Purchas his pilgrimes. part 3 In fiue bookes. The first, contayning the voyages and peregrinations made by ancient kings, patriarkes, apostles, philosophers, and others, to and thorow the remoter parts of the knowne world: enquiries also of languages and religions, especially of the moderne diuersified professions of Christianitie. The second, a description of all the circum-nauigations of the globe. The third, nauigations and voyages of English-men, alongst the coasts of Africa ... The fourth, English voyages beyond the East Indies, to the ilands of Iapan, China, Cauchinchina, the Philippinæ with others ... The fifth, nauigations, voyages, traffiques, discoueries, of the English nation in the easterne parts of the world ... The first part.

About this Item

Title
Purchas his pilgrimes. part 3 In fiue bookes. The first, contayning the voyages and peregrinations made by ancient kings, patriarkes, apostles, philosophers, and others, to and thorow the remoter parts of the knowne world: enquiries also of languages and religions, especially of the moderne diuersified professions of Christianitie. The second, a description of all the circum-nauigations of the globe. The third, nauigations and voyages of English-men, alongst the coasts of Africa ... The fourth, English voyages beyond the East Indies, to the ilands of Iapan, China, Cauchinchina, the Philippinæ with others ... The fifth, nauigations, voyages, traffiques, discoueries, of the English nation in the easterne parts of the world ... The first part.
Author
Purchas, Samuel, 1577?-1626.
Publication
London :: Printed by William Stansby for Henrie Fetherstone, and are to be sold at his shop in Pauls Church-yard at the signe of the Rose,
1625.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Voyages and travels -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71305.0001.001
Cite this Item
"Purchas his pilgrimes. part 3 In fiue bookes. The first, contayning the voyages and peregrinations made by ancient kings, patriarkes, apostles, philosophers, and others, to and thorow the remoter parts of the knowne world: enquiries also of languages and religions, especially of the moderne diuersified professions of Christianitie. The second, a description of all the circum-nauigations of the globe. The third, nauigations and voyages of English-men, alongst the coasts of Africa ... The fourth, English voyages beyond the East Indies, to the ilands of Iapan, China, Cauchinchina, the Philippinæ with others ... The fifth, nauigations, voyages, traffiques, discoueries, of the English nation in the easterne parts of the world ... The first part." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71305.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

Pacta inter Primarium Ducem Exercituum Regni Poloniae, & in∣ter Heroes Moscouiae.

