Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.

About this Item

Title
Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Richarde Pynson, printer to the kynges noble grace,
And ended the. xxviii. day of Ianuary: the yere of our lorde. M.D.xxxiii. [1523]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 9, 2025.

Pages

¶ Of the iourney that sir Robert Ca∣noll made in Berry and Auuergne / and of the lordes and gentylmen of the countrey that pursued hym. Cap. CC .iiii. (Book 204)

SUche lordes and knigh∣tes of Auuergne with their cō∣panyes / as were in purpose to encountre sir Robert Canoell came within a dayes iourney of hym with a thre thousande speares. Sir Robert had ry∣den in Berry brenning and exilyng the countre and as than he was entred into Auuergne / and to resyst hym / the lordes and knyghtes were as∣sembled. They of Auuerne and Lymosen: and with them therle of Forestes / who had with him a .iiii. C. speares. Thus they rode after sir Ro∣bert Canoll and his men / such as he had broght with hym out of Loritaygne / callyng themselfe englysshmen. Whan these lord were thus with∣in a dayes iourney of their ennemyes / and ther lodged that nyght. And the next day they came and lodged on a mountayne nere to thenglyssh¦men / & they were lodged on a nother lytell hyll / so that eche of theym might se others fyers that they made. Than the next mornyng the french / men auaunced farther / & about noone they cāe to a mountayne right agaynst the englysshmen so that there was no more bytwene them / but a lytell medowe of a .xii. acres of lande. Inconty∣nent the englysshemen made redy their batayle to fight: and sette their archers in the hangyng of the hyll before them / than the frenchmen or∣dayned two batayles / in euery batayle a .v. M. men. The first ledde the dolphyne of Auuergne erle of Cleremont / called Berault and there he was made knyght / and rearyd his baner quarte¦red with Auuergne & Merquell. And with him was the lorde Robert Daulphyn his vncle / the lorde Montagu / the lorde of Talencon / y lorde of Cochfort / the lorde of Serygnacke / the lorde Godfray of Boloyne and dyuers other knight{is} and squyers: of Lymosyn / of Quercy / of Auuer¦gne / and of Rouergue. In the seconde batayle was the erle of Forestes / the lorde John̄ of Bo∣loyn erle of Auuergne / the lorde Darchyer and his sonnes / the lorde Dachon / the lorde Dues / sir Renalt of Forest brother to therle / and ma∣ny other knyghtes and squyers: hauyng great desyre to fyght with their enemyes / by semyng. On the other syde sir Robert Canoll and his cō¦pany shewed howe he hadd also great desyre to haue batayle. Thus bothe hostes stode styll tyll it was nere night eche before other / without go∣ynge out of their straytes: saue certayne yonge knyghtes and squyers to get prise in armes / di∣scended downe on both parties by the lycence of their marshals / & came downe into the medowe and there iusted one with another: and he that wanne his felowe had hym prisonerr. Thus at night eche partie drewe to their lodgynges and made good watche: than the french lordes went to counsayle / & they ordayned that at the hour of mydnight they shulde dyscend downe fro their moūtayne / on the syde fro their enemyes ward. And to go a two leages / and so to come to the o∣thersyde of the mountayne / where ther enemys were: on the which syde y hyll was easy inough to mount / and thought to cōe so erly thyder that thēglishmen shuld nat be redy armed. this was nat so secretly spoken / but y thenglysshmen had knoledge therof by an englisshe prisoner y stale

Page xCix

away fro the frenche hoost / and came to sir Ro∣bert Canoll and shewed him all the mater. Thā sir Robert wente to counsayle with suche as he trusted best: so that they thought all thynges cō¦sydred that it was nat best to abyde the puysan∣ce of the frenchmen / than they trussed and de{per}∣ted by guydes of men of the countrey / suche as they had there for prisoners. At the hour of myd¦night the frenchmen putte themin array of ba∣tayle and rode for the as they before had orday∣ned: and by that tyme it was day they came to the moūtayne wher they thoght to haue founde the englysshmen. And whan they knewe y they were departed / they caused certayne of their mē to mount vp to the moūtayne to se if they coude knowe any thynge of theym / they retourned a∣gayne and reported howe they had sene theym passe by suche away as they named / and howe that they were goynge to Lymoges in Lymo∣syn. Whan the lordes of France herde that / they brake vpp̄ their iourney and de{per}ted euery man to his owne. And anone after was the mariage made of the lorde Berault Daulphyne of Au∣uergne / and the doughter of the erle of Forestes that he had by the duke of Burbons suster.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.