle of Penbroke and his cōpany were natte well at their ease / for they sawe well they were in great ieopardy. For they parcey∣ned well howe the 〈…〉〈…〉 was nat stronge y∣nough to endure 〈…〉〈…〉 so many good knightes / as were there 〈◊〉〈◊〉 thē. Also they 〈…〉〈…〉 and artyllary / 〈…〉〈…〉 the place lon〈…〉〈…〉 they made no sembl〈…〉〈…〉 thought to 〈…〉〈…〉 and a night yf nede were. And whan it wa〈…〉〈…〉 night / than they de••••∣red a squyer on who〈…〉〈…〉ey had great trust / to depart out at a backe p••••terne and so to ryde to Poicters / and to speke with sir John̄ Chādos / and to shewe him what case they were in. She wynge him also / howe that yf he lyst / he might come tyme ynough to rescue them: for they tru∣sted to defende the place / tyll the nexte day past noone. The squyer who sawe the great dāger that they were in / said he wolde gladly do their message. And also he sayde / he knewe well 〈◊〉〈◊〉 way thider. And so about mydnight 〈…〉〈…〉 by a backe posterne & toke the way to 〈◊〉〈◊〉 whiche as he thought shulde haue ben the ••••xt way. Howbeit for all his knowledge / he went all night out of the way / so yt it was faire day or he coude get in to the right waye. And in the mor∣nynge the frenchmen armed thē and sowned to thassaut / sayeng how they wolde assaut y place in y cole of the mornyng / rather than in y heate of the day. And the erle of Penbroke / who had slept but lytell / for all the night he & his cōpany were fortifyenge of the walles with stones & o∣ther thynges / for they sawe well howe the fren∣chemen ordeyned to assayle them agayne. So within a while the frenchemen drewe to y place & in good ordre made assaute & had skalyng lad¦ders & some moūted vp y walles with pauesses to defend their heedes. they thought a great ho¦nour / who soeuer coude mount fyrst howe be it thēnglisshmen were nat idle / but redy to defēd thēselfe / or els they had ben taken / & so they defē¦ded thē selfe merueylously and cast downe sto∣nes on the pauesses & bassenett{is} / and ouerthrue slewe & hurt dyuers / & dyde suche dedes of ar∣mes yt ye neuer herde of so feble a place / so well defēded with so fewe people / agaynst so many good knightes & squyers as were ther▪ so this assaut endured fro mornyng tyll it was noone.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.