SErenissimi Potentissimi{que} Imperatoris Sigismundi tertij Dei gratia Regis Poloniae, Magni{que} Ducis Lithuaniae, Russae, Prussiae, Samogitiae, Kieuiae, Volhoniae, Podoliae, Polachiae, Suecorum, [ 10] Oestonorum, aliorum{que} nec non haereditarij Regis Suecorum, Gottorum, Vandalorum, Finlandiae∣que Principis. Palatinus Kijeuiensis, Primarius Dux Exercituum Regni Poloniae Capitaneus Ro∣hatiuensis, Camaenacensis, Kausciensis. Ego Stanislaus Stanislaides Zolkiewsky de Zolkwia, Manifestum facio praesntibus pactis, & confirmatis meis literis. Quòd Omnipotentis in Trinitate ado∣randi Dei gratia, & voluntate, tum & benedictione venerabilis Hermogenis, Moscouitarum, totius{que} Russiae Patriarchae, Metropolitarum, Archiepiscoporum, Episcoporum, Archimandrytarum, Humaeno∣rum totius{que} venerabilis Cleri. Et post pacta omnium Heroum, Comitum, Capitaneorum, Primario∣rum Dapiferorum, Aulicorum, Tenutariorum, Aulicorum arcibus Praefectorum, & Decurionum Sclo∣petariorum, necnon quorumnis Moscouiae haeredum, Heroum{que} liberorum, Aduenarum, Mercaturam exercentium, Iaculatorum, velitum Fabrorum tormentariorum, & reliquorum in colarum magni Impe∣rij [ 20] Moscouitarum. Heroes, vtpoie Comes Albertus Iuanouiz Micislawskij, Dux Venceslaus Ven∣cesl••••des Galizja, Albertus Iuanouiz Seremetij, Dux Venceslaus Mieliechij, & Primarij Depu∣tati Venceslaus Telepnieuij, & Thomas Lugowskij, & vniuersi totius Moscouiae Primates, Ege∣runt, deliberauerunt{que} mecum, de eligendo Imperatore, in Wlodijmiiense vniuersum{que} Moscouita∣rum Imperium, ac tradiderunt mihi suam confirmatam figillatam{que} obligationem & sacrosanctum viui∣ficum baptisma sicrae Regiae Maiestatis exosculati sunt 〈◊〉〈◊〉 tantum Primrij Comites, sed etiam He∣roes, incolentes Aulici, Capitanei, Primarij Dapiferi, Aulici, Cubicularij, Structores, Tenutarij, & Decuriones Sclopetariorm, om••••s{que} dignitatis homines, Iaculatores, velites, Fabri Tormentarij, varijs{que} statu seruiles, & liberi homines Imperij Moscouitici, Hunc s••••modum: Quod venerabilis Hermoge∣nes Moscouiae, & vniuersae Russiae Patriarcha, Metropolitae, Archiepiscopi, Episcopi, Archimandrytae, [ 30] Humaeni singuli & vniuersi venerabiles Heroes, Capitanei, Primarij Dapiferi, Aulici, Cubicularij, Structores, & Decuriones Sclopetariorum, Tenutarij, haeredes Heroum, Aduenae, homines Mercatu∣ram exercentes, Iaculatores, Velites, Fbritorimentarij, omnis sortis seruiles, & haereditarij Imperij Moscouitici, constituunt Legatos mittere, at{que} supplicare magno Imperatori, Serenissimo Sigismundo Regi Poloniae, & Serenissimo sacrae eius Maiestatis Regiae filio Vladisao Sigismundi, vt Serenissimus Imperator Sigismundus Rex, commisereri eorum velit, constituat{que} Vlodijmitiensis otius{que} Imperij Moscouitici Imperatorem Vladislaum Sigismundi sacrae suae Regiae Maiestatis filium. Quod vt fiat, venerabilis Hermogenes totius Moscouiae Patriarcha, Metropolitae, Archiepiscopi, Episcopi, Archi∣mandrytae, Humaeni, totu deni{que} venerabilis Clerus, Deum ter optimum maximum rogat, & Impera∣torem Serenissimum Vladislaum Sigismundi filium sacrae Regiae Maiestatis Imperio totius Moscouiae [ 40] costitui laeto exoptant animo. Omnes etiam Heroes, Aulici Imperatorij. Capitanei, Primarij Dapife∣ri, Equites▪ Cubicularij, Structores, Decuriones Sclopetariorum, Tenutarij, in arcibus Praefecti, Di∣spusatores, liberi Heroum, Aduenae, Mercatram exercentes, Iaculatores, velites, Fabri tormentarij, om••••s{que} conditionis seruiles, & liberi incolae Imperij Moscouiae, Serenissimi Imperatoris; filij Serenissimi Regis Pooniae Vladishi Sigismuntouiz, & posteritatis (si quae ipsius futura) exosculati sunt sacro∣sanctum viificum baptismae, hoc signo indicantes, se cùm ipsi Imperatori, tùm omni ipsius posteritati ae∣ternis temporibus seruituros, omnia{que} prosperima exoptantes, in omnibus non secus vt superioribus haere∣ditarijs màgnis Imperatoribus, & Caesaribus, Magnis item Ducibus vniuersi Imperij Moscouitici, nec vllum malu•••• ipsi, & eius posteritati oinaturos, machinatuos, cogitaturos, aut alium quempiam ex Moscouito Imperio, viciis{que} Imperijs, in Imperatorem Moscouiae, praeter Serenissimum Vladislaum Sigmuntouiz filium▪ Serenissimi Regis Poloniae introductores, adoptaturosue. Quibus verò cum condi∣tionibus [ 50] in Imperatorem Moscouitici Imperij eum sint suscepturi, hac de re Heroes Dux Albertus I∣uanouiz Mscissawskij cum Collegis suis tradidere mihi obligatorium pactum. Ego verò Primarius dux Regni Poloniae, post pactumstd in scriptis mihi traditum; de omnibus punctis cum Heroibus certam conclusionem constituimus, & approbanimus. Harum{que} conditionum approbandarum gratia tradidi Heroibus Duci Alberto Iuanouiz cum Collegis eius obligationem, & confirmaui meae manili subscrip∣tione, & sigilli appoitione, & sacrosanctum vtusicum Baptisma exosculatus sum ego Primarius Dux exercituum Regni Poloniae & omnes Primipili, Centuriones sese obligando, pro Magno Imperatore nostro Serenissimo Sigismundo Rege Poloniae▪ psinsque filio Serenissimo Vladislo, Sigmuntouiz, & pro magnis Imperijs, vniuerso{que} magno Regno Poloniae, Magno{que} Ducatu Lithuaniae, & pro nobis∣metipsis, [ 60] tot{que} exercitis, quist penes sacrosanctam Regiam Maiestatem, & penes me Primarium suum. Eum in modum. Quòd benedictione castissimae Deiparae, & Sanctorum, qui magna miracula in Moscouia praestitere, vtpote Sancti Petri Alexij & Anthonij omnium{que} Sanctorum, Serenissimus Sigismundu Rex noster Poloniae miserebitur Imperij Moscoitici, & creabit Imperatorem Wldij ni∣••••ensem, omniū{que} magnorum Imperiorum, totius Mucoviae filium sacrae suae Regiae Maiestaris Vladis∣laum

Page 784

Sigmuntouiz. Cum veròiam Serenissimus Vladislaus Sigmuntouiz filius Serenissimi Regis Po∣loniae aduenerit ad Arcem Sedis Imperatoriae Moscouiticae, tùm coronabitur in Imperatorem Wlodi∣miriensem, omnium{que}, totius Moscouiae Imperiorum, ipsi{que} Imperatoria Corona, & Diadema impone∣tur à venerabil Hermogene Patriarcha totius Moscouiae, & ab vniuerso venerabili Clero Graecae Re∣ligionis, secundum pristinum morem & dignitatem. Factus verò Serenissimus S.R. Maiestatis filis Vladislaus Sigmuntouiz Imperator Moscouiae, Templa Dei in Moscouia per omnes Arces, Vicos, v∣niuersum{que} Imperium Moscouiae repur gabit, & augebit in omnibus ad pristinam consuetudinem, & ab omni incommodo tutabitur, tum Sanctis Dei, & Diuorum imaginibus, & castissimae Deiparae, om∣nibus ossibus Sanctorum, quae magna prodigia in Moscouia faciunt, debitum cultum flexis gen••••us praestare, illa{que} adorare tenebitur. Et Politica, nec non Spirituali vtrius{que} sexus Christianitati, [ 10] omnibus{que} vere Christianis, vt sint verae Christianae legis Graecae Religionis non prohbebit. Ro∣manae Religionis aliarum{que} diuersarum Sectarum Religionis Templa, aut Synagogas, in Moscouiti∣ci Imperij Arcibus, & pagis, nullibi aedificare debet vt nihilominus in Arce Moscouia praefata, 〈◊〉〈◊〉 Romanum Templum esse possit, propter homines Polonos, & Lithuanos, qui penes Imperatorm fi∣lium Serenissimi R. Polo. sunt futuri, ea de re cum sacra R. Maiestate, & venerabili Hermogene Patriarcha Moscouiae, omnibus spiritualibus, tum Heroibus, & Capitaneis collatio instituenda.

Religio autem sacrosancta Graeca nullo in puncto violanda, aut perturbanda, vel alia quaepiam inu∣sitata introducenda est, in id{que} danda opera, vt sancta, vera, Christiana Graeca Religio, suam integrita∣tem, & cultum retineat, iuxta morem antiquum, nec Imperium Moscouiticum, eius{que} incolae veri Chri∣stiani, à Graeca Religione ad Romanam, aut aliam quampiam, vi, se robore, & seruitute, alijs{que} his si∣milibus [ 20] modis abducaniur.

Iudaei in vniuersum Moscouiae Imperium causa Mercaturae, aut alterius cuiuspiam rei proficisci n permittantur. Venerabilia & ossa Sanctorum, ab Imperatore filio Serenissimi R. Pol. Vladislao Sig∣muntouiz sancta cum veneratione debent venerari. Et venerabilem Hermogenem Patriarcham Moscouiae, Metropolitas, Archiepiscopos, Episcopos, Arch mandrytas, Humaenos, Praesbyteros, Diacono, & praesentes spirituales, vniuersum{que} Clerum Christianae sacrosanctae Religionis Graecae, debito afficere ho∣nore, in omnibus{que} tutar, spiritualibus negotijs sese immiscendo, alienas sectas praeter Graecam religionem introducere nullas debet. Quod autem Templis, Monasterijsue non Patrum dicatur, de varijs prouentibus, & qui dabantur antiquorm tempore Imperatorum Moscouiae, vtpotè sacrati panes, legumina, summae pecuniales, & his de varijs reditibus similia: bos prouentus Ecclesiae dicatos, & omnium Imperatorum [ 30] antiquorum Moscouiae, nec Herorum, aut aliorum bominum donationes, siquas Templis, aut Monaste∣rijs Dei dicaerunt, aut dicaturi sunt, adimere debet, nulla secundum antiquum morem constituta vio∣lando. Spirituales, & Regulares status nullo modo infringendo, Dimensarijs omnia pensa spiritualia, & Regularia, quibus antiquitus dabantur ex fisco Imperatorio omnia reddendo, vt solitum fuit, & ex Im∣peratorio Thesauro in Templa & Monasteria, stipem variorum redituum augendo. Heroes, Imperatorij Alici, Capitanei, Primarij Dapiferi, Cubicularij, & cuiusuis generis Tentarij, in omnibus negotijs, in omnibus Imperialibus, Castrensibu, & terrstribus causis, in Arcibus Palatini, Capitanei, sine Ten∣tarij & Telonarij, aut alij cuiusmodi Praefecti, & omnis conditionis homines, vt antiqua retineant Priuilegia prout constitutum est in Moscouitico Imperio, ab antiquis magnis Imperatoribus, in id Se∣renissimus Imperator incumbet seriò

Poloni verò & Lithuani, in Moscouia nullis in terrestribus, forensibus negotijs, aut Arcibus [ 40] Palatinorum, Capitaneorume esse debent, nec successiones Praefecturae, aut dignitatis in Arcibus illi tribuendae sunt.

Quia autem Poloni, & Lithuani ex vtro{que} Imperio videtur consultum, vt praeficiantur confinibus Arcibus ad absolutum leuamen huius Imperij, ea de re Serenissimus Imperator cum Heroibus collatio∣nem instituet suo tempore.

Iam vero vniuersa Respublica supplex Srenissimum Imperatorem precatur, ne ad executionem per∣ducat hanc conditionem, antequam fuerit hac in parte vtrin{que} deliberatum.

Qui verò Poloni & Lithuani penes Serenissimum Imperatorem Vladislaum Sigmuntouiz sunt fu∣turi, eos non solum honoraturi, sed etiam contentaturi pecniali numeratione, & promoturi secundum [ 50] vniuscuius{que} merita sumus.

Moscovitici Imperij Heroes, Aulicos, Imperatorios, Capitaneos, Primaris Dapiferos, Cubi∣cularios, Praefectos, Structores, Tenutarios, Arcium Praefectos Sclopetariorum, omnis{que} ad Aulam Imperatoriam pertinentes homines, & liberos Heroum, Aduenas, Mercatores, Iaculators, velites, Fa∣bros tormentarios, & omnis conditiones bellicosos homines, alios{que} haeredes Imperij Moscovitici, Sere∣nissimus Imperator debet habere in dignitate, honore, gratia, & amore, vt fuit antiquitus apud pri∣mos magnos Moscoviae Imperatores; Nec antiquos mores & status qui erant in Imperio Mosco∣viae immutare, vel Moscoviae Ducum, Heroum{que} viduas Aduenis in patria, vel Tenutis locar, aut deprimere.

Tributa pecunialia, stipendia reddere, & haereditates quas aliquis possidebat ad haec vs{que} tempora, is etiamnum, & in posterum possidr debet. [ 60]

Haereditaria bona à nemine abalienare, sed semper omnibus hominibus Moscovitici Imperij proui∣dere perpendendo seruitia eorum, prout aliquis de Republica meritus est.

Aduenis omnibus qui vocati fuerant ex varijs Nationibus, à primis Imperatoribus Moscoviae,

Page 785

necessarijs prouidere, prout antea solitum fuit: nec stipendia, Tenutas, & possessiones eorum ab ijs abalienare.

Heroibus, Aulicis, Cubicularijs, Dapiferis, & liberis Heroum, omnibus{que} Aulae Imperatoriae in∣seruientibus, Imperatoriam beneuolentiam commonstrare, & salaria debita, secundum antiquum mo∣rem reddere, Serenissimus Imperator tenebitur.

Quod si verò alicui salaria multiplicabuntur, possessiones{que} aut tenutae, supra eius dignitatem, vel contra alicui minuentur, praeter culpam ipsius, ea de re Serenissimus Imperator conferre, & consultare debet cum Heroibus Primarijs: & prout vnanimes decreuerint, id{que} secundum aequitatem, ita sit facturus.

[ 10] Qui vero Aulici, aut liberi Heroum sumunt beneficio Imperatoris, ex Arcibus omnibus stipendiarijs, quibus benefici tempore praeteritorum Magnorum Imperatorum Moscoviae ob merita ipsorum dabantur, illis quo{que} iam & stipendia pecunialia, & alimentaria, ex Mandato Imperatoris danda sunt.

In Arce dicta Moscovia, alijs{que} Arcibus, Iudicia exequi debent, & obseruari vt solitum, secun∣dum statuta Moscovitici Imperij. Quod si verò aliqua essent corrigenda, ad corroborationem Iudicio∣rum, conceditur Serenissimo Imperators, sed cum consensu omniam Heroum Vniuersitatis Moscoviae, ita tamen, vt respondeant aequitati.

Magnus autem Imperator Serenissimus Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, euis{que} totius Regni Poloni, Imperia, necnon Magnus Ducatus Lithuaniae, cum Magno Imperatore filio Regis Po∣lon ae [ 20] Vlaislao, Sigmuntoviz, cum omnibus Imperijs Moscoviae, in amicitia, socitate, amore, aeter∣nis temporibus inuiolabiliter, nec contra se inuicem exercitus colligere, & bella concitare nullis modis debent.

Quod si autem aliquis hostium tentarit impetus facere in Imperium Moscoviae, siue etiam in Reg∣num Poloniae, & Magnum Ducatum Lithuaniae: contra istiusmodi omnes hostes iunctis viribus in∣surgere vtrum{que} Imperium tenebitur.

Caeterum, in Tartarorum finibus quod si necessum fuerit seruare vtris{que} Imperij milites, cum iam coronatus fuerit filius Serenissimi Regis Poloniae, Imperator Imperij Moscovitarum: hac de re, collatio cum Heroibus instituenda, & cum magno Imperatore Serenissimo Sigismundo Rege Poloniae, id{que} de∣center, animo sincero, abs{que} vlla machinatione dāmni alicuius, aut Tyrannidis illationis in homines Mos∣couitici Imperij: honorem, vitam, aut aliud quippiam istiusmodi nemini adimendo, cuiuscun{que} conditio∣nis [ 30] ille fuerit: Aut si in Poloniam, vel Lithuaniam, alia{que} Imperia Moscouitici Imperij homines transmittendo, aut ex Lithuania in locum eorum alicuius alterius generis homines supponendo: Vxores, aut liberos alicuius dolose corrumpendo, vel sobolis procreandae gratia sumendo, & ad exteras Nationes parentes cum liberis transmittendo.

Qui autem ex quocun{que} Imperio istiusmodi facinoris reus, & poena dignus inveniretu: Is in Impera∣torijs & terrestribus iudicibus prou meruit, puniendus est: & decretum per Imperatorem aut Heroes, vel Capitaneos de illo ferendum.

Vxores autem eorum & liberi, fraetres, & qui istud facinus nec perpetrarunt, nec ipsis fuit cognitum, ut illud perpetrandum consentiêre. Illi edum puniendi, sed secundum aequitatem Priuilegiorum suo∣rum, patrimonia, tenutas, vitam,, aulas, retinere debent.

[ 40] Sin verò reus non possit explorari, nemo tum Iudicio Imperatoris, at Heroum iudicari, puniri, pro∣scribi, vel incarcerari, aut ad alienos transmitti debet: sed vnusquis{que} in suis Tenutis & Alis conseruari.

Steriles autem, quia ex hac decesserint vita, bona ab illis relicta, vel consanguineis ipsorum, siue cui∣eun{que} ipsi legauerint, tradenda: id tamen non abs{que} mutua collatione, & consilio esse debet.

Porro quoniam tempore praesentis seditionis multi perire, & multos ex Moscovitis prostratos constat à Polonis, & Lithuanis, & contra Polonos & Lithuanos à Moscovitis: istud factum, & nunc, & imposterum, nec commemorandum, nec vlla vindicta vtrin{que} pensandum esse debet.

Qui autem Poloni, & Lithuani Primipoli, Centuriones, alij{que} diuersae sortis homines duxère capti∣uitatem in Imperio Moscoviae, quorum aliqui adhuc in vinculis tenentur, illi ex Moscoviae Imperio red∣dendi, [ 50] sine vlla pecuniali liberatione. Tum quoque vice versa Aulici, liberi Heroum, Iaculatores, Ve∣lites, Fabri tormentarij, omnes{que} seruiles & liberi homines, Aulicorum liberi, Iaculatorum, Fabrorum tormentariorum, Sclopetariorum, & horum similium. Item Matres, Vxores, Liberi, & his similes, ex Imperio Moscovitarum, virilis aut muliebris sexus, in praesentem seruitutem praesente primo Moscovi∣tarum, virilis aut muliebris sexus, in praesentem seruitutem praesente primo Moscouitarum Imperatore Venceslao accepti in Poloniam vel Lithuaniam, illi ab Imperatore Serenissimo Rege Poloniae, restitu∣••••di à minimis ad maximos vs{que} abs{que} pecuniali redemptione. Prouentus Imperatorios ex Aroibus, alijs{que} possessionibus, tum ex tenutis & arendis census, omnes{que} reditus, debet Serenissimus Imperator exigere, vt antea fecere Primi Imperatores, & prioris Magistratus mores, & statuta abs{que} consensu in [ 60] nullis immutare.

Arces, aut Ciuitates, quae bello vastatae, ad eas mittere debet Serenissimus Imperator, & praecipere, vt conscribantur Registra eorum, quae per vastationem periere: vt vicissim sumptis prouentibus alund, secundum conscripta registra possint resarciri.

Quorum verò Haereditates, Possessiones, vel Tenutae spoliatae, ijs leuamen dandum, sed non abs{que}

Page 786

consensu Heroum. Et quae recens vastatae Aces, illas quamprimum restaurare, confilio mito cum He∣roibus, & Nobilibus.

Mercatores Moscouitici Imperij omnium Ciuitatum, in Polonia, & Lithuania, sic Poloni, Lithua∣ni, in Moscouia, Polonia, Lithuania, merces coemere debent more vsiato, vt antea: I std tamen ca∣uendum, ne inuicem sibi facessent negotia Mercatores, & alij Christiani in Lithuaniam ex Russia, & ex Lithuania in Russiam, sese transportando cum mercibus Heroes, & Aulici omnes, mancipia debent in seruitute detinere, prout solitum.

In Volda, Dona, & Tekier Arcibus, velites, si illis opus fuerit, seruari debent: do quibus Serenis∣simus Imperator conferre debet cum Heroibus, & Nobilibus, postquam coronabitur.

Arces Moscouitici Imperij, ad Imperatorem pertinentes, tum illae, quae in tenuta Polonis, & Li∣thuanis [ 10] traditae sunt, vel quas iam Vor praefatus sub potestatem suam subiecit: Ego Primarius Dux exercituum Regni Poloniae, constitui cum Heroibus Moscouiae, quod Serenissimus Rex Poloniae, Filio sacrae suae Regiae Maiestatis Serenissimo Vladislao Sigmuntouiz, has arces, cum omnibus qu sunt vastatae, Moscouitico Imperio restituere debet. Illustres vero Legati Moscouienses, hoc in nego∣tio tractaturi sunt cum sacra Regia Maiestate de sumptibus, & expensis sacr Regia Maiestatis in milites expositis, & de persoluendis Polonis, & Lithuanis, sunt quoque consultaturi, quomodo absolu possint.

* 1.1Vor autem praefatus, qui sese Caesaridem Moscouitici Imperij, Demetrium Euanouiz appellat: de illo, mihi Primo Duci Regni Poloniae consilium meundum, & omnis cura habenda, vt capi, vel penitus è vita tolli possit. [ 20]

Qui postquam captus, vel occisus fuerit, Ego Primarius Dux Exercituum Regni Poloni, cum exercitu sacrae Maiestatis à primaria Arce, sedis Imperatoriae, Moscouia praefata discedere ad Arcem Mozaisko, vel vbi fuerit opus, post collationem cum Heroibus institutam, ibi{que} Legatos Moscouiae, & mandatum sacrae Regiae Maiestatis, praestolari tenebor. Quod si nihilominus Vor praefatus contra Im∣peratoriam arcem Moscouiam sic dictam tentauerit insidiari, aut seditiones aliquas excitare; Ego Pri∣marius Dux Regni Poloniae, illum profligare, & armis persequi tenebor.

Dominum vero Sapieza, qui se Vor praefato adiunxit, ab illo & exercitum Polonicum, & Lithua∣nicum abducere; Quod si idem Vor praefatus, ex Moscouia cum Ruthenis discsserit, militum autem Polonorum, & Lithuanorum quosdam apud se detinuerit; Ego Primarius Dux Regni Poloniae, cum exercitu sacrae Regiae Maiestatis, vna cum Heroibus Moscouiae, ne sanguicidium imposterum ex∣ordiatur, [ 30] sed Imperium pace publica assecuratum stabiliatur, dabimus operam.

* 1.2Mulier verò, quae cum eodem Vor praefato per Moscouiticum Imperium, cum exercitu passim grassatur, Imperatricem Moscouiae sese ventilando; illi prohibendum, ne eandem se imposterum cogno∣minare, vel quippiam istiusmodi, aut aliquas difficultates, contra Imperium Moscouiticum moliri au∣deat: sed, quamprimum in Poloniam reducenda est. Imperator verò Serenissimus, filius Regis Polo∣niae Vladislaus Sigmuntouiz in omnibus antiquitus, iura sancita, & pacta Magnorum Legatorum Moscouiae, cum Serenissimo Sigismundo Rege Poloniae, & confirmata priuilegia imitari debet.

Ciuitatem & Arcem Smolinsk praefatum quod attinet; Ego Dux Primarius exercituum regni Poloniae supplicabo apud S.R. Maiestatem, vt prohibeat, ne milites in Ciuitate tanta homicidia exer∣ceant, & Arcem spolient. [ 40]

De batismate verò, vt illud Imperator Vladislaus Sigmuntouiz, filius sacrae Regiae Maiestatis suscipiat,* 1.3 & baptizetur in illorum Sacrosancta legis Graecae religione, in illa{que} perseueret, vt & de alijs nonaum contractis actis, & conditionibus, & reliquis circumstantijs antiquitus in Imperio Moscouitico, ad praesentem vs{que} expeditionem bellicam obseruatis: Inter Serenissimos Imperatores & Imperia om∣nium, conilium & collatio institui debet, vt amor, & amicitia, vtrin{que} augeri, & conseruari possit. Qua de re, Ego Primarius Dux militiae, cum iam à S.R. Maiestate commissa, & mandata nulla habeam, contuli cum Heroibus, quid ipsis responsi sum daturus: sed primùm cum sacrae Regia Maiestate hoc in negotio, tum etiam cum Serenissimo Imperatore Vladislao Sigmuntouiz filio sacrae Regiae Maiestatis, conferam.

Insuper, Ego Primarius Dux exercituum regni Poloniae, in Arcem Moscouiam praefatam, Po∣lonos, [ 50] Lithuanos, Germanos, & omnis generis bellicosos, qui sunt mecum, & cum Domino Sapieza, abs{que} permissu Heroum, vel ipsa necessitate, intromittere non debeo. In Arcem Moscouiam praefatam, Mercatorum Polonorum, & Lithuanorum, mercium coemendarum gratia, ex omnibus Prouincijs regni Poloniae, cum meis Imperialibus testimonialibus literis, non vltra viginti, vel paulo plures sunt intromittendi: abs{que} literis à me datis testimonialibus, in Arcem Moscouiam praefatam, aut alibi, nemo proficisci debet.

Ob maius verò robur, & confirmationem Pactorum istorum, Ego Primarius regni Poloniae Dux exercituum, Stanislaus Stanislaides, Zolkiewsky de Zolkwia sigillum meum apposui, & manum propriam subscripsi. Sic etiam Domini Primipoli, & Centuriones exercitus, qui tum temporis mihi ad∣erant, ad haec mea scripta nomina sua subscripsere. Datum in Castris, apud Arcem sedis Imperatoriae [ 60] Moscouitici Imperatoris. Anno 1610. Augusti 27. die.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.